БОРДЖИА на Немецком - Немецкий перевод

• Borgia
• der Borgias

Примеры использования Борджиа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы, Борджиа.
Ihr Borgias.

Священный бык Борджиа.
Den Stier der Borgias!

Она Борджиа.
Sie ist eine Borgia.

Борджиа они ненавидят сильнее.
Die Borgias hassen sie mehr.

Ты- Борджиа.
Ihr seid eine Borgia.

Что ты говорил про Борджиа?
Was ist das mit den Borgias?

Род Борджиа обречен.
Das Haus der Borgia ist verdammt.

А что если его написали сами Борджиа?
Und wenn ihn nun ein Borgia schrieb?

Борджиа и мне не хватает любви.
Ich bin eine Borgia. Und ich fühle mich ungeliebt.

Но мы ублюдки Борджиа.
Aber wir sind die Hurenkinder der Borgias.

Борджиа будут гореть, вот кто!
Es sind die Borgias, die verbrennen werden!

Шпионы Борджиа записывают каждое его слово.
Spitzel der Borgias merken sich jedes seiner Worte.

Нам известно коварство Борджиа, брат.
Wir kennen die Täuschungen der Borgias, Bruder.

Я Борджиа, и я не чувствую себя желанной.
Ich bin eine Borgia. Und ich fühle mich ungeliebt.

В том и загвоздка с вами, Борджиа.
Das ist das Problem mit euch Borgias. Nichts ist, wie es aussieht.

Как Борджиа, вы должны были знать лучше.
Als eine Borgia hättet Ihr es besser wissen sollen.

Что еврейская кровь течет в венах Борджиа.
Dass jüdisches Blut in den Adern der Borgias fließt.

Чезаре Борджиа приходит и уходит, как призрак в ночи.
Cesare Borgia kommt und geht wie ein Geist in der Nacht.

Ее братьями были Чезаре, Джованни и Джоффре Борджиа.
Sie war die Schwester von Cesare, Juan und Jofré Borgia.

И ты бы предпочел быть скорее Борджиа нежели Сфорца?
Ihr wäret also lieber ein Borgia als ein Sforza?

Хуан Борджиа, герцог Гандии, командующий папской армией.
Ich bin Juan Borgia, Herzog von Gandia und Anführer der päpstlichen Armee.

Я предлагаю воспользоваться оружием, которым всегда пользуются Борджиа.
Ich schlage vor, wir benutzen die Waffe der Borgias.

Я, Хуан Борджиа и незаконнорожденная дочь Неаполитанского короля?
Ich, Juan Borgia, und die uneheliche Tochter des Königs von Neapel?

Это точные копии отчета, который был заказан Чезаре Борджиа.
Das ist die exakte Abschrift des Berichts, den Cesare Borgia selbst in Auftrag gab.

Рим теперь не только Папа Борджиа, но и Чезаре Борджиа тоже.
Rom ist nicht länger nur der Borgia-Papst allein. Rom ist jetzt auch Cesare Borgia.

Папа Борджиа посватал за своего сына дочь короля Фердинанда.
Der Borgia Papst hat seinen Sohn mit der Tochter von König Ferrante verlobt.

Как ты высоко нес имя Борджиа и защищал честь своей семьи.
Und wie Ihr den Namen Borgia aufrechterhalten und die Ehre unserer Familie geschützt habt.

Я убил человека, который надругался над моей сестрой и оскорбил имя Борджиа.
Ich tötete den, der meine Schwester und den Namen der Borgia schändete.

Епископ Валенсии, Его Светлость Чезаре Борджиа, назначается… кардиналом Борджиа.
Der Bischof von Valencia, seine Gnaden Cesare Borgia, wird zu Kardinal Borgia.

У нас есть итальянские друзья, кардинал Борджиа, но наше дело сугубо французское.
Wir haben italienische Freunde, Kardinal Borgia, doch unsere Angelegenheit ist rein französisch.