БРОШУ на Немецком - Немецкий перевод

• lasse
• werfe
• schmeiße
• im Stich
• Werf
• aufzuhören
• aufgeben
• abbrechen
• lass
• werfen
• schmeiß

Примеры использования Брошу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не брошу ее!
Ich lasse sie nicht zurück!

Я ее не брошу.
Ich lasse Sie nicht im Stich.

Я брошу тебе линь.
Ich werf dir ein Seil zu.

Я не брошу брата.
Ich lasse meinen Bruder nicht im Stich.

Я брошу тебе шнур.
Ich werf' dir das Kabel zu.

Я их не брошу, Дэниел.
Ich lasse sie nicht im Stich, Daniel.

Я брошу пистолет.
Ich schmeiße den Revolver weg.

Можно я тогда брошу школу?
Darf ich dann die Schule abbrechen?

Я не брошу их одних.
Ich lasse sie nicht alleine.

Обещал Марте, что брошу.
Ich hab Martha versprochen, aufzuhören.

Я не брошу тебя здесь.
Ich lasse Sie hier nicht zurück.

Он заставил пообещать, что я брошу.
Ich musste versprechen, aufzuhören.

Я не брошу ее одну.
Ich lasse sie nicht alleine sterben.

Я брошу его через всю комнату.
Ich werfe es jetzt quer durchs Zimmer.

Я не брошу его там.
Ich lasse ihn da draussen nicht zurück.

Я брошу его тебе, и ты поймаешь его.
Ich werf ihn dir zu und du fängst ihn.

Так что я не брошу все, до выпускного.
Kurz vorm Abschluss schmeiße ich nicht alles hin.

Я брошу это в стирку.
Ich schmeiße das in die Waschmaschine.

Говори со мной или я брошу тебя в огонь!
Ich sage, rede, oder ich schmeiße dich ins Feuer!

Я не брошу тебя здесь.
Ich lasse dich nicht hier draußen.

Знаешь, я никогда тебя не брошу, Чарли.
Weißt du, ich werde dich auch nicht aufgeben, Charlie.

Я не брошу сейчас Джека.
Ich lasse Jack jetzt nicht im Stich.

И, Господи, если я увижу его, я брошу его туда.
Und bei Gott, wenn ich ihn sehe Werf ich ihn hinein.

Я не брошу свою сестру.
Ich lasse meine Schwester nicht allein zurück.

Я брошу его вниз, но мне нужен обратно мой телефон!
Ich werfe es dir runter, aber ich brauche es zurück!

Если я их брошу в лес, вам действительно понадобится тягач.
Wenn ich den in den Wald werfe, brauchen Sie einen Abschleppwagen.

Я брошу дымовуху и войду в здание.
Ich schmeiße eine Rauchgranate, du sicherst das Gebäude.

Я брошу его в дыру, еще чернее, чем он.
Werfe ich ihn in ein Loch, das schwärzer ist als er selbst.

Я брошу их в реку, они все равно пойдут за нами.
Wenn ich sie in den Fluss werfe, verfolgen sie uns trotzdem.

Я брошу в воду монетку и помолюсь за моего маленького Джованни.
Ich werfe eine Münze ins Wasser und sage ein Gebet für meinen kleinen Giovanni.