БРЮКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Hose
• Hosen

Примеры использования Брюки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Брюки, пожалуйста.
Die Hosen bitte.

Мне нужны брюки.
Ich brauche eine Hose.

Брюки, пожалуйста.
Die Hose, bitte.

Сейчас брюки найду.
Ich suche dir eine Hose.

Отдайте мне ваши брюки.
Geben Sie mir die Hose.

Надень брюки цвета хаки?
Zieh deine Khakihose an. Khakihose?

Опусти руку мне в брюки.
Stecke die Hand in meine Unterhose.

Почему старики носят брюки так высоко?
Warum tragen alte Männer die Hosen so hoch?

Только сначала я пойду надену брюки.
Ich ziehe erst einmal eine Hose an.

Руб, брюки эти наверное жуткие.
Rube, diese Hose, die du dabeihast, ist furchtbar.

Перси, надень брюки, у нас люди в доме.
Zieh dir eine Hose an. Wir haben Fremde im Haus.

Брюки. Для официантов так хорошо не шьют.
Die Hosen waren zu gut für einen Kellner.

Похоже, брюки останутся на тебе.
Und es sieht so aus, als würde die Hose an bleiben.

Брюки как-то слишком кopoткие, тьι так не считаешь?
Die Hose ist etwas zu kurz, denkt ihr nicht?

Снимай брюки и ложись на стол.
Zieh die Hose aus, und setz dich auf den Tisch.

Сколько стоят эти черные брюки и эти красные рубашки?
Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?

Нет, брюки, которые купила мне Стефани.
Nein, die Hose, die Stephanie mir besorgt hat.

Стюарт не видел его лица, но он видел белые брюки.
Stuart konnte sein Gesicht nicht sehen, aber er sah weiße Hosen.

Катарина расстегнула его брюки и начала играть с ним.
Katarina knöpfte seine Hosen auf und begann mit ihm zu spielen.

Всего лишь что-то я услышал подшивая чьи-то брюки.
Das hab ich mitgehört, als ich jemandem die Hose kürzte.

Эдди, я мочусь прямо на свои брюки и на твои, кстати, тоже.
Eddie, ich pinkle gerade auf mein Hosenbein. Und auch auf deins.

Будь то брюки или то, как она танцует- это возбуждает.
Ob es die Hose ist oder die Art, wie sie tanzt, es ist heiß.

Если вы снимаете брюки, поставьте манекена на стул.
Wenn du Hosen fotografierst, dann stell die Schaufensterpuppe auf einen Hocker.

Брюки должны быть сшиты так, чтобы в них можно было сделать боковой шпагат.
Die Hose ist so gearbeitet, dass ein seitlicher Spagat möglich ist.

Почему плащ и брюки заправлены в носки?
Was soll der Umhang? Und warum stopfst du dir die Hose in die Socken?

Если кто-нибудь когда-нибудь найдет розовую пыльцу, я поменяю свой килт на брюки.
Wenn jemand rosa Feenglanz findet, tausche ich meinen Kilt gegen Hosen.

К сожалению, брюки мне не подходят. Можно мне их поменять?
Die Hose passt mir leider nicht. Kann ich die bitte umtauschen?

Назначения, чтобы найти мятая рубашка, мятые брюки и мятый костюм.
Ziel, zerknitterte Hemden, zerknitterte Hosen und einen zerknitterten Anzug zu finden.

Делай фею Гарри брюки, потому что я только что создала розовую пыльцу.
Tinker eine Hose für Elf Gary. Ich hab eben rosa Feenglanz gemacht.

Говорит, что какое-то время хочет быть единственным кто носит в семье брюки.
Er sagt, er möchte jetzt derjenige sein, der die Hosen in der Familie anhat.