Примеры использования Будет иметь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Кто так скажет, будет иметь дело со мной.
Wenn jemand ein Problem… damit hat, schick ihn zu mir.Бог не сделает ничего подобного или будет иметь дело со мной!
Просто, скажем, смерь Кирка будет иметь определенно поэтическую справедливость.
Постановляет далее, что ОООНТЛ будет иметь следующий мандат.
Beschließt ferner, dass das UNOTIL das folgende Mandat haben wird.Каждый добавленный том будет иметь заранее определенный пробел или динамический пробел.
Любой кто тронет ее, будет иметь дело со мной.
Таким образом, представляется, что новый Galaxy Note 6 будет иметь экран.
So scheint es, dass das neue Galaxy Note 6 einen Bildschirm haben wird.Постановляет также, что Комиссия будет иметь следующие основные цели.
Beschließt außerdem, dass die Kommission die folgenden Hauptaufgaben haben wird.Углерод- 12, являющийся одной из вариаций атома углерода, также будет иметь шесть нейтронов.
Но, по крайней мере, тогда эта война будет иметь хоть какой-то смысл.
Не ожидайте повторитель сети фантастической скорости, так как это никогда не будет иметь.
Erwarten Sie nicht, fantastische Geschwindigkeit Repeater-Netzwerk, weil es nie haben wird.Самое важное для тебя это, то что Уэссекс будет иметь власть в Мерсии.
Das Wichtigste für Euch ist, dass Wessex die Macht über Mercia haben wird.Если бы это было, то излучение будет иметь превратили его в бушующий лунатик.
Сшитого кабель будет иметь эффект« память» из-за прямого напряжения и накапливать однополярного остаточного обвинения.
Das vernetzte Kabel haben einen"Memory"-Effekt durch die Gleichspannung und unipolare verbleibenden Aufladungen ansammeln.Такие события жизни, как рождение ребенка или менопауза не будет иметь негативное воздействие на ваши отношения.
Solche Ereignisse im Leben als Kind Geburt oder Wechseljahre haben keinen negativen Einfluss auf Ihre Beziehung.Высокий уровень клеток крови будет иметь положительное влияние на вашу выносливость восстановления и мышечных тканей.
Hohes Maß an Blutzellen haben einen positiven Einfluss auf Ihre Gewebe-Wiederherstellung und Muskel-Ausdauer.Проще говоря: будущее Украины будет решать будущее России,а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы.
Vereinfacht gesagt: Die Zukunft der Ukraine entscheidet die Zukunft Russlands,und die Zukunft Russlands hat erhebliche Auswirkungen auf die Zukunft Europas.Неспособность провести реформы в области психиатрии будет иметь катастрофические последствия для общественной системы здравоохранения.
Ein Fehlschlag bei der Reform der Psychiatrie hätte verheerende Auswirkungen auf das öffentliche Gesundheitswesen.Во время ссыпая участка Провирон не идет быть основополагающим стероидом,и для большинств людей оно не будет иметь место в внесезонном цикле.
Während einer sperrig seienden Phase wird Proviron kein grundlegendes Steroid sein,und für die meisten Männer hat es keinen Platz in einem außerhalb der Saison Zyklus.Так что короткие расстояния будет иметь меньшее сопротивление и не требуют много выход передатчика.
Das Netzwerk in die WE-Telefone gleicht automatisch den Sender anhand der Leitungswiderstand.So weit hätte weniger Widerstand und würde nicht verlangen, daß viel des Senders ausgeben.Диапазоны растений, которые могут быть использованы в цветущую чай многочисленны и снова,каждый цветок будет иметь свой собственный неповторимый вкус.
Die Bereiche der Pflanzen, die in blühenden Tee verwendet werden können sind reichlich vorhanden und wieder,jeder Blume haben seinen eigenen einzigartigen Geschmack.Это будет иметь серьезные последствия для США и других верных сторонников Израиля, которые имеют в регионе обширные стратегические и экономические интересы.
Dies hätte ernste Folgen für die USA und andere treue westliche Unterstützer Israels, die in der Region wichtige strategische und wirtschaftliche Interessen verfolgen.Февраля 2009 года стало известно, что фанатский сектор на Фортсер- трибуне будет увеличен,и стадион будет иметь 4400 стоячих мест.
Die für den Stadionbetrieb verantwortliche Betriebs AG gab am 9. Februar 2009 bekannt, dass der Fansektor auf der Forster Tribüne vergrössert unddas Stadion somit zukünftig über 4'400 Stehplätze verfügen wird.Пользователь будет иметь доступ к этим данным и может совершать покупки в приложении« Кошелек», просто касаясь экрана iPhone или iPad, используя ICloud пароль или коснуться ID.
Der Benutzer hat Zugriff auf diese Daten und kann Einkäufe über die Wallet-App tätigen, indem er einfach den iPhone- oder iPad-Bildschirm berührt iCloud vergessen oder berühren ID.Для специалиста это несложная задача, но конечное устройство будет иметь те же недостатки, что и промышленные разработки:будет либо неэффективно, либо вредно для человека.
Für einen Spezialisten ist dies eine einfache Aufgabe, aber das Endgerät hat die gleichen Nachteile wie industrielle Entwicklungen: Es ist entweder ineffizient oder für den Menschen schädlich.Это говорит нам 5 иов АБС битор редуктазы альфы как Финастериде которые часто использованы для того чтобысразить андрогенные побочные эффекты будет иметь очень маленький если любой аффект на Дянабол.
Dieses sagt uns 5 Alphareduktasehemmnissen, wie Finasteride, die häufig benutzt sind, androgene Nebenwirkungen zu bekämpfen,sehr kleines wenn jeder möglicher Affekt auf Dianabol hat.Постановляет, что Комиссия будет иметь постоянный Организационный комитет, отвечающий за разработку своих процедур и организационных вопросов, который будет включать.
Beschließt, dass die Kommission über einen ständigen Organisationsausschuss verfügen wird, der für die Ausarbeitung seiner eigenen Verfahrensordnung und die Entwicklung von Arbeitsmethoden zuständig ist und der sich wie folgt zusammensetzt.Любой из этих детей будет рад иметь такого старшего брата, как вы.
Разумным решением будет всегда иметь резервную копию ваших данных.
Immer ein richtiges Backup Ihrer Daten zu haben.И скоро будет также иметь другое большое novelties в уровень телевидения…!
