БУДЕТ ПЛАТИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• zahlt

Примеры использования Будет платить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто будет платить?
Wer zahlt?

Нет, никто ничего не будет платить.
Nein, niemand zahlt etwas.

Кто будет платить?
Mit wessen Geld?

Зло и заемщик не будет платить.
Kreditnehmer Bösen und zahlt nicht.

А кто будет платить?
Und wer bezahlt dich?

Он будет платить алименты?
Zahlt er ihr Unterhalt?

И кто будет платить?
Und womit wird es bezahlt?

Как вы думаете, Синий Крест будет платить за это?
Glauben Sie, dass die Wohlfahrt mir das hier bezahlen wird?

Кто будет платить за дерьмо?
Wer zahlt für Mist?

Не надо будет платить.
Wir müssen nichts bezahlen.

Кстати, мистер Гринфилд, кто будет платить за лечение?
Übrigens, Herr Greenfield, wer bezahlt die Behandlung?

Он тебе будет платить вдвое больше.
Er zahlt dir das Doppelte.

За французское участие надо будет платить.
Du wirst einen Preis bezahlen müssen für die Beteiligung Frankreichs.

Он пойдет и наймет 5 тысяч, и будет платить по 15 центов в час.
Er stellt 5.000 ein und zahlt 15 Cent pro Stunde.

Твои долги будет платить, раз ты упираешься.
Sie wird dafür bezahlen, was du getan hast, wenn du das nicht machst.

Он назначил встречу с Рейдом, сказал ему что не будет платить взятку.
Er vereinbarte ein Treffen mit Reid, um ihm zu sagen, dass er das Schmiergeld nicht zahlen wird.

А если до 4: 00 не уложимся, мне надо будет платить за целый час или только за пятнадцать мнут?
Wenn wir es bis nach 4 Uhr machen, muss ich für die volle Stunde bezahlen, oder nur das Viertel?

Никто не будет платить 1000 баксов за бутылку водки ценой в 20$ только если обслуживание не будет безупречным.
Keiner zahlt 1.000$ für eine 20$ -Flasche Vodka, wenn der Service nicht tadellos ist.

Подразумевалось, что никто не должен будет платить за разрешение применять систему GNU.
Die Absicht war, dass niemand für die Berechtigung würde zahlen müssen, um das GNU-System benutzen zu können.

Если вы не хотите, чтобы пакет и не получает его, он вернется в Китай и не нужно будет платить налог.
Wenn Sie nicht das Paket wollen und ihn abholen, Er wird nach China zurückkehren und muss nicht die Steuer zu zahlen.

Эй, я говорил тебе что дядя Чарли будет платить мне за то что я его вожу на работу?
Hey, hab ich dir schon erzählt, dass Onkel Charlie mich dafür bezahlt, ihn zur Arbeit zu bringen und wieder abzuholen?

В дополнении к его тюремному сроку, Мистер. Хуссейн был также оштрафован на$ 4 млн и будет платить дополнительно$ 6, 1 млн в конфискации.
Zusätzlich zu seiner Gefängnisstrafe, Herr. Hussain wurde auch$ 4m und würde zahlt einen zusätzlichen$ 6,1 Mio. zum Verlust einer Geldstrafe.

Промышленность ископаемого топлива должна будет платить за изменение климата, а не получать субсидии.
Die auf fossile Brennstoffe setzen, sollten keineswegs Subventionen erhalten, sondern für den Klimawandel bezahlen.

Если на карту будет поставлено многое и они выиграют, то завоюют прибыль; если же они обанкротятся, то правительство будет платить по счетам и брать на себя расходы.
Falls sie ausreichend große Wetten eingehen und dabei gewinnen, wandern die Erlöse in ihre eigene Tasche; falls sie scheitern, zahlt die Regierung die Zeche.

И Рузвельт" День Благодарения" заменит на" День Джо Туйи" и будет платить мне$ 10 000 в год до конца моей клевой жизни.
Roosevelt tauft"Thanksgiving" in"Joe Toye Day" um und zahlt mir für den Rest meines Lebens $10.000 pro Jahr.

Действительно: если Freudenberg проиграет в последнем акте своей драмы о торговом знаке, то должен будет платить противной стороне лицензионные сборы за собственное имя, объясняет Вентцлер.
In der Tat: Falls Freudenberg im letzten Akt seines Markendramas unterliege, dann müsste man wohl der Gegenseite Lizenzgebühren für den eigenen Namen zahlen, erklärt Wentzler.

Тодд А кто будет мне платить?
Und wer bezahlt mich?

Если кто-то и будет ей платить, так это ты.
Wenn sie einer bezahlt, solltest du es sein.

Есть правило, по которому мужчина должен будет ежемесячно платить женщине некоторую сумму денег, но ее размер остается экстремально низким.
Es gibt eine Regel, die fordert, dass der Mann monatlich eine Geldsumme an seine Frau zahlt, aber die ist weiterhin extrem niedrig.

Если законопроекты будут приняты, то можно будет не платить налог за все строения, которые не будут считаться самостоятельной недвижимостью.
Wenn Rechnungen angenommen werden, ist es nicht möglich, Steuern für alle Gebäude zu zahlen, die nicht als unabhängige Immobilien gelten.