БУДЕШЬ ГОТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• du bereit bist
• du soweit bist
• du fertig bist

Примеры использования Будешь готов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда будешь готов.
Wenn du soweit bist.

Да, кончай, когда будешь готов.
Komm, wenn du soweit bist.

Когда будешь готов.
Wenn du bereit bist.

Входи, когда будешь готов.
Tritt ein, wenn du bereit bist.

Ты будешь готов когда Фокс скажет.
Wann du soweit bist, entscheidet Fox.

Дай мне знать, когда будешь готов.
Lass mich wissen, wenn du soweit bist.

Когда будешь готов принять правду.
Wenn du bereit bist die Wahrheit zu akzeptieren.

Она сказала:" Позвони, когда будешь готов.
Sie sagte,"Ruf mich an, wenn du bereit bist.

Когда будешь готов, может быть поздно.
Wenn du bereit bist, ist es vielleicht zu spat.

Ответь, что скажешь, когда будешь готов.
Sag ihnen, du redest, wenn du soweit sind.

Сообщишь, когда будешь готов поговорить, Джоуи.
Sag uns Bescheid, wenn du bereit bist zu reden, Joey.

Когда будешь готов, положи карту обратно в колоду.
Wenn du soweit bist, steck sie in den Stapel zurück.

Я приведу их утром, если… Если будешь готов.
Ich werde sie morgen früh mitbringen, wenn du soweit bist.

Просто топни ногой, когда будешь готов заговорить.
Wickel deinen Fuss ein, wenn du bereit bist zu reden.

Если будешь готов, мы отправимся искушать судьбу.
Wenn du soweit bist, fordern wir unser Schicksal heraus.

Джон, для тебя есть один, когда будешь готов.
Einer für dich, wenn du fertig bist, John.

А когда будешь готов, я буду наверху.
Und wenn du fertig bist, werde ich oben sein..

Папочка, ты можешь уходить, когда будешь готов.
Papa… Du kannst jederzeit gehen, wenn du soweit bist.

Когда будешь готов, нажми« Начать диалог».
Wenn Du bereit bist, drücke auf„Mit der Interpretation beginnen“.

И однажды ты сделаешь это Только когда будешь готов.
Und eines Tages wirst du es tun, wenn du bereit bist.

Но когда будешь готов к переменам, позвони мне.
Aber wenn du bereit bist, etwas anderes zu machen, ruf einfach an.

Когда заглянешь в кристал, тогда будешь готов.
Avalow Wenn du in das Kristall schauen kannst, dann bist du bereit.

Крикни, когда будешь готов, я приду и подоткну одеяло.
Ruf mich, wenn du fertig bist, und ich sage dir Gute Nacht.

Палец не касается курка, пока не будешь готов выстрелить.
Dein Finger berührt den Abzug erst, wenn du bereit bist zu schießen.

Когда будешь готов, я хотела бы пригласить тебя на ужин.
Wenn du bereit bist, würde es mich freuen dich zum Essen einzuladen.

Я встану на дозор возле амбара. Свистни, когда будешь готов.
Ich werde unten bei der Scheune sein und Ausschau halten, bis du fertig bist.

А когда будешь готов, мы предложим тебе настоящую работу, ладно?
Aber wenn du soweit bist, wartet richtige Arbeit auf dich, okay?

Ты сказал что будешь готов к тому моменту, как они вернутся домой.
Du sagtest, du wärst bereit, wenn die zuhause sind..

Когда будешь готов к серьезному разговору, я буду готов выслушать.
Wenn du bereit bist, ein ernsthaftes Gespräch zu führen,… bin ich bereit, zuzuhören.

Когда будешь готов извиниться, ты знаешь где меня найти.
Wenn du bereit bist, dich zu entschuldigen, weißt du, wo du mich findest.