БУДЕШЬ ДЕЛАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• machst
• tun
• vorhast
• unternimmst
• tust
• machen
• hast du vor

Примеры использования Будешь делать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что ты будешь делать?
Was tun Sie?

Думай о том, что ты будешь делать.
Überleg dir, was du vorhast.

Что будешь делать?
Und was hast du vor?

И что ты теперь будешь делать, шериф, а?
Was tun Sie jetzt, Sheriff, hm?

Что будешь делать, Снарт?
Was hast du vor, Snart?

И что ты будешь делать?
Was unternimmst du deswegen?

Что ты будешь делать, без моей защиты?
Was tun Sie ohne meinen Schutz?

Ты наказана и будешь делать, что я велю.
Du wirst bestraft und tust, was ich sage.

Что ты будешь делать, когда выйдешь отсюда?
Was willst du tun, wenn du rauskommst?

Я тебе плачу, поэтому ты будешь делать, то что я тебе скажу.
Ich bezahl dich, und du tust, was ich dir sage.

Что ты будешь делать с Диком?
Was unternimmst du wegen Deke?

Что ты будешь делать, когда меня не станет?
Was tust du, wenn ich nicht mehr hier bin?

Что ты будешь делать, Gem?
Was willst du machen, Gem?

Что ты будешь делать, когда вернешься в Рим?
Was machst du, wenn du im geliebten Rom bist?

И что ты будешь делать теперь?
Und was machen Sie jetzt?

А что будешь делать ты, когда все закончится?
Ich meine…- Was machst du, wenn es vorbei ist?

Если конечно, ты снова не будешь делать гимнастические движения, пока мы не спустимся.
Solange du keine weiteren Gymnastikübungen machst, während wir da unten sind.

А что ты будешь делать, когда поймаешь его, Брюс?
Was machst du, wenn du ihn erwischst, Bruce?

Что ты будешь делать, когда.
Was tust du, wenn.

А что ты будешь делать, если там внутри Сайлер?
Was machst du eigentlich, wenn Sylar da drin ist?

Итак, что ты будешь делать с любовным письмом?
Aber was unternimmst du wegen des Liebesbriefs?

И что ты будешь делать, если тебя схватят?
Und was machst du, wenn sie dich erwischen?

Или дальше будешь делать вид, что работаешь?
Oder willst du weiter so tun, als ob du arbeiten musst?

И что ты будешь делать, ходить за ней круглосуточно?
Was wollen Sie tun, ihr jetzt überall hin folgen?

Ну что ты будешь делать с этим, визитерофил?
Was willst du dagegen machen, V-Lover?

Не знаю, что будешь делать ты, но я еду в Сан-Франциско.
Ich weiß nicht, was du machst aber ich fahr nach Frisco.

Эрл, а ты что будешь делать со своей долей, если мы выиграем?
Earl, was machst du mit deinem Anteil, wenn wir gewinnen?

Не знаю, что ты будешь делать, но я тебе помочь не смогу.
Ich weiß nicht, was du vorhast, aber du musst da allein durch.

Ты будешь так делать, когда получишь охотничью лицензию через три года?
Machst du das auch, wenn du in drei Jahren deinen Jagdschein bekommst?

Ты не будешь ничего делать с ним здесь, или нас обоих убьют.
Sie tun ihm hier nichts an, sonst sterben wir beide.