БУХТА на Немецком - Немецкий перевод

• Bucht
• Bay
• Hafen

Примеры использования Бухта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бухта Ойстера.
Austern Bucht.

Вот здесь есть бухта.
Aber hier ist eine Bucht.

Бухта очень спокойная.
Die Bucht ist sehr ruhig.

Это тупиковая бухта.
Die Felsenbucht ist eine Sackgasse.

Бухта Иокогамы, 1876 год.
Hafen von Yokohama, 1876.

Тэги: яхты, бухта, отпуск.
Stichworte: Yacht, Bucht, Urlaub.

Та бухта, которую ты вспомнила… она прямо здесь.
Der See, an den du dich erinnerst, er ist direkt dort drüben.

Большое озеро Маленькое озеро Бухта Ромена Монастырь Св.
Der große See Kleiner See Hafen von Pomena Kloster der Hl.

В переводе с гавайского языка honolulu значит« защищенная бухта».
In der hawaiischen Sprache bedeutet Honolulu„geschützte Bucht“.

Для тебя важно знать, что Кристальная Бухта была подстроена.
Es ist wichtig, dass du weißt, Crystal Creek war eine Falle.

Pokonji Дол- гравий бухта с галечным пляжем, недалеко от города.
Pokonji Dol- ein Kies Bucht mit Kiesstrand, nicht weit weg von der Stadt.

Область аренды: Мекленбургская бухта, Балтийское море.
Charter-Revier: Mecklenburger Bucht, Flensburger Förde, Rügen, Ostsee.

Северная бухта, Серф- Сайд на Челс- пирс и Лодочный лиман на 79- й улице.
North Cove, Surfside 3/Chelsea Piers, und den Boat Basin in der 79sten.

Было бы возможно, не окажись бухта в руках безумца.
Das wäre es gewesen, als kein Wahnsinniger die Bucht beherrschte.

Сделаем запись в вашем журнале о том, что вы собираетесь в кафе" Королевская бухта" завтра утром.
Schreiben Sie einen Eintrag in Ihr Tagebuch, dass Sie morgen Früh ins King's Bay Cafe gehen.

Область аренды: Мекленбургская бухта, фьорды, Балтийское море.
Charter-Revier: Nord-Atlantik, Mecklenburger Bucht, Kattegat, Nordsee, Ostsee.

Он был толстый вроде сытый бухта с одним из тех, которые определены подбородки и холодного глазом.
Er war ein dicker Art wohlgenährt Bucht mit einer von denen bestimmt Kinn und einem kalten Auge.

На северном побережье находится бухта Приградика с красивой гаванью.
An der Nordküste liegt die Bucht Prigradica mit einem schönen Hafen.

Вы можете воспользоваться автобусом№ 8 ДЗВК на Рождество Инн Санья из аэропорта( RMB15), сойти остановка бухта Санья.
Sie können No.8 CAAC Bus nach Merry Inn von Sanya Airport(RMB15), steigen Sie Sanya Bay Haltestelle.

Через 5 лет возвращаюсь, и та же самая бухта теперь восхитительно прекрасна!
Fünf Jahre später kam ich zurück und diese gleiche Bucht ist jetzt traumhaft!

Бухта, в которой расположен участок, имеет всю необходимую инфраструктуру в непосредственной близости.
Die Bucht, in der sich das Grundstück befindet, verfügt über die notwendige Infrastruktur in unmittelbarer Nähe.

Через 5 лет возвращаюсь, и та же самая бухта теперь восхитительно прекрасна!
Fünf Jahre später kam ich zurück und diese gleiche Bucht ist jetzt traumhaft. Sie ist wunderschön!

Бакинская бухта была сухой с I века нашей эры и до VII века, а острова в бухте соединялись с сушей.
Die Bucht von Baku war vom 1. bis zum 7. Jahrhundert n. Chr. verlandet und die heutigen Inseln waren mit dem Festland verbunden.

Так что я взываю к тому, что осталось от моего любимого брата, которого я все еще люблю, Энди, в последний раз спрашиваю, зачем Дарку бухта?
Daher bitte ich das, was von meinem geliebten Bruder noch übrig ist, den ich immer noch liebe, Andy, ein letztes Mal, Mann, was will Darhk mit der Bucht?

Но вы можете заметить, даже почувствовать, что бухта стала более пологой и плоской и из трехмерной мозаики превратилась в грязную лужу за какие-то несколько лет.
Sie können selbst an dieser Karte schon sehen, wie der Hafen ausgebaggert und abgeflacht wurde und in wenigen Jahren von einem Mosaik zu einer Suppe wurde.

Согласно физико-географическому районированию Германии, территория национального парка относится к региону« Шлезвиг-Гольштейнское ваттовое море, острова и маршевые острова» в группе Шлезвиг-Гольштейнских маршей и к региону Немецкая бухта.
Nach der Gliederung der Naturräumlichen Haupteinheiten Deutschlands gehört das Gebiet des Nationalparks zur Einheit„Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, Inseln und Halligen“ in der Gruppe Schleswig-Holsteinische Marschen und zur Haupteinheit Deutsche Bucht.

Согласно данным организации Sea Shepherd( Общество охраны морской фауны), в этом году в отдаленную бухту было загнано около 250 дельфинов. В 2010 году, после выхода фильма« Бухта», это место получило печальную известность.
Laut der Umweltschutzorganisation Sea Shepherd wurden in diesem Jahr rund 250 Delfine in einer abgelegenen Bucht zusammengetrieben, die seit dem Erscheinen des Films"Die Bucht" im Jahr 2010 traurige Berühmtheit als Schauplatz der Jagd erlangt hat.

Они узнали, что происходит на холме, и пресекли это; приняли нужные законы и заставили строителей и хозяев поля для гольфа нести ответственность за наносимый ими вред. Мусор перестал течь в бухту, химикаты перестали течь в бухту, и бухта ожила!
Sie begriffen, was an dem Hügel passierte und haben es aufgehalten, beschlossen Gesetze und machten Genehmigungen notwendig, um verantwortungsvoll zu bauen und den Golfplatz verantwortungsbewusst zu pflegen und stoppten so die Sedimente, die in die Bucht flossen, und stoppten so die Chemikalien, die in die Bucht flossen, und die Bucht erholte sich!

Корки дядя был надежный рода бухте, которые были похожи на жизнь навсегда.
Corky Onkel war eine robuste Art Bucht, die sah aus wie lebende für immer.

Мы пробыли в бухте Чаек до 11: 45.
Wir waren zusammen an der Gull Cove bis… genau 11:45 Uhr.