БЫЛА ЗАНЯТА на Немецком - Немецкий перевод

• beschäftigt warst
• war ziemlich beschäftigt
• war besetzt

Примеры использования Была занята на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Была занята.
Ich war beschäftigt.

Ты была занята.
Du warst fleißig.

Потому что я была занята.
Weil ich zu tun hatte.

Я была занята.
Ich war beschäftigt.

Екатерина была занята.
Catherine war sehr eifrig.

Ты была занята.
Du warst beschäftigt.

Твоя мама была занята.
Deine Mom war beschäftigt.

Она была занята.
Sie war beschäftigt.

Средняя кабинка была занята.
Die mittlere Kabine war besetzt.

Я была занята.
Ich war gedankenverloren.

Надо, чтобы я, напротив, была занята.
Ich muss im Gegenteil beschäftigt sein.

Я была занята.
Ich, uh, war beschäftigt.

Она сказала мне, что была занята.
Sie sagte mir, sie habe zu tun gehabt.

Я была занята.
Ich bin beschäftigt gewesen.

Я не заметила, потому что была занята с клиентом.
Ich habe es nicht bemerkt, ich war beschäftigt.

Я была занята.
Ich war ziemlich beschäftigt.

Я пыталась увидеться с тобой раньше, но… ты была занята.
Ich habe versucht früher vorbeizuschauen, aber, uh… Du warst beschäftigt.

Я была занята разными делами.
Ich hatte nur was anderes zu tun.

Нет, я была занята другим.
Nein, ich beschäftigte mich mit anderen Dingen.

Я хотела тебе позвонить с тех пор как приехала но я была занята.
Ich habe Sinn, Sie klingeln seit ich angekommen Aber ich war ziemlich beschäftigt.

Она была занята последние несколько месяцев.
Sie war sehr beschäftigt in den letzten Monaten.

Большая часть Венгрии была занята турками в 1526 году после Мохачской битвы.
Außerdem begannen die Türken 1526 nach der Schlacht bei Mohács Ungarn zu besetzen.

Она была занята тем, что воспитывала сыновей одна.
Sie war damit beschäftigt, uns großzuziehen.

Каждая минута жизни Алексея Александровича была занята и распределена.
Jede Minute seines Lebens war besetzt und für bestimmte Verwendung in Aussicht genommen.

Она была занята, но сказала, что будет..
Sie arbeitete noch, aber sie… Spricht man vom Teufel.

Кстати, доказательства ты должен был предоставить пока я была занята другими обязанностями.
Beweise, die Sie übrigens beschaffen sollten, während ich mit anderen Arbeiten beschäftigt war.

Она была занята. И она послала меня вместо себя.
Sie ist beschäftig, deswegen hat sie mich anstelle geschickt.

Я удивлена, что ты вообще меня помнишь, учитывая, как ты была занята, вклиниваясь между моими братьями.
Ich bin überrascht, dass du dich überhaupt an mich erinnerst, da du doch so beschäftigt warst, dich zwischen meine Brüder zu zwängen.

Она была занята, поэтому я сам сделал сканирование.
Sie war beschäftigt, also bin ich los und hab den Scan gemacht.

Полагаю, ты была занята распоряжениями по моим внукам!
Ich weiß, dass du fleißig warst um Vorkehrungen für meine Enkelkinder zu treffen!