Примеры использования Были вместе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вы были вместе.
Ihr wart zusammen?Чтобы мы были вместе.
Damit wir zusammen sein konnten.Мы были вместе.
Wir waren ein Paar.Когда он и Дарла были вместе.
Als er und Darla ein Paar waren.Мы были вместе и.
Wir waren zusammen, und.
Люди также переводят
Ты и Лайла были вместе в отеле?
Du und Lila wart zusammen in einem Hotel?Мы были вместе в Академии.
Wir waren zusammen auf der Akademie.Ты хочешь, чтоб вы снова были вместе?
Мы были вместе после ухода.
Wir waren zusammen nach dem Weggang.Я хочу, чтобы мы снова были вместе.
Ich meine, ich will, dass wir wieder zusammen sind.Вы были вместе, но уже нет.
Sie waren zusammen, aber jetzt nicht mehr.Только вот я не хочу, чтобы они были вместе.
Außer, dass ich nicht will, dass sie zusammen sind.Киран и Нина были вместе в баре. Что с того?
Kieran und Nina waren zusammen in einer Bar, na und?Мы были вместе на отдыхе когда Эндрю убили.
Wir waren zusammen im Urlaub, als Andrew getötet wurde.Чем дольше мы были вместе, тем хуже становилось.
Und je länger wir zusammen waren, desto schlimmer wurde es.Мы были вместе, когда я был в Лойоле.
Wir waren zusammen, als ich in Loyola Ты ведь любила Джекса, когда вы были вместе.
Ich… Du musst doch Jax auch geliebt haben als ihr zusammen wart.Чтобы ты и твоя любимая были вместе, естественно.
Damit du und deine wahre Liebe zusammen sein könnt natürlich.А остаток дня я лгу ради того, чтобы мы были вместе.
Und den Rest des Tages lüge ich, weil wir zusammen sind.Вспоминается то время, что мы были вместе, мы втроем.
Ich denke an die Zeit, als wir zusammen waren, wir drei.Когда вы были вместе, я не так сильно переживал.
Wenn ihr zusammen wart, habe ich mir nicht so viele Sorgen gemacht.Это из музея, когда мы первый раз были вместе.
Dies Лоуэл и Блейн были вместе, потому что мы так устроили.
Lowell und Blaine waren zusammen, weil wir es geplant hatten.Элли, я не хочу, чтобы мы были вместе по необходимости.
Ellie, ich will nicht, dass wir zusammen sind, weil wir es müssen.Это была последняя ночь когда мы все 4 были вместе.
Das Когда мы были вместе, ради тебя я был готов сделать все что угодно.
Als wir zusammen waren, hätte ich alles für dich getan.Здесь есть кое-кто, кто не хочет, чтобы мы были вместе.
Es gibt hier Menschen, die nicht wollen, dass wir zusammen sind.Если вы были вместе прошлой ночью почему он этого не знает?
Wenn ihr zwei gestern zusammen war, wieso scheint er das dann nicht zu wissen?Мы будем вместе. Ты же хотел, чтобы мы были вместе.
Es wird auch Послушай, они были вместе девять лет. Прошло только полтора месяца.
Schau, sie waren zusammen neun Jahre, es 
