БЫЛИ ДЕТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Kinder hätten
• waren Kinder
• gab es Kinder
• Kinder hatte
• Hatten kinder
• Hatte kinder

Примеры использования Были дети на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У него были дети.
Er hat Kinder.

Потому что у меня были дети.
Weil ich Kinder hatte.

У нас были дети.
Wir hatten Kinder.

У всех троих были дети.
Alle Drei hatten Kinder.

Там были дети.
Da waren Kinder drin.

А если бы у тебя были дети?
Wenn du Kinder hättest,?

У меня были дети.
Ich hatte Kinder.

Вот, если бы у вас были дети.
Wenn ihr Kinder hättet.

Но там были дети.
Aber die Kinder waren da.

А если бы у нас были дети?
Und wenn wir Kinder hätten?

У него были дети от нее.
Er hat Kinder mit ihr.

У Хольберга были дети?
Hatte Holberg irgendwelche Kinder?

У них были дети, такие же, как вы.
Und Sie hatten Kinder wie ihr.

Кажется, это были дети.
Ich schätze mal, das waren Kinder.

У него были дети. Но только двое. Оба- мальчики.
Er hatte Kinder, aber nur 2, beides Jungen.

Я хочу, чтобы у нас были дети.
Ich will, dass wir Kinder haben.

Сражающимися были дети, все не старше десяти лет.
Die Kämpfer waren Kinder, keines älter als 10 Jahre.

Я хочу, чтобы у нас были дети.
Ich möchte, daß wir Kinder haben.

Если бы у вас были дети, вы бы меня не спрашивали.
Wenn Sie Kinder hätten, bräuchten Sie mich nicht fragen.

И более 1000 из них были дети.
Mehr als 1.000 davon waren Kinder.

У нас в классе были дети всех национальностей.
In unserem Klassenzimmer gab es Kinder aller Nationalitäten.

А среди заболевших были дети.
Und einige der Kranken waren Kinder.

Если б у них были дети, мы могли бы ее пригласить.
Wenn sie Kinder gehabt hätten, könnten wir sie einladen.

Было бы лишним, если бы у нас были дети?
Wäre es so seltsam, wenn wir Kinder hätten?

Среди них были дети, девушки и юноши вашего возраста.
Unter ihnen waren Kinder und Jugendliche, so alt wie ihr.

Моими первыми созданиями были дети, как та, что вы нашли.
Meine ersten Kreaturen waren Kinder. Eins haben Sie gefunden.

Если бы у них были дети, тогда другое дело. Я бы дала тебе по башке.
Wenn sie Kinder hätten, wäre es etwas anderes.

У большинства из них были дети, рожденные в Соединенных Штатах.
Viele haben Kinder, die in den USA geboren sind.

Если бы у Вас были дети, Вы бы никогда так не сказали.
Wenn sie Kinder hätten, hätten sie das niemals gesagt.

У Фенинны были дети, а у Анны не было детей..
Peninna aber hatte Kinder, und Hanna hatte keine Kinder..