БЫЛ МАЛЬЧИКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Junge war
• ein Kind war

Примеры использования Был мальчиком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ПОТОМУ ЧТО он был мальчиком?
Weil er ein Junge war?

Он БЫЛ мальчиком на станции.
Er war der Junge am Bahnhof.

Да, когда я был мальчиком.
Ja, als ich ein Junge war.

Я был мальчиком в гетто.
Ich war ein kleiner Junge im Ghetto.

Я рисовал это, еще когда был мальчиком.
Das hab ich gemalt, als ich ein Junge war.

Я был мальчиком, а стал женщиной.
Ich war ein Junge und bin eine Frau geworden.

Уверен, что знал это, когда был мальчиком.
Ich bin sicher, dass ich das als Junge noch wusste.

Я был мальчиком, мечтающим об идеальной семье.
Als Junge bildete ich mir lange eine Idealfamilie ein.

Она была девочкой, а он был мальчиком.
Sie war ein Mädchen, und er war ein Junge.

Огда€ был мальчиком,€ обожал кататьс€ на коньках.
Als ich klein war, ging ich immer gerne Schlittschuhlaufen.

Я изучал ваши сочинения, когда был мальчиком.
Ich habe Eure Schriften studiert, als ich ein Junge war.

Путин, когда был мальчиком, уже знал, что он хочет работать в ФСБ.
Als Putin ein Kind war, wusste er schon, dass er zum FSB wollte.

Космонавтов еще не было, когда ты был мальчиком.
Es gab keine Astronauten, als du ein kleiner Junge warst.

Когда я был мальчиком, я ждать в лесу за вашей хижины.
Als ich ein Kind war, habe ich mich oft im Wald versteckt, vor deiner Hütte.

Я начал следить за твоим прогрессом в обращении с мечом, когда ты был мальчиком.
Ich habe deine Fortschritte mit dem Schwert verfolgt, seit du ein kleiner Junge warst.

Он был мальчиком, который вышел на ринг со зверем.
Er war ein Junge, der mit einem Tier im Ring gelandet ist..

Его беда в том, что он попал не в ту компанию, когда был мальчиком.
Sein Problem war, er hat sich, als er klein war, mit den Falschen eingelassen.

Тед, когда я был мальчиком, я видел тебя по телевизору.
Weißt du Ted, als ich ein kleiner Junge war, hab ich dich im Fernsehen gesehen.

Я сохраняла его комнату такой, какой она была, когда он был мальчиком.
Sein Zimmer ist immer noch so wie damals, als er ein kleiner Junge war.

Когда я был мальчиком, я пошел по духовному пути, чтобы найти правду.
Als ich ein Junge war, ging ich auf Pilgerreise um Wahrheit zu finden.

Я ездил на встречу с Отцом Дженсоном. Педерастом, который управлял сиротским приютом В Кортнаколл, где Спектор жил, когда был мальчиком.
Ich habe Pater Jensen besucht, den Päderasten, der das Waisenhaus von Gotnacul führte, in dem Spector als Junge war.

Когда я был мальчиком, мама рассказывала, что у отца был красивый голос.
Als ich klein war, sagte meine Mutter, mein Vater habe eine schöne Stimme.

Даже хотя в оригинальной истории, рассказанной Кливлендом, персонаж был мальчиком, разработчики игры получили одобрение Минни Грэй, дочери Кливленда, на изменения.
Obwohl der ursprüngliche Charakter in Clevelands Geschichte ein Junge war, hatten die Entwickler dieses Spiels das Einverständnis von Minnie Gray, Clevelands Tochter eingeholt, um die Geschichte anzupassen.

Когда я был мальчиком, я однажды увидел очень красивую картину, на которой змея глотает слона.
Als ich ein Junge war, sah ich einmal ein sehr schönes Bild einer Schlange, die einen Elefanten verschluckte.

Когда я был мальчиком, я помню, как они возводили летом новую башню на площади Торрена.
Als ich ein Junge war, erinnere ich mich gesehen zu haben, wie sie einen neuen Turm am Torrhen's Square in nur einem Sommer errichteten.

Когда я был мальчиком, летними вечерами у каждого дома вы встретили бы группу молодых людей, поющих песни того времени или старые песни.
Als ich ein Kind war, saßen abends im Sommer vor jedem Haus junge Leute zusammen und sangen die aktuellen oder die alten Lieder.

С ними был мальчик.
Ein Junge war dabei.

Когдa я был мaльчиком, у нac ничегo тaкoго не было..
Als ich klein war, gab's so was nicht.

Это был мальчик.
Es war ein Junge.

Обычно был мальчик или девочка, шлюхи или беглецы.
Gewöhnlich gab es einen Jungen oder ein Mädchen, eine Stricherin oder Ausreißerin.