БЫСТРО ИЗБАВИТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• schnell loszuwerden
• schnell zu beseitigen
• schnell loswerden

Примеры использования Быстро избавиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хочу быстро избавиться от постельных клопов.
Ich möchte Bettwanzen schnell loswerden.

Тогда поймете, как быстро избавиться.
Dann verstehen Sie, wie Sie schnell loswerden können.

Как быстро избавиться от моли в квартире.
Wie man die Motte in der Wohnung schnell los wird.

Аэрозоли позволяют быстро избавиться от моли в квартире.
Mit Aerosolen können Sie die Motte in der Wohnung schnell loswerden.

К записи" Как быстро избавиться от моли в квартире" оставлено 2 коммент.
Zum Protokoll"Wie man schnell die Motte in der Wohnung loswird", hinterließ man 2 Kommentare.

Аэрозоль Экстрамит действует аналогично Тайге, и позволяет быстро избавиться от моли в доме.
Aerosol Extramit wirkt wie Taiga und ermöglicht es Ihnen, die Motte im Haus schnell zu beseitigen.

Если это струвит, ей нужно быстро избавиться от него, иначе из-за инфекции у нее откажут почки.
Wenn es ein Tripelphosphatstein ist, dann muss er raus, bevor die Infektion ihre Nieren versagen lässt.

Считаю, у него могут быть друзья, которые знают, где можно быстро избавиться от паленого Ройса.
Ich rechne damit, dass er ein paar Freunde haben könnte, die wissen, wo man einen Rolls schnell verkaufen kann.

Так что в поисках способа, как быстро избавиться от блох в доме, на порошки лучше не рассчитывать.
Auf der Suche nach einer Möglichkeit, Flöhe im Haus schnell loszuwerden, ist es besser, sich nicht auf Pulver zu verlassen.

Когда первая группа обнаружит, что цены на дома не будут все время ползти вверх, они постараются быстро избавиться от своей собственности.
Wenn die erste Gruppe entdeckt, dass die Immobilienpreise nicht stetig weiter steigen, wird sie versuchen, ihre Immobilien abzustoßen.

При грамотном применении они тоже помогают довольно быстро избавиться от вшей, но использовать их следует с большой осторожностью.
Bei richtiger Anwendung helfen sie auch, Läuse schnell loszuwerden, sollten jedoch mit äußerster Sorgfalt eingesetzt werden.

Такой подход поможет быстро избавиться от паразитов, но сопряжен с крайне неприятными процедурами обработки и общения с бомжами.
Dieser Ansatz hilft, Parasiten schnell zu beseitigen, ist jedoch mit äußerst unangenehmen Verfahren für den Umgang mit und die Kommunikation mit Obdachlosen verbunden.

Когда в доме появляются тараканы, первое желание- быстро избавиться от неприятных вредителей и обезопасить себя от их проникновения в будущем.
Wenn Kakerlaken im Haus auftauchen, besteht der erste Wunsch darin, unangenehme Schädlinge schnell zu beseitigen und sich in Zukunft vor ihrem Eindringen zu schützen.

Если же кто-то предлагает быстро избавиться от паразитов на голове путем интенсивного лечения народными средствами, это советчик, сильно отставший от времени.
Wenn jemand anbietet, Parasiten auf dem Kopf durch intensive Behandlung mit Volksheilmitteln schnell loszuwerden, ist dies ein Berater, der weit hinter den Zeiten zurückbleibt.

Если в одежде или постельном белье обнаружены яйца и личинки клопов, то быстро избавиться от них можно, просто постирав все это при температуре 60° С в стиральной машине.
Wenn Eier und Larven von Wanzen in Kleidern oder Bettwäsche gefunden werden, können Sie sie schnell loswerden, indem Sie sie bei 60 ° C in der Waschmaschine waschen.

Ниже будут рассмотрены некоторые достаточно мощные инсектицидные средства от насекомых, которые при правильном использовании помогут быстро избавиться от паразитов и вредителей в доме.
Im Folgenden werden einige recht starke Insektizide als Insektenschutzmittel betrachtet, die bei richtiger Anwendung dazu beitragen, Parasiten und Schädlinge im Haus schnell zu beseitigen.

Профессиональная дезобработка от клопов- это шанс легко и быстро избавиться от паразитов в квартире, сохранив здоровье и полноценный сон своей семьи.
Die professionelle Desinfektion von Bettwanzen bietet die Möglichkeit, die Parasiten in der Wohnung schnell und einfach zu beseitigen und so die Gesundheit und den richtigen Schlaf Ihrer Familie zu erhalten.

Итак, давайте рассмотрим подробнее, чего больше всего боятся вши и с помощью каких методов физического и химического воздействия на них можно быстро избавиться как от самих паразитов, так и от гнид.
Schauen wir uns also genauer an, welche Läuse am meisten Angst haben, und mit Hilfe der physischen und chemischen Methoden, mit denen sie sowohl die Parasiten selbst als auch die Nissen schnell beseitigen können.

Однако даже в самом запущенном случае можно довольно быстро избавиться от насекомых, если действовать грамотно и с учетом важных нюансов….
Sind Sie sich außerdem sicher, dass der Keller Ihres Hauses oder die Wohnung Ihrer Nachbarn kein Massenzuchtplatz für Parasiten ist? Allerdings können Sie selbst im vernachlässigten Fall Insekten schnell beseitigen, wenn Sie kompetent handeln und die wichtigen Nuancen berücksichtigen.

Если макрофаги не в состоянии быстро избавиться от инородного тела, они объединяются, образуя так называемую« гигантскую клетку». Тем временем к месту вторжения подтягиваются и начинают выделять слои густой соединительной ткани клетки- фибробласты.
Falls es den Makrophagen nicht gelingt den Fremdkörper bald zu erledigen, verschmelzen sie und bilden ein Zellmasse, die"Riesenzelle" genannt wird. Gleichzeitig reisen Fibroblasten dorthin um Schichten aus dichtem Bindegewebe abzulagern.

Куколки блох могут переживать тяжелые условия: жару, сухость, сильные переохлаждения в течение нескольких месяцев и даже воздействие высокоэффективных инсектицидных средств это еще одна из причин, по которой быстро избавиться от половых блох в квартире иногда бывает проблематично.
Puppenflöhe können harte Bedingungen überleben: Hitze, Trockenheit, schwere Hypothermie über mehrere Monate hinweg und sogar hochwirksame Insektizide dies ist ein weiterer Grund, warum es manchmal problematisch ist, genitale Flöhe in einer Wohnung schnell loszuwerden.

Если вовремя заметить их, можно намного быстрее избавиться от постельных клопов и вернуться к спокойной жизни.
Wenn Sie sie rechtzeitig bemerken, können Sie Bettwanzen viel schneller beseitigen und zu einem ruhigen Leben zurückkehren.

Перетащив колонку за границу окна, вы быстро избавитесь от ненужной колонки.
Um Spalten, die man nicht braucht, schnell zu entfernen, zieht man sie einfach ganz aus dem Fenster.

Дэн быстро избавился от« Банды четырех» наследников Мао и всего за несколько лет открыл экономику Китая, предприняв, таким образом, капиталистическую революцию, изменившую Китай сильнее и успешнее, чем социалистическая революция Мао.
Schnell vertrieb Deng Maos Erben, die„Viererbande“, und in nur wenigen Jahren öffnete er Chinas Wirtschaft und löste somit eine kapitalistische Revolution aus, die China bei weitem stärker- und erfolgreicher- veränderte, als es Maos sozialistische Revolution je getan hatte.

И я желаю от него побыстрее избавиться.
Einer, den ich rasch loswerden möchte.

Иногда значительно проще, эффективнее и быстрее избавиться от гнид, просто сбрив зараженные волосы.
Manchmal ist es viel einfacher, effizienter und schneller, Nissen loszuwerden, indem das infizierte Haar einfach abgeschabt wird.

Где купить Палач в Белоруссии или где заказать, чтобы быстрей избавиться от них?
Wo kann man Henker in Weißrussland kaufen oder wo man sie schnell loswerden kann?

Самое эффективное- чемеричная вода, и по цене не дорого, и быстро избавились от паразитов.
Am effektivsten ist Cemerica-Wasser, und das zu einem nicht teuren Preis, der schnell von Parasiten befreit wurde.

Лесные клопы, внезапно появившиеся в квартире, могут вызвать сильный испуг и желание как можно быстрее избавиться от них.
Waldwanzen, die plötzlich in der Wohnung aufgetaucht sind, können starke Angst auslösen und den Wunsch haben, sie so schnell wie möglich zu beseitigen.

Редко кто задумывается о том, какой же все-таки вид насекомого поселился в грядке, ведь главное тут- как можно быстрее избавиться от нежелательных« земляных» обитателей, которые вполне способны напасть роем и серьезно покусать.
Nur wenige Leute denken darüber nach, welche Art von Insekten sich im Garten angesiedelt hat, denn hier geht es vor allem darum, unerwünschte"erdige" Einwohner so schnell wie möglich zu beseitigen, die durchaus in der Lage sind, mit einem Schwarm anzugreifen und ernsthaft zu beißen.