БЫТЬ ОСТОРОЖНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• vorsichtig
• aufpassen
• werden sorgfältig
• auf der Hut sein

Примеры использования Быть осторожным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нужно быть осторожным.
Du musst vorsichtig sein.

Тебе придется быть осторожным.
Du musst vorsichtig sein.

Надо быть осторожным с мечтами.
Man muss vorsichtig sein mit seinen Träumen.

Мне надо быть осторожным.
Ich muss vorsichtig sein.

И это поможет мне быть осторожным.
So wird es mir helfen, diskret zu sein.

Вам нужно быть осторожным со своими глазами.
Du musst bezüglich deiner Augen vorsichtig sein.

Тебе надо быть осторожным.
Du musst vorsichtig sein.

С такими людьми надо быть осторожным.
Vor solchen Leuten muss man sich hüten.

Ты должен быть осторожным.
Du musst vorsichtig sein.

Надо быть осторожным, имея дело с такими животными.
Man muss vorsichtig sein, wenn man mit solchen Tieren zu tun hat.

Он должен быть осторожным.
Er sollte vorsichtig sein.

Но… Ты же понимаешь, что ты все еще следует быть осторожным,?
Aber… du weißt, dass du trotzdem vorsichtig sein musst?

Нужно ли мне быть осторожным?
Sollte ich auf der Hut sein?

Я хочу чтобы ты знал, что ты должен быть осторожным.
Was ich dir sagen will ist, dass du vorsichtig sein musst.

Но тебе нужно быть осторожным.
Aber du musst vorsichtig sein.

Вы понимаете, что человек в моем положении должен быть осторожным.
Sie verstehen, dass jemand wie ich vorsichtig sein muss.

Хорошо, я должен быть осторожным.
In Ordnung, ich muß diskret sein.

Эти фанаты, они ведь даже поцелуют, если не быть осторожным.
Ja, diese Fans, die küssen einen sogar, wenn man nicht aufpasst.

Логика диктует быть осторожным перед лицом превосходящих сил врага.
Die Logik diktiert Vorsicht angesichts eines überlegenen Feindes.

Люди не понимают, сколько требуется труда. Нужно быть осторожным.
Keiner ahnt, wie viel Arbeit drinsteckt, aber man muss vorsichtig sein.

Но вы понимаете- я австриец, мне нужно быть осторожным с полицией.
Aber wissen Sie, als Österreicher hält man sich am besten von der Polizei fern.

Я прошу прощения за все меры предосторожности, но я должен быть осторожным.
Die Vorkehrungen tun mir leid. Aber ich muss vorsichtig sein.

Эта потребность сайт, чтобы быть осторожным при использовании набора правил.
Diese Seite müssen vorsichtig sein, wenn eine Reihe von Regeln verwenden.

Приходится быть осторожным, пока их везешь, там ведь нитрат аммония, а он очень.
Du musst vorsichtig sein, wie du mit ihnen umgehst, obwohl, weil Ammoniumnitrat sehr.

Мне нужно потратить много, но быть осторожным, чтобы не потратить слишком много.
Ich muss viel ausgeben, aber vorsichtig sein, nicht zu viel auszugeben.

Все продукты быть осторожным испытаны и большинство очищенности может до 99%, КОА доступна.
Alle Produkte werden sorgfältig geprüft und die meisten der Reinheit können bis 99%, COA ist verfügbar.

Используя этот параметр нужно быть осторожным сначала сохраняйте файл!
Wenn Sie diese Option verwenden sollten Sie sehr vorsichtig sein speichern Sie die Datei vorher!

Тут тебе придется быть осторожным, потому что я спускался по ступенькам и внезапно загорелся.
Und an der Stelle musst du vorsichtig sein. Denn eben bin ich noch die Treppe runtergelaufen und'ne Minute später stand ich in Flammen.

Да, тебе… тебе определнно следует быть осторожным, чтобы не сгореть, так как она чертовски горяча.
Ja, du… du solltest definitiv aufpassen, nicht zu verbrennen, weil sie so verdammt heiß ist.

Цедильный мешок сборника пыли быть осторожным изготовлен и определять размер для обеспечения легкости установки и.
Staubkollektor-Filtertüte werden sorgfältig fabriziert und sortiert, um Leichtigkeit der Installation sicherzustellen und.