ВАЖНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• wichtig
• zählen
• entscheidend
• von Bedeutung
• wichtiger
• wichtige
• zählt
• wichtigen
• unerlässlich

Примеры использования Важны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти дети важны.
Dieser Kinder zählen.

Люди важны, Джон.
Die Leute zählen, John.

Черные жизни важны.
Schwarze Leben zählen.

Они важны для Рима.
Sie sind sehr wichtig für Rom.

Все вопросы важны.
Es sind alles wichtige Fragen.

Вы важны, ценны, любимы.
Du bist wichtig, geschätzt und geliebt.

Идеи каждого из нас важны.
Jede hat wichtige Ideen.

Твои способности очень важны для нашего задания.
Gabe ist für unsere Mission entscheidend.

Все варианты важны.
Es sind alles wichtige Möglichkeiten.

Важны мозги, все остальное- средства передвижения.
Der Kopf zählt, alles andere ist Ballast.

Для нее эти выборы не были настолько важны как для меня.
Die Wahl ist mir wichtiger als ihr.

Что же случилось с тем, что идеи каждого важны?
Und was ist damit, dass alle Ideen hier zählen?

Но здесь важны не цифры, это несомненно.
Doch was hier zählt, sind offensichtlich nicht die Zahlen.

Вы может и простофиля, но важны.
Sie sind zwar nur ein Sündenbock, dafür aber ein wichtiger.

Если мы так важны, почему не можете сказать зачем?
Wenn wir so wichtig sind, wieso sagen Sie dann nicht, warum?

Оба эти источника информации важны.
Beide Informationsquellen beinhalten wichtige Informationen.

Сведения и измерение важны, но их недостаточно.
Daten und Messungen sind unerlässlich, aber sie reichen nicht aus.

Подобные личные соображения действительно важны.
Derartige persönliche Überlegungen zählen wirklich.

Все мои люди важны, и я по всем буду одинаково скорбеть.
Alle meine Leute sind wichtig, und ich trauere um jeden Einzelnen.

Я только хочу сказать, что мелочи очень важны.
Ich will damit Folgendes sagen: Es sind die kleinen Dinge, die zählen.

Извинения не так важны для меня, как уничтожение ОИХ.
Viel wichtiger als eine Entschuldigung ist es mir, die ICO zu eliminieren.

Это хорошие воспоминания, простые, но именно они важны.
Dies sind die guten Momente, die Einfachen, diejenigen, die zählen.

Метафоры важны потому, что они окружают нас каждый день, всегда.
Metaphern sind wichtig, weil sie uns überall und ständig begegnen.

Даже часы, когда вы спите и просыпаетесь, больше не важны.
Selbst die Zeit, zu der man schläft oder wach ist, zählt nicht länger.

Важны только ваши голоса, и вы это знаете.
Ihre Stimmen sind die einzigen, die zählen und das wissen Sie auch.

Колоды не так важны, как навык и коммуникация, но все равно.
Decks sind nicht wichtiger als Skill und Kommunikation. Aber das weißt Du ja.

Так, вы видите насколько важны эти машины дл€ нашей внешней политики.
Sie sehen nun, wie entscheidend diese Roboter für die Außenpolitik sind.

Ваши права важны, ведь никогда не знаешь, когда они понадобятся.
Eure Rechte sind wichtig, weil ihr nie wisst, wann ihr sie brauchen werdet.

Эти мероприятия действительно важны для инвесторов в фирмах общественной собственности.
Für Anleger von Firmen in Streubesitz sind diese Vereinbarungen tatsächlich von Bedeutung.

Эти вопросы очень важны для понимания основных аспектов социальной природы человека.
Diese Fragen sind wirklich entscheidend, um die Hauptaspekte der menschlichen Natur zu verstehen.