ВАМПИРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Vampire
• Vampir

Примеры использования Вампиры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это вампиры?
Sind das Vampire?

Вампиры чудовища.
Vampire sind widerwärtig.

Это ведь были не вампиры?
Es war kein Vampir?

Эти вампиры старые.
Diese Vampire sind uralt.

Вампиры не бессмертны.
Vampire sind nicht unsterblich.

Так вампиры плачут?
Ein Vampir kann also weinen?

Вампиры, заманивающие жертв?
Vampire, die nach Opfern suchen?

Некоторые вампиры, некоторые нет.
Manche von Vampiren, manche nicht.

Мы вампиры, Элайджа.
Wir sind Vampire, Elijah.

Здесь кровь повсюду… Оборотни и вампиры.
Überall ist Blut, von Werwolf und Vampir.

Куда вампиры не могут добраться.
Wo kein Vampir reinkann.

Я собирала Хоуп, когда какие-то вампиры подбросили его.
Ich habe Hope abgeholt, als das irgendein Vampir vorbeigebracht hat.

Вампиры не отражаются в зеркале.
Keucht Ein Vampir hat kein Spiegelbild.

У них есть вампиры, которые их защищают.
Sie werden von Vampiren beschützt.

Вампиры как заряженное ружье.
Ein Vampir ist wie eine geladene Waffe.

Все эти вампиры, гули на шоссе 80.
All diese Vampire und Ghule auf der I-80.

Вампиры создают гнезда только, чтобы было легче охотиться.
Nester erleichtern Vampiren nur die Jagd.

Они могут быть к тебе привязаны, но они наполовину вампиры.
Sie mögen von dir erschaffen sein, aber sie sind immer noch halb Vampir.

Вампиры знают, что Алекс поехала в Су Фолс.
Die Vampire wussten, dass Alex nach Sioux Falls gefahren ist.

Они обкалываются, вампиры питаются, используя их как фильтр.
Sie setzen sich einen Schuss und die Vampire trinken. Wie durch einen Filter.

Вампиры вынудили ее прибегнуть к таким методам.
Und sie wurde durch die Taten von Vampiren dazu gebracht.

А потом появились вампиры, воплощая чуму, проклятие на этой земле.
Dann kamen die Vampire, eine fleischgewordene Plage, ein Fluch auf dieser Erde.

Вампиры разбили ему лицо и свернули шею.
Der Vampir zermalmt sein Gesicht und bricht ihm das Genick.

Если он работает, все вампиры в непосредственной близости умрут практически мгновенно.
Wenn es funktioniert, müsste jeder Vampir in der Nähe fast sofort sterben.

Вампиры из склепа планируют напасть сегодня.
Die Vampire aus der Gruft, planen heute Abend einen Angriff.

Сюда нас прислали вампиры Округа 9, чтобы мы нашли их шерифа.
Wir wurden von den Vampiren des Neunten Bezirks geschickt, um nach ihrem Sheriff zu suchen.

Вампиры решили, что охота на людей в минуты голода была слишком неэффективна.
Menschen Stück für Stück zu jagen, ist den Vampiren… zu ineffizient.

Что-то, к чему восприимчивы вампиры,- но безвредное для необращенных людей.
Etwas, gegen das Vampire empfindlich sind… das Menschen aber vertragen können.

Укушенные им вампиры не умирают они тоже обращаются в носителей этого вируса.
Seine Opfer unter den Vampiren sterben nicht, sie verwandeln sich und werden zu Trägern.

Если вампиры разрушат проклятье солнца, Оборотни будут связаны Проклятьем луны навечно.
Wenn ein Vampir den Fluch bricht, hängen die Werwolfe am Mondfluch für immer fest.