ВАМ ПОМОЧЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ihnen helfen
• für sie tun
• ihnen behilflich
• sie Hilfe
• ihnen weiterhelfen
• helfe ihnen
• sie heilen

Примеры использования Вам помочь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вам помочь?
Benötigen Sie Hilfe?

Сэр, вам помочь?
Sir, brauchen Sie Hilfe?

Позвольте мне вам помочь.
Ich helfe Ihnen.

Вам помочь, мэм?
Brauchen Sie Hilfe, Ma'am?

Может, вам помочь?
Und, brauchen Sie Hilfe?

Вам помочь с этим, мистер Коллинз?
Brauchen Sie Hilfe damit, Mr. Collins?

Я хочу вам помочь!
Ich helfe Ihnen da heraus!

Хотел бы я больше вам помочь.
Ich wünschte, ich könnte Ihnen weiterhelfen.

Чем вам помочь?
Kann ich Ihnen behilflich sein?

Мы можем Вам помочь?
Können wir Ihnen behilflich sein?

Я могу вам помочь, майор.
Ich kann Ihnen weiterhelfen, Major.

Я хотел бы вам помочь.
Vielleicht kann ich Ihnen weiterhelfen.

Чем могу вам помочь господа?
Was kann ich für Sie tun, meine Herren?

Ну, может я смогу вам помочь сэр.
Gut, uh, vielleicht kann ich ihnen helfen, Sir.

Чем я могу вам помочь, миссис Ларсен?
Was kann ich für Sie tun, Mrs. Larsen?

Мне жаль, но я не могу вам помочь.
Ich wünschte, ich könnte Ihnen helfen, aber ich kann es nicht.

Могу я вам помочь?
Kann ich Ihnen behilflich sein?

Я думаю, что могу Вам помочь.
Ich denke, ich wäre vielleicht in der Position, Ihnen helfen zu können.

Я могу Вам помочь?
Kann ich Ihnen behilflich sein?

Простите, я еще чем-нибудь могу вам помочь?
Entschuldigung, gibt es sonst noch etwas, womit ich Ihnen helfen kann?

Могу я вам помочь?
Kann ich Ihnen behilflich sein? Ja?

У меня есть кое-какие упражнения, который могли бы вам помочь.
Ich habe tatsächlich ein paar Übungen, die Ihnen helfen könnten.

Чем я могу вам помочь, сэр?
Was kann ich für Sie tun, Sir?

Я не смогу вам помочь, если вы не скажете мне правду.
Ich kann Ihnen helfen, wenn Sie mir die Wahrheit sagen.

И чем я могу вам помочь, офицеры?
Und was kann ich für Sie tun, Officers?

Если вы не хотите ложиться в больницу, может, я смогу вам помочь.
Wenn Sie nicht ins Krankenhaus wollen, kann ich Ihnen helfen.

Чем я могу вам помочь, мистер Иствуд?
Was kann ich für Sie tun, Mr. Eastwood?

Чем больше мы о Вас знаем, тем лучше сможем Вам помочь.
Je mehr wir über Sie wissen, desto wahrscheinlicher können wir Ihnen helfen.

Чем я могу вам помочь, агент Бушард?
Was kann ich für Sie tun, Agent Bouchard?

Я пытаюсь вам помочь, поверьте мне.
Ich helfe Ihnen, glauben Sie mir.