ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• brauchen sie
• müssen sie
• sie benötigen

Примеры использования Вам потребуется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, но… вам потребуется.
Ja, aber dafür brauchen Sie.

Вам потребуется повязка на глаза?
Braucht Ihr eine Augenbinde?

Конечно. Все, что вам потребуется, я готов.
Was immer Sie brauchen, ich bin da.

Вам потребуется отдать 40 коров.
Du musst sicher vierzig Kühe hergeben.

Кроме того, что вам потребуется?
Hinzu kommt, dass, genau das, was Sie benötigen?

Вам потребуется разрешение ее мамы.
Sie müssen die Erlaubnis der Mutter einholen.

Расскажу все, что вам потребуется.
Ich gebe ihnen alles was sie brauchen.

Вам потребуется полчаса, чтобы сюда добраться.
Sie bräuchten eine halbe Stunde her.

Ребята, вы получите все, что вам потребуется.
Also alles, was ihr Jungs braucht, ihr bekommt es.

Сэр, вам потребуется какая-либо помощь в дороге?
Sir, brauchen Sie Hilfe auf der Tour?

Ничего не выйдет, вам потребуется одобрение Енота.
Das wird nicht funktionieren. Und ihr braucht Raccoons Einwilligung.

Ну, вам потребуется антибиотик, однозначно.
Nun, ihr braucht Antibiotika, das ist mal sicher.

Для прохождения совместных миссий вам потребуется помощь других игроков.
In Koop-Missionen braucht Ihr die Hilfe anderer Spieler.

Тогда вам потребуется любая помощь, которую сумеете получить.
Dann brauchen Sie jede erdenkliche hilfe.

И если СНР хочет обыскать мой офис, вам потребуется ордер.
Und wenn die SSR mein Büro durchsuchen will, brauchen Sie einen Beschluss.

Вам потребуется кто-то, кто все время будет прикрывать ваш зад!
Ihr braucht jemanden, der euch immer den Rücken deckt!

Если у вас есть зуб кита… Вам потребуется и рот кита.
Um den Zahn des Wals zu benutzen, braucht man auch den Kiefer des Wals.

Вам потребуется поднять налоги, а эта мера не всегда популярна.
Ihr müsstet die Steuern erhöhen. Keine sehr beliebte Maßnahme.

Чтобы установить цену, вам потребуется разблокировать вашу учетную запись.
Um den Preis festzulegen müssen Sie zunächst Ihr Konto entsperren.

Вам потребуется стадион Уэмбли, чтобы принять наш парламент.
Man braucht das Wembley-Stadion, um unser Parlament unterzubringen.

Чтобы собрать выигрышную комбинацию вам потребуется как минимум три символа.
Sie müssen mindestens drei Symbole anordnen, um eine Gewinnkombination zu bilden.

Вам потребуется надеть что-нибудь, когда вас выпишут.
Ihr braucht etwas zum Anziehen, wenn ihr von hier weggeht.

Далее вы можете собрать коренья, и тогда вам потребуется несколько кореньев.
Dann könne Sie Kerne ernten, und dann brauchen Sie nur einige Kerne.

Вам потребуется 1 этап билет/ szakaszjegy на венгерском/ 180 форинтов.
Sie benötigen Stufe 1 Ticket/ szakaszjegy in Ungarisch/ 180 HUF.

Вы все равно можете присоединиться. просто вам потребуется подпись родителей.
Du kannst dich dennoch melden. Du brauchst nur die Unterschrift deiner Eltern.

Вам потребуется 3 нормальных проездных билетов, которые стоят 230 форинтов каждый.
Sie müssen 3 Normale Reisekosten, die Kosten je 230 HUF.

Ну если хотите получить… государственную лицензию космонавта, вам потребуется моя рекомендация.
Nun, wenn Sie Ihre staatliche Astronautenlizenz haben wollen, brauchen Sie meine Empfehlung.

Вам потребуется подтвердить этот адрес электронной почты после регистрации.
Du musst diese E-Mail Adresse nach der Registrierung verifizieren.

Далее вы можете собрать коренья, и тогда вам потребуется несколько кореньев-- я добавляю туда мицелий, и впоследствии я прививаю стержни кукурузных початков.
Dann könne Sie Kerne ernten, und dann brauchen Sie nur einige Kerne-- ich gebe Myzel dazu und dann impfe ich die Maiskolben.

Вам потребуется 1 нормальный проездных билетов добраться Блаха Lujza площади 230 форинтов.
Sie benötigen 1 normalen Fahrschein zu bekommen bis Blaha Lujza Platz 230 HUF.