ВАША ИГРА на Немецком - Немецкий перевод

• ihr Spiel

Примеры использования Ваша игра на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выходить ваша игра.
Lassen Ihres Spiels.

Ваша игра- шахматы.
Ihr Spiel ist Schach.

Мне нравится ваша игра.
Mir gefällt euer Spiel.

Началась ваша игра, Николас.
Das ist Ihr Spiel, Nicholas.

Ваша игра тронула мое сердце.
Dein Spiel hat mein Herz berührt.

Ас подвела не ваша игра.
Der Fehler lag nicht in Ihrer Darbietung.

Ваша игра будет тщательно протестирована;
Ihr Spiel durchläuft eine sorgfältige Qualitätsprüfung.

Не знаю, что вы задумали, но ваша игра меня не обманет.
Keine Ahnung, was Sie vorhaben, aber auf Ihre Mutter-Teresa-Nummer falle ich nicht rein.

Но ваша игра началась задолго до этого, не так ли?
Aber dein Spiel hat lange davor angefangen, oder?

После того, как вы узнали этот метод, вы увидите, ваша игра резко улучшить.
Sobald Sie diese Methode gelernt haben, werden Sie Ihr Spiel drastisch verbessern sehen.

Ваша игра основана на доверии, а ты подорвала его веру к себе?
Euer Spiel basiert auf Vertrauen und du hast seines missbraucht. Ich?

Говорит, что Бог, я знал, Zozo за вами, но вы все еще не знаете его, и вы никогда не хотели бы одной из его рода. Разве это не ваша игра.
Sagt Gott, ich wusste Zozo liegt bei Ihnen, aber Sie wissen noch nicht, ihn und Sie würde nie wollen, ein seiner Art. Wäre das nicht Ihr Spiel sein.

Ваша игра может распространяться на всей территории Европы через всех значимых ритейлеров;
Ihr Spiel kommt bei Bedarf europaweit in den Handel und wird in den Regalen sämtlicher relevanten Handelsketten angeboten.

Используйте особенность игры ДВР для того чтобы записать ваши большие движения героя и отправить к вашим друзьям немедленно, без выходить ваша игра.
Benutzen Sie die Funktion des Spiels DVR, um Ihre größten Heldbewegungen zu notieren und sofort zu senden Ihren Freunden, ohne Ihr Spiel zu lassen.

И понимаю, что это ваша игра, и на вашем поле никто выиграть не сможет, но я собираюсь начать совершенно новую игру..
Ich verstehe, dass Ihnen das Spiel gehört, und dass Sie die Regeln so aufstellen, dass niemand gewinnen kann, aber ich bin dabei ein ganz anderes Spiel anzufangen.

Там нет лучшего времени, чтобы вашу игру сейчас, чем когда-либо.
Es gibt keine bessere Zeit, um Ihr Spiel jetzt als je.

Проницательности для того чтобы поднять вашу игру.
Einblicke up Ihr Spiel.

Делайте Вашу игру.
Faites vos jeux.

Ваши игры подошли к концу.
Eure Spiele sind zu einem Ende gekommen.

Любимые ваши игры и каналы для обновления и легкого доступа.
Lieblings Ihre Spiele und Kanäle für Updates und einfachen Zugang.

Ваши игры дали городу желаемые развлечения в эти мрачные времена.
Deine Spiele haben der Stadt viel Ablenkung geschenkt in diesen düsteren Zeiten.

Операция прошла хорошо, но после вашей игры мы думали, он задохнется.
Die Dperation verlief gut, aber nach lhrem Spiel dachten wir, er erstickt.

Я передаю приветствия и поздравления на открытии ваших игр, префекта.
Grüße und Glückwünsche zur Eröffnung Eurer Spiele, Präfekt.

Автоматическая оптимизация Ваших Игр.
Auto-Optimiere deine Games.

Ладно, мне надоели ваши игры.
Okay, ich bin Ihre Spielchen leid.

Мадре, не водите меня за нос, я знаю ваши игры.
Mich täuschen Sie nicht, Mutter, ich kenne Ihre Spielchen zur Genüge.

Посмотрим, как это может повлиять на ВАШУ игру.
Sehen wir uns mal genauer an, wie sie sich auf EUER Spiel auswirken kann.

Я начинаю понимать вашу игру.
Ich beginne, lhr Spiel zu durchschauen.

У меня и без ваших игр проблем хватает.
Ich hab genug am Hals, auch ohne eure Spielchen.

Инспектор, у меня нет времени на ваши игры.
Ich habe weder Zeit noch Muße für Ihre Spielchen.