ВАША ЧЕСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• euer Ehren
• Ehrwürden
• eurer Ehren

Примеры использования Ваша честь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваша честь.
Eurer Ehren.

Да, Ваша честь.
Ja, Ehrwürden.

Ваша честь.
Eure Eminenz.

Нет, Ваша честь.
Nein, Ehrwürden.

Ваша честь.
Richtergehilfe Ujang!

Благодарю, Ваша Честь.
Danke, Ehrwürden.

Ваша честь, тут.
Euer Ehren, ich habe.

Спасибо, Ваша Честь.
Vielen Dank, Ehrwürden.

Ваша честь, не согласны.
Euer Ehren, das tun wir nicht.

Возражаю, Ваша честь.
Einspruch, Eurer Ehren.

Ваша Честь если позволите.
Euer Eheren, wenn ich dürfte.

Благодарю, Ваша Честь.
Vielen Dank, Ehrwürden.

Ваша Честь, к чему клонит защита?
Ehrwürden, was bezwecken diese Fragen?

Защита готова, Ваша честь.
Die Verteidigung ist bereit, Eurer Ehren.

Ваша Честь, постойте, дайте мне минуту.
Euer Ehren, bitte, geben Sie mir einen Augenblick.

Можно подойти, ваша честь?
Dürfte ich nach vorne treten, Eurer Ehren?

Ваша Честь, защита вызывает Луи Росса Руле.
Ehrwürden, hiermit rufe ich Louis Ross Roulet auf.

Предлагаю перерыв, Ваша честь.
Antrag auf Unterbrechung, Eurer Ehren.

Возражаю, ваша честь, призыв к заключению.
Einspruch, Euer Ehren, das zielt auf eine Schlussfolgerung ab.

Более вопросов не имею, Ваша Честь.
Ich habe keine weiteren Fragen, Ehrwürden.

Ваша Честь, у нас больше нет вопросов к свидетелю.
Eurer Ehren, wir haben keine weiteren Fragen an die… Zeugin.

Обвинение закончило, Ваша честь.
Die Staatsanwaltschaft zieht sich zurück, Eurer Ehren.

Ваша честь, нужны ли нам эти личные комментарии?
Euer Ehren, sind persönliche Dinge hier wirklich von Belangen?

Это не так, ваша честь, я пытаюсь установить мотив убийства.
Das ist sie, euer ehren. Ich versuche, das tatmotiv aufzudecken.

Ваша честь, именно о быстроте мы вас и просим.
Euer Ehren, das schnell abzuwickeln, ist genau das, worum wir Sie bitten möchten.

Мне кажется, ваша честь, в этом вся суть этого дела.
Für mich, Euer Ehren, ist das überhaupt die Grundlage dieses ganzen Falles.

Ваша Честь, достаточно сходств, чтобы использовать это в защите.
Euer Ehren, es gibt genügend Parallelen, um eine Verteidigung darauf aufzubauen.

Скажите, Ваша Честь, что с этим будет после процесса?
Sagen Sie, Euer Ehren, was passiert nach dem Prozess mit diesen Gegenständen?

Ваша честь, в порядке вещей искать пути воздействия на важного свидетеля.
Euer Ehren, es ist eine übliche Vorgehensweise, Druckmittel gegen einen wichtigen Zeugen zu finden.

Простите, Ваша честь, у меня важное сообщение для капитана Грегсона.
Entschuldigen Sie, Euer Ehren, ich habe eine wichtige Nachricht für Captain Gregson.