ВАШЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• ihrer
• eurem
• deines
• ihre
• ihres
• ihren
• euren
• eures
• eurer
• deinen
• deinem
• dein

Примеры использования Вашего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дом вашего приятеля.
Hier wohnt euer Freund.

У меня не было вашего номера.
Ich hatte deine Nummer nicht.

Итак… у вашего аспиранта есть алиби?
Hatte euer Doktorand ein Alibi?

Я не знаю вашего адреса.
Ich kenne deine E-Mail-Adresse nicht.

Разве у вашего отца недостаточно собственного золота?
Hat Euer Vater nicht schon genug Gold?

Мы стерилизуем вашего любимца за$ 75.
WIR KASTRIEREN IHRE KATZE FÜR$ 75.

Эти дары выражают наши пожелания вашего процветания.
Möge Euer Wohlstand durch diese Geschenke gedeihen.

Когда Вы пожелает и с Вашего разрешения, конечно же.
Wenn du es wünschst, und mit deiner Erlaubnis, natürlich.

Вы правда думаете, что Тирион убил вашего сына?
Du glaubst wirklich, dass Tyrion deinen Sohn getötet hat?

О, в этой любви, вы любите вашего ребенка так плохо.
O, in dieser Liebe, du liebst dein Kind so krank.

Вы в качестве приманки, я жду, чтобы убить вашего мужа.
Du als Köder und ich warte auf deinen Mann, um ihn zu töten.

Но с вашего позволения, я хочу пригубить ее сущности.
Mit deiner Erlaubnis, Ma'am, würde ich ihre Essenz gerne kosten.

Я помню все это Из последнего сезона вашего шоу.
Ich erinnere mich an all das… aus der letzten Staffel von deiner Serie.

Это честь для вашего гуся, быть поданым на стол короля.
Es ist eine Ehre für deine Gans, an die Tafel des Königs zu kommen.

У вашего сына есть доказательства этого серьезного обвинения?
Hat Euer Sohn einen Beweis für seine ungeheuerliche Anschuldigung?

В тоже самое место, куда я везу вашего маленького зеленого друга.
An denselben Ort, an den ich deinen kleinen grünen Freund bringe.

Это Сара Мэннинг и ее люди, которые убили вашего техника.
Es waren Sarah Manning und ihre Leute, die deine Technikerin getötet haben.

Дождь прекратился из-за вашего ребенка. Но Он не улыбается.
Es hat wegen deinem Kind aufgehört zu regnen, ja,… aber Er lächelt nicht.

Стоимость поездок с Uber. Калькулятор цен для вашего города| Uber.
Uber Schätzungen- erhalte eine Preisschätzung für deine Stadt| Uber.

Над областью вашего сердца, под грудной клеткой есть вилочковая железа.
Über deinem Herzzentrum, unter dem Brustbein, ist die Thymusdrüse.

Я не мог с вами говорить сегодня. Я не знал вашего нового имени.
Ich sprach heute nicht mit dir, weil ich deinen neuen Namen nicht wusste.

Я найду того, кто убил вашего отца и похитил мистера Даблина.
Ich werde herausfinden, wer deinen Vater getötet und Mr. Dublin entführt hat.

И это напомнит вам, что вы собирались представить вашего друга Эда Кука.
Und das würde dich daran erinnern, deinen Freund Ed Cook vorzustellen.

Время для игры волейбол! Победить вашего противника, бить по мячу сильно!
Zeit für etwas Volleyball Game! Besiege dein Gegner, den Ball hart!

Я хотел бы попросить вашего разрешения, чтобы взять в жены вашу дочь.
Ich möchte um deine Zustimmung bitten,… deine Tochter geheiratet zu haben.

С вашего позволения, я вернусь в Винтерфелл и со всем разберусь.
Mit deiner Erlaubnis, möchte ich nach Winterfell zurückkehren, und die Dinge klären.

Исполним последнее желание моей дочери. Вдохнем жизнь в Вашего друга.
Dann soll meine Tochter mit ihrer letzten Tat… das Leben in deine Freundin einhauchen.

Спустя всего несколько часов после вашего спасения, вас подвергли тяжелому допросу.
Nur ein paar Stunden nach deiner Rettung wurdest du einem anstrengenden Verhör unterzogen.

Пожалуйста, прекратите я просто хотел, чтобы мой Фрисби вернулся из вашего двора.
Bitte hör auf. Ich wollte nur meine Frisbee aus deinem Garten zurück haben.

Состояние вашего сознания создает нужные условия для вашей энергии, чтобы у нее была возможность для роста.
Dein Bewusstseinszustand schafft die richtigen Voraussetzungen damit deine Energie wachsen kann.