ВАШЕЙ МАШИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• ihres Autos
• ihrer Maschine
• ihr Auto
• ihrem Auto

Примеры использования Вашей машины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Место для вашей машины.
Platz für Ihr Auto!

Индивидуальная комплектация Вашей машины.
Individualisierung Ihrer Maschine.

Не вижу вашей машины.
Ich habe ihr Auto gar nicht gesehen.

Да он стоит больше вашей машины.
Das Ding ist mehr wert als ihr Auto.

На качество Вашей машины можно положиться.
Auf die Qualität Ihrer Maschine ist Verlass.

Удлиненный срок службы Вашей машины.
Verlängerte Nutzungsdauer Ihrer Maschine.

Соседи сказали, что вашей машины не было.
Die Nachbarn sagten, Ihr Auto war weg.

Какая принадлежность подходит для вашей машины?
Welches Zubehör passt für Ihre Maschine?

Он позвонил Сайксу из вашей машины, Ричард!
Er rief von Ihrem Auto aus Sykes an!

Ну, могу я помочь вам донести это до вашей машины?
Nun, soll ich es wenigstens zu ihrem Fahrzeug bringen?

Эти деньги, разве не из вашей машины я только что достал?
Das Geld hier, das habe ich nicht gerade aus Ihrem Jeep rausgeholt?

Мои парни проводят вас до вашей машины.
Die Jungs werden euch den Hügel runter zu eurem Wagen bringen.

А у вас есть другое имущество, которое могло бы обеспечить залог, кроме вашей машины?
Haben sie noch andere Quellen zu Kreditsicherheit, außer Ihrem Auto?

Мы нашли электрошокер, Кувалда… в багажнике вашей машины, рядом с монтировкой.
Wir fanden den Taser, Hammer. Hinten in Ihrem Auto, genau neben diesem Montierhebel.

Какое пильное полотно вам нужно для вашей машины?
Zum Produkt Welche Sägeblatt-Aufnahme benötigen Sie für Ihre Maschine?

Я надеялся проводить вас до вашей машины и кое-что обсудить по пути.
Ich hatte gehofft, Sie zu Ihrem Wagen begleiten zu dürfen und mir Ihr Ohr zu leihen.

Мы нашли кровь и ДНК Евы в багажнике вашей машины.
Wir fanden Evas Blut und DNA im Kofferraum Ihres Autos.

Он установил запал в центр вашей машины, а я рассказала всей галактике, как его поджечь.
Eine Zündschnur liegt in deiner Maschine, und die ganze Galaxis weiß, wie man sie anzündet.

И почему мы нашли костюм Санты, со следами крови Эрика, сложенный в багажнике вашей машины?
Und warum fanden wir einen Santa-Anzug im Kofferraum Ihres Autos, mit Erics Blut darauf?

Использование Macrium Reflect и интерфейс ESATA для резервного копирования/ клон вашей машины| Все приходит из Китая.
Mit Macrium Reflect und eine eSATA-Schnittstelle wie eine Sicherung/Clone Ihrer Maschine| Alles kommt aus China.

Предоставление постоянной поддержки и рекомендаций в течение всего срока службы вашей машины.
Kontinuierliche Unterstützung und Beratung während der gesamten Lebensdauer Ihrer Maschine.

Переоборудование Мы с радостью выполним у нас на заводе комплексное переоборудование Вашей машины, которое откроет Вам новые производственные возможности.
Gerne führen wir bei uns im Werk komplexe Umbauten an Ihrer Maschine durch, die Ihnen neue Produktionsmöglichkeiten eröffnen.

Следующий Использование Macrium Reflect и интерфейс ESATA для резервного копирования/ клон вашей машины.
Nächste: Mit Macrium Reflect und eine eSATA-Schnittstelle wie eine Sicherung/Clone Ihrer Maschine Über Adriano.

Наша команда высококвалифицированных технических специалистов проводит проверки вашей машины либо на вашем предприятии, либо в одном из наших сервисных центров.
Unser Team von hochqualifizierten Technikern führt Inspektionen an Ihrer Maschine durch, entweder bei Ihnen vor Ort oder in einem unserer Servicezentren.

Мы можем также проверить местонахождение объектов, как вот этого флажка в обычных условиях, или вашей машины.
Wir können auch überprüfen, wo wir ein Objekt in einfachen Umgebungen vermuten, etwa diese Zielfahne- oder natürlich die Position Ihres Autos.

И прямо как сигнализация вашей машины или вашего дома, она привлекает нежелательное внимание к незваному гостю, что ведет к его поимке или отпугивает его.
Und genau wie die in Ihrem Auto oder Ihrem Haus, soll sie für den Eindringling unerwünschte Aufmerksamkeit erzeugen, die dazu führt, dass er gefangen wird, oder ihn verjagt.

Кончено, это умный ответ, вот только камера городского траффика зафиксировала номера вашей машины, когда вы подобрали его у центральной больницы Атланты во вторник.
Klar scheint das eine clevere Antwort zu sein, außer dass eine Verkehrskamera die Kennzeichen Ihres Autos erfasste, als sie es benutzen, um ihn am Dienstag im Atlanta Midtown Krankenhaus abzuholen.

При использовании управления стрелками ускорение вашей машины происходит автоматически; торможение- при нажатии любой точки на экране, а управление осуществляется при помощи стрелок слева и справа.
Wenn du mit der Pfeilsteuerung fährst, beschleunigt dein Auto automatisch; du bremst, indem du irgendwo auf dem Bildschirm länger gedrückt hältst, und du lenkst mit den Pfeilen rechts und links.

Опытные инженеры обслуживания и механики, гибкие рабочее время, а наилучшим образом- zapasenny1 пакгауз запасных гарантированных частей и низких почасовых зарплат- профессионал и конкурсно оцененные вспомогательные обслуживания для вашей машины с.
Erfahrene Fachkräfte wie Serviceingenieure, Servicetechniker und Servicemonteure, flexible Arbeitszeiten, großes Ersatzteillager, günstige Stundensätze gewährleisten Ihnen eine fachgerechteBetreuung für Ihren Maschinenpark.

Это называют биолюминесцентной охранной сигнализацией. И прямо как сигнализация вашей машины или вашего дома, она привлекает нежелательное внимание к незваному гостю, что ведет к его поимке или отпугивает его.
Man kennt es auch als biolumineszierende Alarmanlage. Und genau wie die in Ihrem Auto oder Ihrem Haus, soll sie für den Eindringling unerwünschte Aufmerksamkeit erzeugen, die dazu führt, dass er gefangen wird, oder ihn verjagt.