ВАШЕЙ ПОТЕРЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ihren Verlust
• ihr Verlust

Примеры использования Вашей потере на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сочувствую вашей потере.
Ihr Verlust tut mir leid.

Соболезнования в связи с вашей потере.
Mein Beileid zu Eurem Verlust.

Сочувствую вашей потере.
Mein Beileid für Ihren Verlust.

Сочувствую вашей потере, мистер Уоррен.
Ich bedaure Ihren Verlust, Mr. Warren.

Сочувствуем вашей потере.
Beileid für Ihren Verlust.

Мистер Дилан, я сочувствую вашей потере.
Mr. Dylan, Ihr Verlust tut mir sehr leid.

Я сочувствую вашей потере.
Ich bedaure Ihren Verlust.

Несмотря на его поступки, я искренне сочувствую вашей потере.
Trotz seiner schlimmen Tat bedaure ich Ihren Verlust sehr.

Я сочувствую вашей потере.
Ich bedauere Ihren verlust.

Наши соболезнования вашей потере.
Unser Beileid für Ihren Verlust.

Я сожалею вашей потере.
Es tut mir leid für Ihren Verlust.

Я очень сочувствую вашей потере.
Ich bedauere deinen Verlust.

Соболезную вашей потере.
Mein Beileid für Ihren Verlust.

Моя королева, я скорблю о вашей потере.
Meine Königin, es tut mir so leid wegen eures Verlustes.

Я сочувствую вашей потере.
Ihr Verlust tut mir so leid.

Прошу, примите мои… глубочайшие соболезнования вашей потере… нашим потерям..
Bitte seid gewiss meiner meiner tiefsten Anteilnahme an eurem Verlust. Unserem! An unserem Verlust..

Я сочувствую вашей потере.
Ihr Verlust tut mir sehr leid.

Я очень сочувствую вашей потере.
Ihr Verlust tut mir sehr leid.

Я сочувствую вашей потере.
Mein Beileid für Ihren Verlust.

Я очень сочувствую вашей потере.
Mein Beileid zu Ihrem Verlust.

Я хочу сказать, мы соболезнуем вашей потере, миссис Холмс.
Unser herzlichstes Beileid für Ihren Verlust, Mrs. Holmes.

Я очень сочувствую вашей потере.
Uns tut es sehr Leid um Ihren Verlust.

Мы соболезнуем вашей потере.
Wir bedauern Ihren Verlust.

Я очень сожалею о вашей потере.
Es tut mir sehr leid um Ihren Verlust.

Да, хорошо, мне тоже жаль вашей потери.
Ja, Ihr Verlust tut mir auch leid.

Я очень сожалею вашей потери.
Ihr Verlust tut mir sehr leid.

Это ваша потеря. Не держите их ждать.
Dies ist Ihr Verlust. Sie halten sie nicht warten.

Но и я не соболезную вашим потерям, так что мы квиты.
Aber mir tut Ihr Verlust auch nicht leid, also sind wir wohl quitt.

Так что это- ваша потеря.
Also, ist es ihr Verlust.