ВАШЕ ПИСЬМО на Немецком - Немецкий перевод

• ihren Brief
• ihre Mail
• ihr Brief
• ihre E-mail

Примеры использования Ваше письмо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваше письмо.
Ihr Brief.

Вот Ваше письмо.
Dies ist Ihr Brief.

Ваше письмо.
Aus Ihrem Brief.

Я читала ваше письмо.
Ich habe Ihren Brief gelesen.

Ваше письмо опоздало.
Ihr Brief ist zu spät angekommen.

Я получила Ваше письмо.
Ich habe Ihren Brief bekommen.

Ваше письмо пришло слишком поздно.
Ihr Brief ist zu spät angekommen.

Да, мы получили ваше письмо.
Ja, Ihren Brief haben wir bekommen.

Ваше письмо не очень определенно.
Ihr Brief macht das nicht ganz klar.

Я вчера получил Ваше письмо.
Ich habe Ihren Brief gestern bekommen.

Я получил ваше письмо о Карлайле.
Ich bekam deinen Brief über Carlisle.

Сесилия… Я получил ваше письмо.
Cécilia, ich habe Ihren Brief bekommen.

Ваше письмо в редакцию, месье граф.
Ihr Brief an den Herausgeber, Herr Graf.

Я не смог понять Ваше письмо.
Ich habe Ihren Brief nicht verstehen können.

Однако Ваше письмо меня заинтриговало.
Aber ich fand Ihren Brief äußerst faszinierend.

Я не смогла понять Ваше письмо.
Ich habe Ihren Brief nicht verstehen können.

Я получил ваше письмо" Сокращение бюджета.
Bekam ihre E-Mail."Vorgeschlagene Budgetkürzungen.

Мы только вчера получили Ваше письмо.
Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten.

Благодарю Вас за Ваше письмо от 7 января.
Ich danke Ihnen sehr für Ihren Brief vom 7. Januar.

Это случилось до того, как я получил Ваше письмо.
Das geschah, bevor ich Ihren Brief erhielt.

Большое спасибо за Ваше письмо от 7 января.
Ich danke Ihnen sehr für Ihren Brief vom 7. Januar.

Он показал мне ваше письмо в ответ на просьбу о людях.
Er zeigte mir Euren Brief, in dem er um Verstärkung.

У нас было собрание, и ваше письмо зачитали вслух.
Wir hatten ein Treffen und Ihr Brief wurde laut vorgelesen.

Ваше письмо не помешает нам выиграть войну.
Ihre Briefe werden uns nicht daran hindern, den Krieg zu gewinnen.

Я уверен, что ваше письмо просто потерялось.
Ihre Briefe sind sicher einfach nur verloren gegangen.

Уважаемая, Хэрриет Четвуд Толбет. Спасибо за ваше письмо.
Sehr geehrte Harriet Chetwode-Talbot, vielen Dank für Ihre E-Mail.

Мы получили ваше письмо и ваши требования.
Wir haben Euren Brief und Eure Forderung erhalten.

Ваше письмо доставили последней почтой перед тем, как Лэмб захватил нас.
Ihr Brief kam mit der letzten Post, bevor Lamb uns überwältigt hat.

Возможно ваше письмо про дом Сэндбургов ниже по берегу.
Vielleicht war Ihre Nachricht für das Sandburg-Haus weiter unten gedacht.

Это было Ваше письмо, адресованное Вам, ее тетке в Новой Зеландии.
Es war Ihr Brief. Adressiert an Sie, die Tante in Neuseeland.