ВАШЕ ПРЕОСВЯЩЕНСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• eure Eminenz
• eure Heiligkeit
• euer Eminenz
• eure Exzellenz

Примеры использования Ваше преосвященство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваше преосвященство.
Eure Eminenz.

Хорошо, Ваше Преосвященство.
Ja, Eure Eminenz.

Ваше преосвященство.
Euer Eminenz.

Простите, Ваше Преосвященство.
Entschuldigen Sie, Euer Eminenz.

Ваше преосвященство.
Eure Exzellenz!

Ребенок голоден, Ваше Преосвященство.
Das Kind ist hungrig, Eure Eminenz.

Да, ваше преосвященство.
Ja, Eure Eminenz.

День и ночь, Ваше Преосвященство.
Einen Tag und eine Nacht, Euer Eminenz.

Да, ваше преосвященство.
Jawohl, Eure Eminenz.

У нас есть тело, Ваше Преосвященство.
Wir haben eine Leiche, Eure Eminenz.

Да, ваше преосвященство.
Ja, bitte, Eure Eminenz.

Простите мой вид, Ваше Преосвященство.
Vergebt meine Erscheinung, Eure Eminenz.

Но ваше преосвященство.
Aber wirklich, Euer Eminenz.

Я знаю всех в Форли, Ваше Преосвященство.
Ich kenne jeden in Forlì, Eure Eminenz.

Ваше преосвященство, прошу вас.
Euer Eminenz, bitte.

Конечно, ваше преосвященство, как орел.
Natürlich, Euer Eminenz. Wie ein Adler.

Ваше преосвященство, господа.
Eure Exzellenz, meine Herren.

Ваша вода чиста, Ваше Преосвященство.
Das Wasser ist rein, Eure Heiligkeit.

Ваше преосвященство можно поздравить.
Man muss Euer Eminenz gratulieren.

Надеюсь, ваше преосвященство тоже окажет мне честь.
Ich hoffe, Euer Eminenz kommen mit.

Вы обещали им добычу, Ваше Преосвященство.
Ihr habt ihnen Beute versprochen, Eure Eminenz.

Но Ваше Преосвященство, колокол прозвонил.
Aber Eure Heiligkeit, die Glocken läuten.

Я предпочитаю есть сардины, ваше Преосвященство.
Ich esse lieber Sardinen, Eure Heiligkeit.

Ваше преосвященство займется всеми приготовлениями.
Euer Eminenz wird alle Vorbereitungen treffen.

Дурные вести как всегда, Ваше Преосвященство.
Schlechte Neuigkeiten wie immer, Eure Eminenz.

В таком случае, что ваше преосвященство хочет получить за эту услугу?
In diesem Fall, was verlangt Euer Eminenz als Gegenleistung?

Мне не в чем было признаваться, Ваше Преосвященство.
Es gab nichts zu gestehen, Euer Eminenz.

Ваше Преосвященство, пожалуйста, переключите ваш монитор на орбитальную обсерваторию.
Eure Eminenz, bitte stellen Sie Ihren Bildschirm auf die Orbitalstation ein.

Добро пожаловать на Дип Спейс 9, Ваше Преосвященство.
Willkommen auf Deep Space 9, Eure Eminenz.

Он готов поделиться сведениями, Ваше Преосвященство.
Er ist bereit, Informationen mitzuteilen, Eure Eminenz.