ВАШИ ЗНАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr Wissen

Примеры использования Ваши знания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваши знания.
Wegen Ihres Fachwissens?

Я думала, ваши знания.
Ich dachte, Ihr Wissen.

Ваши знания… Невозможно ими обладать.
Ihr Wissen… das ist unmöglich.

Это плата… за ваши знания.
Es kostet Euch etwas… Wissen.

Ваши знания биологии поражают меня.
Ihr Verständnis von Biologie beunruhigt mich.

Мне бы пригодились ваши знания.
Ich könnte an Eurem Wissen interessiert sein.

Он проверяет Ваши знания форм мок' бара.
Es testet lhre Kenntnisse über das Mok'bara.

Ваши знания об Источнике, Боге, Мироздании ошибочны.
Ihr Wissen Ã1⁄4ber die Herkunft der, Gott, Universum sind falsch.

Новые библейские мелочи каждый день, чтобы проверить ваши знания в Библии.
Jeden Tag neue Bibelzitate, um dein Bibelwissen zu testen.

Ваши знания местности, ваши друзья в деревне.
Ihre Kenntnis des Terrains, die Bekanntschaft mit den DörfIern.

Уверена, вскоре многим храбрым людям понадобятся ваши знания.
Ich bin sicher, viele tapfere Männer werden Eure Weisheit bald brauchen.

Ваши знания и технологии слишком примитивны, чтобы использовать такую информацию.
Euer Wissen ist zu primitiv, um solche Informationen zu nutzen.

Он проверит ваши знания рынка акций, облигаций и других ценных бумаг.
Wir testen Ihre Kenntnisse über Aktien, Obligationen und andere Wertpapiere.

Ваши знания помогут другим людям найти максимум полезной информации о заболевании.
Ihr Wissen trägt dazu bei, dass andere die besten Informationen zu Ihr Erkrankung finden können.

Как люди описали бы ваши суждения, ваши знания, поведение в различных ситуациях?
Wie beschreiben andere Ihr Urteilsvermögen, Ihr Wissen und Ihr Verhalten in unterschiedlichen Situationen?

Есть много известных на игры магазине вы можете найти их, или вы можете прочитать несколько строк и узнать как корень который один подходит ваши знания.
Viele berühmte auf Play Store Es gibt können Sie sie suchen, oder Sie können nur wenige Zeilen lesen und lernen Wie entsperrt man die man passt Ihr Wissen.

Давно пришло время, когда вас побудили распространять ваши знания и помогать тем, кто пробуждается к истине.
Die Zeit ist schon längst gekommen dafür, dass ihr aufgefordert seid, euer Wissen weiterzugeben und denen beizustehen, die hinsichtlich der Wahrheit erst aufwachen.

И я хочу призвать всех присутствующих направлять вашу страсть, ваши знания и умения в такие области как киматика.
Deshalb möchte ich Sie alle hier dazu anregen, Ihre Leidenschaft, Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten einmal auf solche Gebiete wie die Cymatik anzuwenden.

Это честь получить ваше знание, Тилк.
Es ist mir eine Ehre, Ihr Wissen anzunehmen, Teal'c.

Ваше знание этих технологий впечатляет. Спасибо.
Ihre Kenntnisse über diese Technologie sind höchst beeidruckend.

Мне очень жаль, Винсент, но ваше знание слишком опасно.
Es tut mir leid, Vincent. Aber Ihr Wissen ist zu gefährlich.

Вы очень щедры, предлагая ваше знание, Тилк.
Es ist großzügig von Ihnen, uns Ihr Wissen anzubieten, Teal'c.

Ваше знание дворца и его обороны будет для нас бесценно.
Dafür bräuchten wir lhr Wissen über die Halle und ihre Verteidigung.

Мы не просим вашей дружбы, а лишь ваших знаний.
Wir wollen nur Ihren Sachverstand.

Ќо сначала ћы разделим ваше знание с орроком.
Doch zuerst müssen Sie Ihr Wissen mit Korrok teilen.

Бросились ли вам в глаза какие-нибудь подозреваемые, основываясь на ваших знаниях о деле?
Irgendwelche Verdächtige, die auffällig sind, basierend auf Ihr Wissen über den Fall?

Spyware будет обширной терминой используемой для некоторых типов средства программирования downloaded на ваш компьютер без вашего знания.
Spyware ist eine ausgedehnte Bezeichnung, die für bestimmte Arten von Software verwendet wird, die auf Ihren Computer ohne Ihr Wissen downloadet werden.

Вы являетесь нашим авангардом, и наступит время, когда ваше знание будет бесценным для нас.
Ihr seid unsere Vorhut und es wird eine Zeit kommen, wenn eure Kenntnisse für uns unschätzbar sein werden.

Или что имеется красная полоса на лбу, откуда он знает, что другие не делают, или всевозможные головоломки, как это, и она выросла, так что HICKEYS резкость ваших знаний.
Oder dass man einen roten Streifen auf der Stirn, wie konnte er wissen, dass andere nicht, oder alle Arten von Rätseln wie diesem, und es wuchs, so dass es Butzen Schärfen Sie Ihr Wissen.

Если я могу наблюдать, какую наживку вы используете для ловли рыбы или как вы долбите свой топор, чтобы сделать его лучше, или если я тайно последую за вами на ваше грибное место, я получу выгоду от ваших знаний, мудрости и навыков, и, возможно, поймаю ту рыбу быстрее вас.
Wenn ich beobachten kann, welchen Köder du benutzt, um einen Fisch zu fangen, oder wenn ich beobachten kann, wie du dein Beil zurecht haust, um es zu verbessern, oder wenn ich dir heimlich zu deinem Pilzfeld folge, kann ich von deinem Wissen, Erfahrungsschatz und Können profitieren und vielleicht sogar diesen Fisch noch vor dir fangen.