Примеры использования Ваши исследования на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Где ваши исследования?
Ваши исследования на борту этого корабля закончены.
Ihre Forschung hier ist beendet.А как же ваши исследования?
Wie sind Ihre Forschungen so verlaufen?Как ваши исследования, доктор?
Und wie laufen Ihre Forschungen, Doktor?М-р Чехов, лучше продолжите ваши исследования.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
научных исследованийэто исследованиемои исследованияего исследованиясвои исследованияклинические исследованияваши исследованияпоследние исследованиямедицинских исследованийновые исследования
Больше
Использование с глаголами
А ваши исследования принесли что-то.
Und Ihre Nachforschung hat etwas zum Vorschein gebracht.Я просматривал ваши исследования по наквадо- реакторам.
Ich las Ihren Forschungsbericht über Naqahdah-Reaktoren.Ваши исследования покажут, что я такой же, как и вы».
Ihre Studie wird zeigen, dass ich genauso bin wie Sie.И поэтому министерство обороны финансирует ваши исследования?
Wird Ihre Forschung daher vom Verteidigungsministerium finanziert?Он финансирует ваши исследования, потому что вы обещали ему оружие.
Er finanziert Ihre Forschung, weil Sie ihm Waffen versprachen.Но в качестве инвестора я могу профинансировать ваши исследования.
Aber als Investor bin ich in der Position, Ihre Forschung zu finanzieren.Если ваши исследования так ужасны, зачем обвинять самого себя?
Wenn Ihre Forschung so explosiv ist, warum zünden Sie sich dann selbst an?Обещаю, доктор Крил, ваши исследования будут рассмотрены.
Ich verspreche Ihnen, Dr. Creel, dass Ihre Forschung besprochen wird. Besprochen.Ваши исследования на тему вырождения клеток опережают время.
Ihre Studien, besonders die über Zelldegeneration sind Джошуа, Я подробно просмотрели ваши исследования о человеческих эмоциях.
Joshua, ich habe deine Forschung über die menschlichen Gefühle gründlich überprüft.Похоже, ваши исследования в основном посвящены… генетическим манипуляциям.
Ihre Forschung scheint sich primär mit genetischer Manipulation zu befassen.В 1991 объединяет три Чарльз& ЦРУ начиная ваши исследования на языке клоун.
In 1991 integriert diedrei The Charles& CIA Anfang Ihrer Forschung über die Sprache des Clowns.Я читала ваши исследования и думаю, что вы сможете помочь нам поймать убийцу.
Ich habe Ihre Forschungen gelesen und ich denke, dass Sie uns eventuell dabei helfen können, einen Mörder zu fassen.Убедитесь, что ваш ребенок знает, что он несет ответственность за его домашним животным,и сделать ваши исследования в первую очередь.
Achten Просто признайте это. Ваши исследования доказывают, что потребители уверены, что ваша вода дерьмова на вкус.
Ihre Recherche deutet darauf hin, dass Прежде чем благодарить, знайте, я попросил агента Нейтансана помочь Аиде перебраться в нашу лабораторию иперенести туда ваши исследования.
Bevor Sie mir danken, sollten Sie wissen, dass ich Agent Nathanson bat, Aida zurück ins Labor zu begleiten,um sie zu reparieren und Ihre Forschungsdaten zu holen.Возможно, он использовал ваши исследования, чтоб создать самоуничтожаемый, переносимый по воздуху токсин.
Er hat wahrscheinlich Forschungen Ihres Unternehmens genutzt um ein sich selbstauslöschendes, über die Luft verbreitbares Gift herzustellen.Роберт Пфаллер, ваши исследования глубоко рассматривают такие вопросы, как что делает жизнь хорошей, и ради чего стоит жить.
Herr Pfaller, in Ihren Forschungen beschäftigen Sie sich viel mit der Frage, was das gute Leben ausmacht und wofür es sich zu leben lohnt.Поздравляю!" Третий так криво улыбнулся и сказал:" Ну,пока вы там проводили эти ваши исследования,"-- обратите внимание на снисходительный тон--" Пока вы были заняты исследованиями, я сделал больше операций, чем любой другой врач хирургического отделения этой больницы.
Glückwunsch!" Der nächste hat dieses schiefe Lächeln auf demGesicht und sagt,"Nun, während du mit deinen Nachforschungen beschäftigt warst," bemerken Sie den herablassenden Ton--"Während du Это шанс использовать ваши исследования и убедить нас в том, что эти четверо заслуживают наше доверие, или же им нужно остаться на скамейке запасных.
Mit Ihren Nachforschungen können Sie uns überzeugen, dass diese vier unser Vertrauen verdienen oder sitzenbleiben.Некоторые утверждают, что ваши исследования разрешили загадку и вы все поняли, просто потому что вы дали этому странному феномену название.
Einige Kritiker behaupten, das ihre Untersuchungen für Без ваших исследований я не смог бы продвинуться.
Ohne Ihre Forschung hätte ich's nie geschafft.А ваше исследование, думаю, окажет на нас значительное влияние.
Und ich glaube, ihre Forschungen werden tatsächlich eine riesige Auswirkung auf uns haben.Найдите кого-либо еще для ваших исследований.
Holen Sie sich jemand anderen für Ihre Forschungen.Мутации в гене П53 и кодона 55. Она идеальна для ваших исследований.
P53 Gen-Mutation auf Codon 55, perfekt für Ihre Studie.
