ВАШУ СЕСТРУ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Schwester

Примеры использования Вашу сестру на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И вашу сестру.
Und deine Schwester.

Я убил вашу сестру.
Ich hab Ihre Schwester umgebracht.

И вашу сестру.
Und Ihrer Schwester ebenfalls.

И нашел вашу сестру.
Und ich habe Ihre Schwester gefunden.

Конечно, мы любим вашу сестру!
Natürlich liebt Ihr Eure Schwester!

Вас и Вашу сестру я должен исключить отсюда.
Ich muss Sie und Ihre Schwester davon ausschließen.

Я сейчас видел вашу сестру.
Ich habe gerade Ihre Schwester gesehen.

Вы поймали того парня? Того, что убил вашу сестру?
Haben Sie den Kerl gekriegt, der Ihre Schwester getötet hat?

Почему вы думаете, что вашу сестру похитили?
Wieso glauben Sie, man hätte Ihre Schwester entführt?

Очевидно, Рейга тот, кто убил вашу сестру.
Raiga hat deine Schwester getötet.

Мы хотим найти Вашу сестру, потому что ей, возможно, нужна помощь.
Wir suchen Ihre Schwester, weil sie vielleicht Hilfe braucht.

Я никак не могу найти вашу сестру.
Ich kann Ihre Schwester nicht finden.

Я объяснил ему, что мы ищем человека, который обрюхатил вашу сестру.
Ich sagte, dass der, den wir suchen, lhre Schwester geschwängert hat.

Я надеялся встретить вашу сестру.
Ich hatte gehofft, deine Schwester kennenzulernen.

Когда он встретил вашу сестру, она ему понравилась, он хотел ее.
Als er Ihre Schwester traf, war er von ihr berührt, erregt. Er wollte sie.

Как вы хотите, что бы я убила вашу сестру?
Wie soll ich Ihre Schwester umbringen?

Я был просто обязан уговорить вашу сестру поехать со мной.
Deine Schwester wollte nicht mit mir kommen. Ich hab sie überredet. Es war meine Schuld.

Полиция считает, что я убил вашу сестру.
Weil die Polizei denkt, ich hätte Ihre Schwester getötet.

Отто убил вашу сестру тем распятьем, чтобы навредить Джексу, а не помочь.
Otto hat Ihre Schwester mit dem Kreuz getötet um Jax zu schaden. Nicht, um ihm zu helfen.

Или вы никогда больше не увидите вашу сестру снова.
Oder Sie werden Ihre Schwester nie wieder sehen.

На первом месте преступления вас видел сосед, но он описал вашу сестру.
Der Zeuge sah sie am ersten Tatort, aber er beschrieb Ihre Schwester bis aufs Haar.

Эрцгерцог, Мы благодарим Вас и Вашу сестру за визит.
Erzherzog. Danke, dass Ihr und Eure Schwester kamt.

Чем раньше вы передадите это в руки закона, тем быстрее у вас будет шанс найти вашу сестру.
Je früher das den Amtsweg geht, desto eher werden Sie Ihre Schwester finden.

Приведите к нам Фредди Торна или мы привлечем вашу сестру как сообщницу.
Liefern Sie uns Freddie Thorne aus, oder wir nehmen Ihre Schwester als Mitschuldige fest.

Вы упорно трудились, чтобы обеспечивать вашу сестру и ее детей, так что я думаю, что вы порядочный человек.
Sie versorgten Ihre Schwester und deren Kinder, Sie sind ein anständiger Kerl.

Я дала клятву оберегать вас и вашу сестру.
Ich habe geschworen euch und eure Schwester zu beschützen.

Вы понимаете, что вашу сестру исключили из программы за многочисленные нарушения порядка, в том числе за фратернизацию и рисование на журналах неприличных картинкок.
Sie verstehen, dass Ihre Schwester aus unserem… Programm ausscheiden muss, wegen mehreren Verstößen, inklusive Verbrüderung und dem Verteilen von… Zeitschriften mit provozierenden Cartoons.

И если вы говорите правду, мы спасем вашу сестру.
Und wenn das, was ihr sagt, wahr ist, dann werden wir eure Schwester retten.

Ему уже солгали однажды когда они сказали ему, что они- они освободят вашу сестру, если он подложит ту бомбу.
Er wurde schon ein Mal belogen: Man wollte Ihre Schwester freilassen, wenn er die Bombe legte.

Могу я воспользоваться возможностью и поздравить вашу сестру с замужеством?
Darf ich die Gelegenheit ergreifen, Eurer Schwester anlässlich ihrer Hochzeit zu gratulieren?