ВАШ ОТЧЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• ihren Bericht
• ihr Bericht

Примеры использования Ваш отчет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваш отчет.
Ihr Bericht.

Я читал ваш отчет.
Ich las Ihren Bericht.

Ваш отчет.
Ihrem Bericht?

Но это ваш отчет?
Aber es ist Ihr Entwurf?

Ваш отчет, доктор.
Ihr Bericht, Doktor.

Я читал ваш отчет. Все хорошо.
Ihre Aussage ist prima.

Да, у меня здесь ваш отчет.
Ja, ich habe Ihren Bericht hier.

Вам нужен ваш отчет, так?
Sie möchten Ihren Bericht, nicht wahr?

Я приму к сведению ваш отчет.
Ich nehme Ihren Bericht zur Kenntnis.

Я читал ваш отчет о парадасцах.
Ich las Ihre Berichte über die Paradas.

Мы изучили ваш отчет.
Wir haben Ihre Aufzeichnungen studiert.

Я жду увидеть ваш отчет в понедельник.
Ich erwarte Montag Ihren Bericht.

Ƒр. Екзевиер,€ прочитала ваш отчет.
Dr. Xavier, ich habe Ihren Bericht gelesen.

Я просмотрел ваш отчет о задержании.
Ich sah gerade lhren Bericht durch.

Ваш отчет o pyccкoм произвел впечатление в вepxах.
Euer Bericht von dem Russen hat da oben Eindruck gemacht.

Я прочитал ваш отчет o том, как вьl его поймали.
Ich hab' euren Bericht gelesen, wie ihr ihn eingefangen habt.

Ваш отчет очень подробный, но чтение меня не развлекло.
Ihr Bericht war sehr detailliert. Ich fand ihn nicht unterhaltsam.

Мне доводилось читать ваш отчет о волшебных слугах Мартина Пейла, сэр.
Ich las Ihren Bericht über den Werdegang von Martin Pales Elfendienern.

Я читал ваш отчет о при они нашли Иуду на прошлой неделе.
Ich habe Ihren Bericht gelesen, wie Judas gefunden wurde.

Ваш отчет укажет что Талия Винтерс не помогала Айронхарту сбежать.
In Ihrem Bericht steht, dass TaIia Winters Ironheart nicht geholfen hat.

Мне нужен ваш отчет о происшествии и анализ мочи на наркотики.
Ich werde Ihren Bericht über den Vorfall brauchen… und eine Urinprobe für den Drogentest.

Ваш отчет о материалоемкости произвел впечатление на совет директоров.
Der Vorstand war von Ihrem Bericht über die Rohstoffverwertung sehr beeindruckt.

Мы прочитали ваш отчет, мистер Берк, в нем утверждается, что заявление не подтверждается достаточными доказательствами.
Wir haben Ihren Bericht gelesen, Mr. Burke, in dem stand, dass die Behauptungen nicht ausreichend durch Beweise belegt sind.

Мы все читали ваш отчет из Германии, поэтому сегодня мы хотим только внести ясность в некоторых отдельных моментах которые могут принести пользу в нашей борьбе против Аль-Каиды.
Wir alle kennen Ihre Nachbesprechung aus Deutschland, also haben wir heute nur ein paar Fragen… Klarstellungen, eigentlich, die uns uns im laufenden Kampf gegen al-Qaida helfen könnten.

С нетерпением жду вашего отчета.
Ich erwarte Ihren Bericht.

Читать ваши отчеты- одно сплошное удовольствие.
Es war wirklich eine Freude Ihre Berichte zu lesen.

Спасибо за ваши отчеты.
Danke für Ihre Berichte.

Мы с нетерпением будем ждать ваших отчетов.
Wir erwarten Ihre Berichte.

Верно, но просмотрев ваши отчеты я вижу пробелы.
Richtig, aber wenn ich durch Ihre Berichte gehe, sehe ich Lücken.

В вашем отчете говорится, что у нее под ногтями- глина?
Sie sagen in Ihren Aufzeichnungen, sie hatte Ton unter ihren Fingernägeln?