ВАШ ПАЦИЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr Patient
• ihre Patientin

Примеры использования Ваш пациент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Ваш пациент.
Er ist Ihr Patient.

Ваш пациент… исчез.
Ihr Patient ist weg.

Как ваш пациент?
Was macht Ihr Patient?

Этот человек- ваш пациент?
Ist er Ihr Patient?

Она ваш пациент.
Sie ist Ihre Patientin.

Клэр, я не ваш пациент.
Ich bin nicht lhr Patient.

Как ваш пациент?
Wie geht es Ihrem Patienten?

Ваш пациент феноменален.
Ihr Patient ist phänomenal.

И это ваш пациент.
Und das ist Ihr Patient.

Ваш пациент прожил жизнь.
Ihr Patient hatte ein Leben.

Да, это ваш пациент.
Ich bin's, Ihr Patient.

Ваш пациент- мой знакомый.
Ihr Patient ist mein Bekannter.

Убит ваш пациент.
Ihr Patient wurde ermordet.

Ваш пациент сейчас в коме.
Deine Patient liegt jetzt im Koma.

Но я не ваш пациент.
Ich bin aber keine Patientin.

Это ваш пациент, Габи Марграф?
Ist das Ihre Patientin, Gabby Margraff?

У нас Ваш пациент.
Wir haben hier einen ihrer Patienten.

Но я даже не ваш пациент.
Ich bin nicht einmal Ihre Patientin.

Ваш пациент выстрелил ему в лицо.
Ihr Patient hat ihm ins Gesicht geschossen.

Мы знаем, он ваш пациент.
Wir wissen, dass er Ihr Patient ist.

Велел сказать вам, что он больше не ваш пациент.
Ich soll Ihnen sagen, dass er nicht länger Ihr Patient ist.

Он по-прежнему ваш пациент, Ганнибал.
Er ist immer noch Ihr Patient, Hannibal.

Слушайте, я знаю, что он ваш пациент.
Sehen Sie, ich weiß er ist Ihr Klient.

Ваш пациент убил человека на том круизном корабле.
Ihr Patient hat einen Mann auf diesem Kreuzfahrschiff umgebracht.

Робинс, ребенок уже не ваш пациент.
Robbins, das Baby ist nicht länger Ihr Patient.

Да, но ваш пациент был молодым человеком, отцом, героем войны.
Ja, aber Ihr Patient war ein junger Mann, ein Vater. Ein Kriegsheld.

Ваш пациент после наркоза очнулся и сразу попросил позвать Брайони.
Als lhr Patient später aus der Narkose erwachte, fragte er angeblich nach"Briony.

Потому что ваш пациент держал руки над одним из моих пациентов..
Weil ihre Patientin ihre Hände über einer meiner Patienten hatte.

Ваш пациент умер в одиночестве, и не смог сказать любви всей своей жизни о своих чувствах.
Dein Patient ist alleine gestorben, nicht in der Lage seiner Liebe seines Lebens zu sagen wie er sich fühlt.

Вы знали что ваш пациент рискует получить психологическую травму когда вы принесли скальпель.
Sie wussten, dass Ihr Patient in Gefahr stand einen psychotischen Anfall zu bekommen, als Sie… ein Skalpell in seine Nähe brachten.