Примеры использования Введи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Введи код.
Еще раз введи меня в курс дела.
Gib mir nochmal die Fakten.Введи пароль!
Gib das Passwort ein!Тогда введи меня в курс дела.
Nun, dann werden Sie mich auf den neuesten Stand bringen.Введи свой пароль.
Gib dein Passwort ein.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Отведи ее в мой кабинет, свяжи и введи ей 2 грамма.
Bring sie in mein Büro und gib ihr ein Paar Dosen.Введи меня в курс дела.
Прости мне и моему брату и введи нас в Твою милость: ведь Ты- милосерднейший из милостивых!
Vergib mir und meinem Bruder und laß uns in Deine Gnade eintreten. DU bist der Gnädigste der Gnädigen!Введи нас в этот туман, Том.
Bringen Sie uns in den Nebel, Tom.Прости меня и моего брата и введи нас в Свою милость, ибо Ты- Милосерднейший из милосердных»!
Vergib mir und meinem Bruder und laß uns in Deine Gnade eintreten. DU bist der Gnädigste der Gnädigen!Введи чрезвычайный протокол один.
Gib"Notfallprotokoll Eins" ein.Он сказал:" Господи! Прости мне и моему брату и введи нас в Твою милость: ведь Ты- милосерднейший из милостивых!
Er(Musa) sagte:"Mein Herr, vergib mir und meinem Bruder, und lasse uns in Deine Barmherzigkeit eingehen. Du bist ja der Barmherzigste der Barmherzigen!Введи 1 миллиграмм эпинефрина.
Geben Sie 1 Milligramm Epinephrin.Он сказал:« Господи! Прости меня и моего брата и введи нас в Свою милость, ибо Ты- Милосерднейший из милосердных».
Er(Musa) sagte:"Mein Herr, vergib mir und meinem Bruder, und lasse uns in Deine Barmherzigkeit eingehen. Du bist ja der Barmherzigste der Barmherzigen.Введи РIN- код и сними две сотни.
Gib die PIN-Nummer ein und heb 200 ab.Иосиф, увидев между ними Вениамина, сказал начальнику дома своего: введи сих людей в дом и заколи что-нибудь из скота, и приготовь, потомучто со мною будут есть эти люди в полдень.
Da sah sie Joseph mit Benjamin und sprach zu seinem Haushalter: Führe diese Männer ins Haus und schlachte und richte zu; denn sie sollen zu Mittag mit mir essen.Введи его в спящий режим, пожалуйста?
И услышав оправдания брата( Муса) сказал:« Господи! Прости мне( мой гнев) и моему брату( то,что было у него с потомками Исраила) и введи нас в Твою милость: ведь Ты- милостивейший из милостивых[ Самый Милосердный]!
Er(Musa) sagte:"Mein Herr, vergib mir und meinem Bruder, und lasse uns in Deine Barmherzigkeit eingehen. Du bist ja der Barmherzigste der Barmherzigen!Введи его в курс дела Эрин Филдинг и побыстрее.
Bringen Sie ihn im Fall Erin Fielding auf den neuesten Stand.Он улыбнулся, засмеявшись от ее слов, и сказал:" Господи, внуши мне быть благодарным за Твою милость, которую Ты ниспослал мне и моим родителям,и чтобы я делал благо, которое Тебе угодно, и введи меня Твоей милостью в число рабов Твоих праведных!
Da lächelte er erheitert über ihre Worte und sagte:"Mein Herr, veranlasse mich, für Deine Gunst zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtschaffen zu handeln,womit Du zufrieden bist. Und lasse mich durch Deine Barmherzigkeit eingehen in die Reihen Deiner rechtschaffenen Diener!Введи свое имя и e- mail. и кто-нибудь свяжется с тобой.
Gib deinen Namen und deine E-Mail ein, und irgendjemand wird dich holen.Господь наш! Введи их в сады Эдема, которые Ты обещал им, а также праведников из числа их отцов, супруг и потомков.
Unser HERR! und laß sie eintreten in die'Adn-Dschannat, die DU ihnen versprochen hast, sowie diejenigen, die gut wurden von ihren Eltern, ihren Ehepartnern und ihren Kindern.Введи имя и дату рождения и через несколько минут они будут стерты из каждой базы данных на земле?
Wo man nur einen Namen und ein Geburtsdatum eingibt und in wenigen Minuten dann alles gelöscht ist? In jeder Datenbank auf der Welt?Господи наш, и введи их в сады рая, которые Ты обещал им и тем, кто праведен из их отцов, и супруг, и потомства их.
Unser HERR! und laß sie eintreten in die'Adn-Dschannat, die DU ihnen versprochen hast, sowie diejenigen, die gut wurden von ihren Eltern, ihren Ehepartnern und ihren Kindern.Введи их в сады Эдема, которые Ты обещал им, а также праведников из числа их отцов, супруг и потомков. Воистину, Ты- Могущественный, Мудрый.
Laß sie in die Gärten Edens, die Du ihnen verheißen hast, eingehen, ebenso die Rechtschaffenen von ihren Vätern, ihren Gattinnen und ihren Nachkommen, Du bist der Mächtige, der Weise.О наш Господь! Введи в сады Эдема их, Что обещал Ты им И праведным из их отцов, супруг и их потомков,- Ведь всемогущ и мудр Ты!
Unser Herr, lasse sie in die Gärten Edens, die Du Введи их в сады рая, которые Ты обещал им, а также праведным из числа их отцов, супруг и потомков. Воистину, Ты- великий, мудрый.
Lasse sie in die Gärten Edens, die Du ihnen versprochen hast, eingehen,(sie) und wer rechtschaffen ist von ihren Vätern, ihren Gattinnen und ihren Nachkommen, Du bist ja der Allmächtige und Allweise.О наш Господь! Введи в сады Эдема их, Что обещал Ты им И праведным из их отцов, супруг и их потомков,- Ведь всемогущ и мудр Ты!
Unser HERR! und laß sie eintreten in die'Adn-Dschannat, die DU Господи наш! Введи их в сады Эдема, которые Ты обещал им, и тем из отцев их, супруг их и потомков их, которые будут добродетельны; потому что Ты силен, мудр.
Unser Herr, lasse sie in die Gärten Edens, die Du ihnen versprochen hast, eingehen,(sie) und wer rechtschaffen ist von ihren Vätern, ihren Gattinnen und ihren Nachkommen, Du bist ja der Allmächtige und Allweise.Господи наш! Введи их в сады Эдема, которые Ты обещал им, и тем из отцев их, супруг их и потомков их, которые будут добродетельны; потому что Ты силен, мудр.
Unser HERR! und laß sie eintreten in die'Adn-Dschannat, die DU ihnen versprochen hast, sowie diejenigen, die gut wurden von ihren Eltern, ihren Ehepartnern und ihren Kindern. Gewiß, DU bist Der Allwürdige, Der Allweise.
