ВВЕСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• eingeben
• einzuführen
• geben sie
• eintragen
• injizieren
• die Einführung
• verhängen
• einführen
• einzugeben
• verabreichen
• zur Eingabe
• tippen sie

Примеры использования Ввести на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ввести адрес.
Die Adresse einzuführen.

Мы должны немедленно ввести карантин.
Ihr müsst sofort eine Quarantäne verhängen.

Ввести даты и посмотреть цены.
Geben Sie die Daten und Preise siehe.

Мы собираемся ввести в опухоль живой вирус.
Wir werden einen lebenden Virus in den Tumor injizieren.

Ввести простое значениеEnter button.
Geben Sie einen einfachen Wert einEnter button.

Позволяет ввести описание учетной записи группы.
Dient zur Eingabe einer Beschreibung des Gruppenkontos.

Ввести все данные в форму:--gt; Регистрация онлайн.
Geben Sie alle Daten in Form:--gt; Online-Anmeldung.

Мы не можем ввести значение в поле толерантности.
Wir können nicht geben Sie einen Wert im Feld Toleranz.

Почему вы решили ввести гарантию выкупа?
Warum haben Sie sich entschieden, die Rückkaufgarantie einzuführen?

Идея ввести вещества которые преграждают мйостатин.
Die Idee ist, Substanzen einzuführen, die myostatin blockieren.

Например, невозможно ввести текст в числовое поле.
Es ist also nicht möglich, Text in Zahlenfelder einzugeben.

Если мы поголодаем, они не смогут ввести нам фермент.
Wenn wir fasten, können sie uns das Enzym nicht verabreichen.

Москве предложили ввести безвизовый режим для иностранцев.
Moskau bot an, die Visumpflicht für Ausländer einführen.

Но я думаю, что молодой пытается ввести меня в его клан.
Aber der Jüngere versucht wohl, mich in seinen Clan einzuführen.

Вы также можете ввести« Ссылку» для изображения.
Sie haben auch die Möglichkeit, für Ihr Bild einen"Link" einzugeben.

Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога.
Wir müssen neue Grundregeln für den politischen Diskurs einführen.

Так вы собираетесь ввести вирус в мозг моего сына.
Also Sie werden einen Virus in das Gehirn meines Sohnes injizieren.

Я тут подумала, нам в книгу стоит ввести еще одного героя.
Ich habe mir überlegt, dass wir einen weiteren Charakter einführen sollten.

Польша неоднократно заявляла о взятом ею обязательстве ввести евро.
Polen hat seine Entschlossenheit, den Euro einzuführen, wiederholt.

Для этого придется ввести новые силы с новыми направлениями заряда.
Um das zu zeigen, müssen wir neue Kräfte mit neuen Ladungen einführen.

Для эффективного действия вируса, нам нужно ввести его одновременно.
Damit der Virus am effektivsten ist, müssen wir ihn genau gleichzeitig injizieren.

Можно также ввести любое значение, не равное, в качестве условного текста.
Alternativ können Sie auch einen beliebigen Wert ungleich 0 als Bedingungstext eintragen.

У нас есть гибкие микроскопические пробы, которые можно ввести в тело.
Wir haben flexible mikroskopische Sonden, die wir in den Körper einführen können.

Там предлагается ввести паспортные данные, после чего появляется диалоговое окно.
Dort werden Sie aufgefordert, Passdaten einzugeben, woraufhin ein Dialogfeld angezeigt wird.

Нажмите кнопку Изменить, чтобы ввести адрес IPv4, адрес IPv6 или оба.
Klicken Sie auf Bearbeiten, um eine IPv4-Adresse, eine IPv6-Adresse oder beide Adressversionen einzugeben.

Оба собираются ввести агрессивные программы по сокращению выбросов парниковых газов.
Jeder der beiden würde forsche Ziele für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen einführen.

Благодаря наличию среди вас враждебных элементов, мне пришлось ввести новые меры безопасности.
Dank der Gauner mitten unter euch, bin ich gezwungen neue Sicherheitsmaßnahmen einzuführen.

Россия также не смогла ввести международные стандарты бухучета в своей экономике.
Ebensowenig ist es Russland bisher gelungen, durchgehend internationale Bilanzierungsstandards einzuführen.

Для повышения боеспособности своей армии… Жанна Д' Арк планирует ввести полную программу аэробики.
Für die Fitness ihrer Truppen plant Johanna, ein umfassendes Aerobic-Programm einzuführen.

Во время своего пребывания в должности, он тщетно пытался ввести в экономику некоторые рыночные элементы.
Während seiner Amtszeit versuchte er vergeblich die Einführung einiger marktwirtschaftlicher Elemente.