ВЕРТ на Немецком - Немецкий перевод

• Bauwesen
• Schaltkreis
• Werth

Примеры использования Верт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Верт. насосStencils.
Bauwesen- Senkrechte PumpeStencils.

Николай Вертов, 27- ми лет.
Nikolai Vertov, 27 Jahre alt.

Верт. диодStencils.
Schaltkreis- Senkrechte DiodeStencils.

В моей голове Трэвис Верта.
Das war Travis Verta, der in meinem Kopf war.

Верт. остатокStencils.
Bauwesen- Senkrechte StützeStencils.

Что скажут про Трэвиса Верту?
Was wird man über Travis Verta am Ende sagen?

Верт. пропеллерStencils.
Bauwesen- Senkrechter PropellerStencils.

Ты не дала мне убрать Верта.
Du hast mir keine Chance gelassen, Verta auszuschalten.

Верт. компрессорStencils.
Bauwesen- Senkrechter KompressorStencils.

Ради твоего же блага, где Трэвис Верта?
Zu deinem eigenen Besten, wo ist Travis Verta?

Верт. резисторStencils.
Schaltkreis- Senkrechter WiderstandStencils.

Люди скажут:" Трэвис Верта был ключом.
Man wird sagen:"Travis Verta, er war der Schlüssel.

Верт. выравн. между картриджами.
Vertikale Ausrichtung der Patronen.

Вы оба присутствовали, когда умер конгрессмен Верт.
Sie waren beide im Gebäude, als der Abgeordnete Wirth starb.

Верт. индукторStencils.
Schaltkreis- Senkrechte DrosselspuleStencils.

Августа 1870 года Бозе в битве Верте был дважды ранен.
August 1870 wurde Bose in der Schlacht bei Wörth zweimal verwundet.

Верт. конденсаторStencils.
Schaltkreis- Senkrechter KondensatorStencils.

Симпатизирует Симке и Верте, однако еще не решил, кого выбрать.
Er sympathisiert mit Simka und Verta, hat sich aber noch nicht entschieden, wen er wählen soll.

Верт. огранич. линияStencils.
Bauwesen- Senkrechte BegrenzungslinieStencils.

Во время своего пребывания в Англии Г. Л. Верт знакомится с Фридрихом Энгельсом, а летом 1845 года, во время поездки в Бельгию, встречается с Карлом Марксом.
In seiner Zeit in England machte Weerth Bekanntschaft mit Friedrich Engels und traf auf einer Reise nach Belgien im Sommer 1845 Karl Marx.

Верт. параллелограммStencils.
Geometrie- Senkrechtes ParallelogrammStencils.

Другие важные речные порты находятся в Андернахе( годовой оборот более 2, 8 млн тонн), а также в Гермерсхайме, Вормсе, Бендорфе, Кобленце, Верт- ам- Райне и Трире.
Weitere wichtige Binnenhäfen befinden sich in Andernach(Jahresumschlag über 2,8 Millionen Tonnen) sowie in Germersheim, Worms, Bendorf, Koblenz, Wörth am Rhein und Trier.

Отцом Николя Верта был английский журналист Александер Верт, живший в СССР в годы войны.
Werths Vater war der englische Journalist Alexander Werth, der sich während des Zweiten Weltkriegs in der UdSSR aufgehalten hatte.

Он снова пошел на военную службу и в ноябре 1643 года участвовал в битве при Тутлингене, в которой он бил французов вместе с Францем фон Мерси и Иоганном фон Вертом.
Er trat erneut in den Militärdienst ein und beteiligte sich unter anderem an der Schlacht bei Tuttlingen im November 1643, in der er gemeinsam mit Franz von Mercy und Johann von Werth die Franzosen schlug.

Возникавшие во время строительства незначительные изменения незамедлительно решались сплоченной командой, в состав которой входили дипл.- инж. Даниэль Брилль, исполнительный директор WOLF& SOFSKY SF Tief- und Ingenieurbau GmbH, дипл.- инж. Эльмар Анна, дипл.- инж. Карстен Рупп из HSB Handels- und Servicegesellschaft für Baumaschinen mbH и Йоханнес Верт, технический консультант PASCHAL, благодаря чему все участники проекта были полностью удовлетворены продвижением строительных работ в отношении качества, скорости выполнения и стоимости работ.
Auch die während der Bauphasen aufgetretenen Detailanpassungen wurden von dem eingespielten Team, bestehend aus Dipl. -Ing. Daniel Brill GF der WOLF& SOFSKY SF Tief- und Ingenieurbau GmbH, Dipl. -Ing. Elmar Anna, Dipl. -Ing. Carsten Rupp von der HSB Handels- und Servicegesellschaft für Baumaschinen mbH und Johannes Werth, Anwendungsberater von PASCHAL, umgehend gelöst, sodass alle Baubeteiligten mit dem Baufortschritt hinsichtlich der Qualität, der Zeit als auch der Baukosten vollauf zufrieden sind.