ВИДОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Blick
• Aussicht
• Art
• dem Deckmantel
• Spezies
• Miene
• Meerblick
• Look
• einer Gattung
• Aussehen

Примеры использования Видом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Особенно с таким видом.
Vor allem bei diesem Look.

Столик с видом на канал.
Mit blick auf den CanaIe.

С видом на Альпы.
Mit einem Blick bis in die Alpen.

Я работаю с видом бонобо.
Ich arbeite mit einer Gattung namens Bonobo.

Видом осколочной гранаты.
Eine Art Erschütterungsgranate.

Наслаждайтесь видом, мистер Донован.
Genießen Sie die Aussicht, Mr. Donovan.

Номер с видом на водохранилище Ширава.
Zimmer mit einem Blick auf ŠíravaSperrwerk.

Мы стали самоуверенными, считали себя высшим видом.
Wir wurden als Spezies… zu selbstsicher.

Видом обработки( черноваѬ, чистоваѬ);
Art der Schleifbearbeitung(Rauhschleifen, Endschleifen);

Том купил дом с прекрасным видом на море.
Tom hat ein Haus mit herrlicher Aussicht auf das Meer gekauft.

Видом обработки( черновая, чистовая);
Art der Schleifbearbeitung(Rauhschleifen, Endschleifen);

Будет лучше, если мы прервем контакт с этим видом.
Am besten vermeiden wir den Kontakt zu dieser Spezies.

С этим видом силы, возможности безграничны.
Mit dieser Art von Macht, sind die Möglichkeiten unbegrenzt.

Семейные номера с видом на океан отель Сентара Краби.
Familienzimmer mit Meerblick in Krabi im Centara Grand Hotel.

Зимой мы можем насладиться видом и сидеть у камина.
Im Winter können wir die Aussicht genießen und sitzen am Kamin.

А каким видом недвижимости занимается мистер Венг?
Mit was für einer Art von Immobilien, sagten Sie, hätte Mr. Weng zu tun?

Меня называли каждым видом монстра но это что-то новое.
Ich wurde schon als jede Art von Monster betitelt, aber das ist neu.

Эта инструкция игнорирует все что делает нас особым видом.
Dieses Handbuch ignoriert alles, was unsere Spezies speziell macht.

Участок с видом на море в урбанизации Альтеа- Хиллз.
Baugrundstück mit schönem Meer-und Panoramablick in der Urbanisation Altea Hills.

Первый ряд от моря с захватывающим видом на залив Теласкица.
Erste Reihe vom Meer mit spektakulärem Meerblick auf die Bucht von Telascica.

Она взаимодействует с любым видом связи, который ты можешь представить.
Er interagiert mit jeder Art Kommunikation, die du dir denken kannst.

Насладитесь видом на зеленые сады или плавательный бассейн.
Genießen Sie den Blick über die grünen Gärten oder den Swimmingpool.

Случайно не видели паренька с черными волосами и задумчивым видом?
Habt ihr einen Jungen gesehen, mit schwarzen, stacheligen Haaren und grüblerischem Aussehen?

Этим видом коррупционного поведения Цанг заработал себе позорный выход из правительства.
Diese Art korrupten Verhaltens bescherte Tsang einen Abschied aus der Regierung in Schande.

Многие сборники публикуют заговоры против клопов под видом молитв.
Viele Sammlungen veröffentlichen Verschwörungen gegen Bettwanzen unter dem Deckmantel von Gebeten.

Для быть видом белого кристаллического порошка, это солубле в жидкости каустической соды.
Für Sein eine Art weißes kristallines Pulver, ist sie in der Flüssigkeit der scharfen Sodas löslich.

По сравнению с большинством своих родственников рыжий таракан считается мелким видом.
Verglichen mit der Mehrheit ihrer Angehörigen wird die rote Kakerlake als kleine Art angesehen.

В Крыму ФСБ изъяла 15 тонн спирта под видом детской питьевой воды.
Auf der Krim beschlagnahmte der FSB 15 Tonnen Alkohol unter dem Deckmantel von Trinkwasser für Kinder.

В 1966 году Ян Александр Макларен посчитал антура отдельным видом Phoca kurilensis.
Betrachtete Ian Alexander McLaren das von Inukai beschriebene Taxon als eigenständige Art Phoca kurilensis.

У мошенников, которые звонят людям под видом сотрудников банков, появились конкуренты.
Die Betrüger, die Leute unter dem Deckmantel von Bankangestellten anrufen, haben Konkurrenten.