ВИЛЛОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• der Villa
• Willa

Примеры использования Виллой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что-то с Виллой.
Mit Willa stimmt was nicht.

Что случилось с Виллой?
Was ist mit Willa passiert?

Да что ты знаешь, со своей виллой и кучей денег?
Ich hab jede Menge Probleme. Was verstehst du mit deiner Villa und dem dicken Konto von Problemen?

Вы это называете" виллой"?
Das nennen Sie eine Villa?

Это очень частный и тихий район с большим количеством солнца и кристально чистого моря перед виллой.
Dies ist eine sehr private und ruhige Gegend mit viel Sonne und kristallklarem Meer vor der Villa.

Вилла« Валашка» расположена рядом с виллой« Властимила».
Die Villa Valaška befindet sich neben der Villa Vlastimila.

Лодка может находиться на стоянке перед виллой.
Das Boot kann vor der Villa parken.

Это вилла Женевьевы за виллой Маргарита, на другой стороне поля для гольфа.
Es ist die Villa Genevieve, direkt hinter der Villa Marguerite, auf der anderen Seite des Golfplatzes.

Может, лишь что случилось с Виллой.
Außer vielleicht, was mit Willa geschah.

Галечный пляж находится прямо перед виллой, а расстояние до главного песчаного пляжа составляет 100 метров.
Ein Kiesstrand befindet sich direkt vor dem Haus, und der Hauptsandstrand 100 m von den Apartments entfernt.

В Премьер-Лиге он дебютировал 5 марта 2016 года во встрече с« Астон Виллой».
Sein Premier League-Debüt gab er am 5. März 2016 gegen Aston Villa.

На участке перед виллой есть территория для строительства бассейна, три парковочных места и небольшой сад.
Auf dem Grundstück vor der Villa befinden sich ein Bereich für den Poolbau, drei Parkplätze und ein kleinerer Garten.

Если с Алво что-то случится, что, интересно, произойдет с его виллой.
Irgendetwas ist mit Alvo los. Ich frage mich, was mit seiner Villa geschehen würde.

Сама вилла окружена каменными стенами, перед виллой находится бассейн 8х4 м, комплекс для поливного садоводства.
Die Villa selbst ist von Steinmauern umgeben, vor der Villa befindet sich ein Pool von 8x4m, eine Reihe von Bewässerungsgartenbau.

Аперитив на террасе с фантастическим видом на крыши и виллой Боргезе.
Aperitif auf der Terrasse mit fantastischem Blick auf die Dächer und die Villa Borghese.

Перед виллой находится большая терраса с подогреваемым бассейном 8, 5× 3 м с соусом Infiniti, винным погребом, барбекю и джакузи/ оливковая роща площадью 700 м2.
Vor der Villa befindet sich eine große Terrasse mit beheiztem Pool 8,5x3m mit Infiniti Sauce, Weinkeller, Grill und Whirlpool/ Olivenhain von 700 m2.

Оптовая высококачественная деревянная софа, с современным дизайном, пользой для живущей комнаты, лобби гостиницы и спальней, магазином бара, клубом, виллой, квартирой.
Hölzernes Sofa der Großhandelshohen qualität, mit modernem Entwurf, Gebrauch für Wohnzimmer, Hotellobby und Schlafzimmer, Bargeschäft, Club, Landhaus, Wohnung.

Перед виллой есть гараж с одним парковочным местом и сад с бассейном и терраса с прекрасным видом на море, острова и залив.
Vor der Villa gibt es eine Garage mit einem Parkplatz und einen Garten mit einem Pool und einer Terrasse mit einer schönen Aussicht auf das Meer, die Inseln und die Bucht.

Команда всех талантов» в течение 4 лет до 1895 выиграла три чемпионата, а в 1894 заняла второе место, следом за« Астон Виллой».
Die Mannschaft, die als„Team of All the Talents“ gerühmt wurde, gewann in den nun folgenden vier Jahren bis 1895 drei englische Meisterschaften und belegte im Jahr 1894 hinter Aston Villa den zweiten Rang.

С 1957 года замок служил наряду с виллой Hammerschmidtin в Бонне в качестве запасной резиденции президента ФРГ, который являлся в Западный Берлин, однако, лишь изредка.
Ab 1957 diente das Schloss neben der Villa Hammerschmidt in Bonn als zweiter und Berliner Amtssitz des Bundespräsidenten, der es allerdings nur gelegentlich nutzte, beispielsweise für Konzertveranstaltungen.

Благодаря глубине( 3- 5 м) и необычные прозрачность воды- исключительный в этой части Адриатики- яхты могут становиться на якорь прямо перед виллой.
Dank der Tiefe(3-5 m) und gelegentlich die Transparenz des Wassers- außergewöhnlich in diesem Teil der Adria- Yachten können direkt Anker vor der Villa.

Отдых на природе… Обеденное солнце в теплом, прозрачном воздухе. Обнаженные вершины гор- слева и сочная зеленая трава- справа. Лежать на солнце в кресле- это только одно из удовольствий, которым можно предаваться в саду, укрытом за Виллой Арт.
Entspannung im Schoß der Natur… Die Mittagssonne in der warmen, klaren Luft. Nackte Bergrücken zur Linken, saftige grüne Wiesen zur Rechten. Im Garten hinter der Villa Art können Sie diesen Ausblick vom Liegestuhl aus genießen und das ist nur eines von vielen Vergnügungen denen man hier nachgehen kann.

С первого этажа есть лестница, ведущая на террасу с крытой кухней на открытом воздухе, где есть зона для барбекю, большой бар с кухонными принадлежностями и обеденный стол, где вы можете насладиться трапезой или просто раздать, с потрясающим видом на море., который распространяется над бесконечным бассейном, который находится перед виллой.
Vom ersten Stock führt eine Treppe zur Terrasse mit einer überdachten Außenküche, in der sich ein Grillplatz befindet, einer großen Bar mit Kücheneinrichtungen und einem Esstisch, an dem Sie Ihre Mahlzeiten genießen oder einfach mit herrlichem Meerblick verteilen können, das sich über den Infinity-Pool erstreckt, der sich vor der Villa befindet.

Свою виллу в Тиргартене Симон заранее переоборудовал под частный музей.
Seine Villa in der Tiergartenstraße hatte er schon vorher zu einem Privatmuseum entwickelt.

Применение гостиница, вилла, квартира, дом.
Anwendung Hotel, Landhaus, Wohnung, Haus.

Ворота на виллу должны быть открыты, прежде чем я кинусь на Батиата.
Die Tore zur Villa müssen offenstehen, bevor ich gegen Batiatus vorgehe.

Вилла, ты не можешь здесь быть.
Willa, du bist nicht hier.

Квартира виллa первом ряду от моря- Остров Пашман.
Wohnung villa ersten Reihe zum Meer- Insel Pasman.

Использование: Гостиница, вилла, квартира Отделка: ламинат, деревянное зерно.
Nutzung: Hotel, Landhaus, Wohnung Fertig stellen: Laminat, hölzernes Korn.

Используйте: Вилла, курорт Отделка: Деревянные облицовка и картина.
Verwenden Sie: Landhaus, Erholungsort Fertig stellen: Furnierholz und Malerei.