ВЛАЖНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• feuchten
• nassen
• feuchte

Примеры использования Влажных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Можно использовать во влажных местах.
Kann an feuchten Orten verwendet werden.

Вид обитает в сухих и влажных, предпочтительно тенистых лесах высокогорий.
Die Art besiedelt trockene und feuchte, bevorzugt schattige Wälder aller Höhenlagen.

Протекает по густонаселенным районам влажных саванн.
Sie wächst dort in feuchten Savannengebieten.

Какая она, индустрия влажных салфеток?
Weisst du wie die feuchte Erfrischungstücher Industrie ist?

Остатки густых, влажных лесов, которые когда-то преобладали по всей Восточной Африке.
Überreste der dichten, nebligen Wälder, die einst ganz Ostafrika dominierten.

Обычные комары, предпочитающие отдыхать во влажных помещениях.
Gewöhnliche Mücken, die sich lieber in nassen Bereichen ausruhen.

Изумрудный туканет встречается во влажных лесах и открытых лесных местностях.
Der Laucharassari ist in feuchten Wäldern und offenen Waldgebieten zu finden.

Условия хранения: воздухонепроницаемое комнатной температуры, влажных и темных и сухой.
Lagerbedingungen: Raumtemperatur-, feuchtes und Dunklesluftdichtes und trocken.

Эта овсянка предпочитает гнездиться во влажных бореальных хвойных лесах.
Diese Ammer brütet mit Vorliebe in den feuchten borealen Nadelwäldern.

В квартиры и дома эти животные пробираются, как правило, именно из подвалов и влажных чердаков.
In der Regel gelangen diese Tiere von Kellern und feuchten Dachböden in Wohnungen und Häuser.

Да, эти панели водостойкий. Эти главным образом использованы в влажных районах как кухни и ванные комнаты.
Diese werden größtenteils in den nassen Bereichen wie Küchen und Badezimmern verwendet.

Далее вглубь страны он встречается на влажных лугах, поросшими маленькими кустами и деревьями.
Weiter im Inland kommt er auf feuchtem Grasland vor, das mit kleinen Büschen und Bäumen bestanden ist.

В общем, причина, по которой вещи не оставляют в темных, влажных, закрытых местах.
Deshalb sollte man an dunklen, feuchten und geschlossenen Orten nichts liegen lassen.

Подходит для жарких и влажных климатических условиях, тяжелых, все под гарантии и запчастей.
Geeignet für warmes und feuchtes Klima, schwere Ausführung, alle im Rahmen der Garantie und Ersatzteile.

RZ1000G будет превзойти и превзойти аналогичные электроинструменты и безопаснее при использовании влажных.
RZ1000G wird überdauern und übertreffen ähnliche Elektrowerkzeuge und ist sicherer, wenn nass verwendet.

Осуществления безопасной и безаварийной освещение во влажных местах,, на открытом воздухе, сауны, бассейны, и т. д.
Implementierung von sicheren und störungsfreien Beleuchtung in feuchten Räumen, im Freien, Saunen, Pools, etc.

Гнездование происходит на высоте 400- 700 метров, выше зоны лесов, в основном на склонах во влажных степях.
Die Nistplätze befinden sich oberhalb der Baumgrenze zwischen 400 und 700 Meter Höhe, insbesondere an Hängen in feuchter Heide.

Затем плавно перейти на стандартные смолы облигаций влажных колодки полировки на 400 и завершить процесс полировки.
Dann nahtlos über zu den Standardkunstharzbindung nasse Polierauflagen an 400 und schließen Sie die Polierprozess.

Используются в сухих и влажных производственных помещениях, а также под штукатуркой на открытом воздухе при стационарной прокладке.
Einsetzbar in trockenen und feuchten Betriebsstätten, sowie in und unter Putz, im Freien bei fester Verlegung.

Все эти микроскопические организмы живут в теплых, влажных средах, в том числе плавательных бассейнов и душевых.
Alle diese mikroskopisch kleinen Organismen Leben in warmen, feuchten Umgebungen, einschließlich der Bäder und Duschen.

Электрические вентиляторы/ воздуходувки быть расположенным хорошо далеко от стороны бассейна, публики и всех влажных областей.
Elektrische Ventilatoren/Gebläse sollen weg von der Poolseite, der Öffentlichkeit und allen nassen Bereichen gut stationiert werden.

Одуванчиков и рогоза, все еще влажных от утренней росы," и опустил около ручья," нашептывая, сквозь пряди ее прекрасных светлых волос.
Löwenzahn und Rohrkolben noch feucht vom Morgentau… und setzte sie an einem Bach ab, ihr durch die blonden Strähnen zuflüsternd.

Их личинки развиваются в канализационных трубах, на постоянно влажных от конденсата стенах и в местах, где скапливается грязь.
Ihre Larven entwickeln sich in Abwasserrohren, an Wänden, die ständig von Kondenswasser benetzt sind, und an Orten, an denen sich Schmutz ansammelt.

Одно не может также обозреть потенциальное преимущество это составного принятого самостоятельно, особенно беря от периодов влажных смесей.
Ein kann den möglichen Nutzen von diesem Verbund auch nicht übersehen allein genommen, besonders beim Erholen von Zeiträumen von nassen Mitteln.

Насекомые вольготно себя чувствуют в теплых и влажных щелях, под полом, за плинтусом- в тех местах, где больше всего скапливается пыли.
Insekten fühlen sich in warmen und feuchten Spalten, unter dem Boden, hinter dem Sockel, wo sich am meisten Staub ansammelt, wohl.

Носороги живут тоже поодиночке и встречаются в Африке скорее в засушливых саваннах, а в Азии во влажных болотных и лесных местностях.
Nashörner leben ebenfalls eher als Einzelgänger und kommen in Afrika eher in trockenen Savannen und in Asien in feuchten Sumpf- oder Waldgebieten vor.

Во влажных или затененных местах, например в ущельях, вдоль ручьев, на северных склонах, а также вообще на маленьких островах этот вид растет значительно ниже.
In feuchten oder schattigen Lagen, z. B. in Schluchten, an Bächen und an Nordhängen sowie generell auf kleineren Inseln kommt die Art in wesentlich tieferen Lagen vor.

Модели коллекции Drylock имеют подошвы из ПУ/ нитрильного каучука, которые предотвращают скольжение и идеальны для работ на скользких и влажных поверхностях.
Drylock's PU/Nitril Laufsohle ist unvergleichlich rutschfest- ideal für alle, die auf glatten und feuchten Oberflächen arbeiten.

Один из карманов сетка для улучшенной циркуляции воздуха, что делает его хорошим выбором для toothbruches или других влажных предметов, которые приносят пользу от быстрого высыхания.
Eine der Taschen ist Mesh für eine verbesserte Luftzirkulation und ist daher eine gute Wahl für Zahnprobleme oder andere feuchte Gegenstände, die schnell trocknen.

Желтогорлый певун обитает на болотах, пастбищах и других влажных биотопах с густой низкорослой растительностью в Северной Америке, от Аляски через Канаду до Центральной Мексики.
Weiden-Gelbkehlchen brüten unter anderem bei Sümpfen, Weiden und weiteren nassen Lebensräumen mit einer dichten niedrigen Vegetation in Nordamerika, von Alaska über Kanada bis nach Zentralmexiko.