ВЛЮБЛЕН на Немецком - Немецкий перевод

• verliebt
• liebe
• verliebt ist
• verknallt
• verschossen
• liebt
• liebst
• geliebt
• verliebt bin
• verliebt bist

Примеры использования Влюблен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я был влюблен в нее.
Ich war in sie verschossen.

Потому что я в тебя влюблен.
Denn ich liebe dich.

Ты ведь влюблен в меня.
Du bist in mich verliebt.

Я тоже был в тебя влюблен.
Ich war in dich verknallt.

Король влюблен в него.
Der König liebt ihn zu sehr.

Я был по уши в нее влюблен.
Ich war total in Sie verknallt.

Я так сильно влюблен в тебя.
Ich liebe dich so sehr.

Я был безумно в нее влюблен.
Ich war total in Sie verknallt.

Когда ты влюблен, то нет.
Wenn man verliebt ist, keine.

Это потому что ты был влюблен в нее!
Weil Du verliebt in Sie warst.- Was?!

Мой сын влюблен в ее дочь.
Mein Sohn liebt ihre Tochter.

Я извращенно влюблен в тебя.
Ich… liebe dich verdammt noch mal.

Ты еще влюблен в нее, не так ли?
Du liebst sie immer noch, oder?

Дерек не был влюблен в Китти.
Derek war nicht in Kitty verknallt.

Ты был влюблен в нее, но ты ее бросил?
Du hast sie geliebt, aber du hast sie abgesägt?

Честно говоря, Сиси, я всегда был в тебя влюблен.
Um ehrlich zu sein, Cece, ich war immer in dich verknallt.

Я все еще влюблен- в нее, Стю.
Ich liebe sie immer noch, Stu.

Основал клуб, было то, что я был безумно влюблен в тебя.
Ich habe ihn mitbegründet, weil ich damals so verliebt in dich war.

Я все еще влюблен в тебя, Марси.
Ich liebe dich immer noch, Marcy.

Как насчет тебя самого? Так поступаешь, когда влюблен, верно?
Das ist es, was man tut, wenn man verliebt ist, oder?

По-моему, он влюблен в тебя больше, чем я.
Ich glaube, er liebt dich noch mehr als ich.

Я думаю, потому что впервые в жизни, Колин был влюблен.
Weil ich glaube, dass Colin zum ersten Mal in seinem Leben verliebt war.

Если ты влюблен в Линдси, замечательно.
Wenn Lindsey das Mädchen ist, in das du verliebt bist, toll.

О Луисе многое можно сказать, но он точно в меня не влюблен.
Über Louis kann man viel sagen, aber er ist nicht verliebt in mich.

Я безумно влюблен в Коллин, и предложу ей вместе жить.
Es ist ganz egal. Ich liebe Colleen und ich werde sie fragen.

Джесси тут нравилось, и он был влюблен в твою подругу.
Jesse hat es hier gefallen und er war total in deine Freundin verschossen.

Джастин, ты был влюблен в мою подругу Кэт. В мою единственную подругу.
Justin, du warst in meine Freundin Kat verschossen, meine einzige Freundin.

Сколько я себя помню, я всегда был влюблен в девочек.
Solange ich zurückdenken kann, war ich immer in irgendwelche Mädchen verliebt.

Брат Моники Росс Геллер был влюблен в Рэйчел еще со школьных лет.
Monicas älterer Bruder war bereits auf der Highschool unglücklich in Rachel verliebt.

Послушай, когда ты влюблен в кого-то, позволительно быть немного неразумной.
Wenn man in jemanden verliebt ist, ist es erlaubt, ein wenig irrational zu sein..