ВНУШИТЕЛЬНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• beeindruckende

Примеры использования Внушительный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты внушительный.
Sie sind beeindruckend.

Внушительный список требует внушительных расходов.
Eine beträchtliche Liste benötigt beträchtlich viele Münzen.

Очень внушительный поступок.
Sehr noble Geste.

У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы.
Südkorea verfügt über beeindruckendes Soft Power-Potenzial.

Внушительный хер и яйца, и вообще… Вся херня как у настоящей кинозвезды.
Strammer Penis und Eier, das… das da ist echter Filmstar Scheiß.

Я думаю что это внушительный кусок ширпотребского голливудского дерьма.
Ich halte es für ein riesiges Stück Mainstream Hollywood Bullshit.

Игровой автомат Siberian Storm- это слот, который принадлежит к семье автоматов Fire Horse и имеет внушительный процент выплат около 96.
Siberian Storm ist ein Slot aus der Familie der Fire Horse-Spielautomaten, der eine beeindruckende Auszahlungsquote von etwa 96% bietet.

Но он такой милый… и внушительный, и я себя чувствую так уютно рядом с ним.
Er ist so lieb und willensstark und ich fühl mich so wohl mit ihm.

Потому что она настолько нова, мы не имеем много фото или видео документируя этот изумлять раздувной в действии, а должный к как внушительный оно.
Weil er so neu ist, haben wir nicht viele Fotos oder Video dieses Überraschen dokumentierend aufblasbar in der Aktion, aber passend zu, wie ehrfürchtig sie ist.

Парк воды диаметра 30M с 3 внушительный раздувными скольжениями воды и другими играми воды.
M Durchmesser Wasser-Park mit 3 ehrfürchtigen aufblasbaren Wasserrutschen und anderen Wasser-Spielen.

Кроме того, Ху разжег национализм, но не с помощью гордости за внушительный экономический рост Китая, а с помощью выставления Японии демоном.
Zudem hat Hu Nationalismus geschürt, nicht indem er verständlicherweise Stolz auf Chinas beeindruckendes Wirtschaftswachstum an den Tag legt, sondern indem er Japan dämonisiert.

С VeChain Thor к запуску в июне в соответствии с генеральным директором VeChian Sunny Lu, организация размещения новых связей или добавить их уже внушительный список партнерских.
Mit VeChain Thor setzte im Juni laut VeChian CEO Sunny Lu zu starten, die Organisation Unterbringung neue tie-ups, um ihre bereits beeindruckende Liste von Partnerschaften hinzufügen.

Флорентин построил в 130 году в Петре внушительный памятник, который ранее рассматривался как гробница набатейского царя.
Florentinus errichtete sich im Jahr 130 in Petra ein imposantes Grabmal, das früher als ein Grabmal der nabatäischen Könige angesehen wurde.

Наш внушительный ассортимент часов включает в себя культовые хронографы, жесткие спортивные часы, точные механические/ автоматические часы, высокотехнологичные умные часы и модные гибридные часы.
Zu unserem beeindruckenden Uhrenbestand gehören legendäre Chronographen, robuste Sportuhren, präzise mechanische/ automatische Uhren, Hightech-Smartwatches und modische Hybriduhren.

Аналогичным образом должна вестись суровая борьба с коррупцией, как это было в Нигерии, где анти- коррупционная революция помогла сместить с высоких постов внушительный список жадных чиновников.
Ebenso muss bei der Korruption hart durchgegriffen werden, wie in Nigeria, wo eine Antikorruptionsrevolution eine beeindruckende Reihe gierige Beamte aus ihren hohen Positionen vertrieben hat.

Они роятся вокруг нашей Галактики и являются одними из самых старых групп звезд во Вселенной. Их внушительный размер и возраст означает, что шаровые скопления должны производить множество черных дыр, похожих по размеру на эту что примерно в четыре раза больше массы нашего Солнца.
Sie bewegen sich um unsere Milchstraße herum und gehören zu den ältesten Ansammlungen von Sternen im Universum. Ihre beeindruckende Größe und ihr Alter bedeuten, dass Kugelsternhaufen eigentlich sehr viele Schwarze Löcher produzieren sollten, die von ähnlicher Größe wie das jetzt beobachtete Schwarze Loch sind. Es ist etwa viermal so groß ist wie unsere Sonne.

Содействие означает безопасно переводить деньги с казино очень важно, конечно, и то, что должно быть 100% безопасной, независимо от того специалист или покровителя новичок в мире онлайн- фишки/ кости и Слоты барабанов, чтобы насладиться блаженством, что внушительный джекпот в Campeon, вы должны быть в состоянии загрузить ваш счет в казино. К счастью Campeon имеет большой выбор, чтобы выбрать из: Мастеркард, ecoPayz, где, hipay, Виза и банковский перевод.
Erleichterung das Mittel, um die sichere übertragung von Geld vom casino ist absolut wichtig, natürlich, und etwas, das muss 100% sicher sein, Unabhängig davon ob es ein Fachmann oder ein newbee Schirmherr der Welt der online-chips/Würfel Slots Walzen, genießen Sie die Ekstase, die beträchtlichen jackpot am Campeon, Sie müssen in der Lage sein, um laden Sie Ihre casino-Konto. Zum Glück Campeon hat eine große Auswahl zur Auswahl: MasterCard, ecoPayz, hipay, Visa und Banküberweisung.

Непосредственно при введении евро достиг внушительных высот что напоминало ситуацию с первичным размещением акций высокотехнологичной компании.
Bei seiner Einführung erklomm der Euro beeindruckende Höhen, wie ein High-Tech-IPO.

Великолепный вид на внушительные небоскребы и живописный закат на планете Корусант.
Luxuriöser Ausblick auf beeindruckende Wolkenkratzer und den malerischen Sonnenuntergang des Planeten Coruscant.

У меня есть внушительные сбережения.
Ich habe einen beträchtlichen Notgroschen.

Внушительные создания, но красотой они не отличаются.
Beeindruckende Geschöpfe, aber Schönheit fehlt ihnen.

В этом году Россия отправила внушительную делегацию на Мировой Экономический Форум в Давосе.
Heuer entsandte Russland eine beeindruckende Delegation zum Weltwirtschaftsforum nach Davos.

Внушительные раздувные игры спортов 15mL горят полосу препятствий Resistanc цветастую.
Ehrfürchtige aufblasbare Sportspiele 15mL feuern bunten Hindernislauf Resistanc ab.

Расходы будут внушительными. Но не волнуйтесь.
Die Kosten werden beträchtlich sein.

О, здесь довольно внушительное пожертвование сделал мистер Джеймс… 100, 000.
Hier ist ein ziemlich großer Betrag von Mr. James… 100.000.

Внушительные раздувные игры спорт 15мЛ увольняют полоса препятствий Ресистанк красочная.
Ehrfürchtige aufblasbare Sportspiele 15mL feuern bunten Hindernislauf Resistanc ab.

Удержание такого внушительного приза, как Федерация, не будет легким.
Eine so große Beute wie die Föderation zu halten, wird nicht leicht sein.

Польза Тренболоне Энантате производит внушительную сумму нового мышечного волокна, с минимальным удерживанием воды.
Gebrauch Trenbolone Enanthate produziert eine eindrucksvolle Menge neues Myon, mit minimalem Wasserzurückhalten.

Внушительные стены укрепления должны были защищать Ригу от артиллерийских обстрелов с военных кораблей.
Die eindrucksvolle Festungsmauer sollte Riga gegen Artillerieangriffe von den Kriegsschiffen schützen.

Обе страны сталкиваются с внушительным сопротивлением реформам со стороны влиятельных заинтересованных кругов и лоббистских групп.
Beide Länder sind mit erheblichem Reformwiderstand durch einflussreiche Interessens- und Lobbygruppen konfrontiert.