Примеры использования Военный корабль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это военный корабль.
Это был марсианский военный корабль.
Das war ein MCRN Kriegsschiff.Это военный корабль?
Ist das ein Kriegsschiff?Смотрите это военный корабль!
Das ist ein Schlachtschiff des Feinds!Это военный корабль!
Das ist ein Kriegsschiff!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот корабльваш корабльмой кораблькосмический корабльнаш корабльсвой корабльтвой корабльвоенный корабльвсем кораблямдругой корабль
Больше
Использование с глаголами
Вчера заметили военный корабль.
Gestern wurde ein Kriegsschiff gesichtet.Это военный корабль!
Sie ist ein Kriegsschiff!Но ты сказал, что это военный корабль.
Du hast gesagt, es sei ein Kriegsschiff!Что за военный корабль?
Was für ein Kriegsschiff?А не официально" Дефаент"- военный корабль.
Inoffiziell ist die Defiant ein Kriegsschiff.Это военный корабль.
Das hier ist ein Kriegsschiff.Андромаха укомплектована как военный корабль.
Die Andromache ist bemannt wie ein Kriegsschiff.Это приказ, и это военный корабль.
Das ist Мои советники выразили беспокойство тем, что это военный корабль.
Meine Militärberater meinen, dies sei ein Kriegsschiff.Я пойду на военный корабль, получу доллары, и ты вернешься домой.
Ich gehe auf das Navy-Schiff… hole Как мы могли взорвать огромный марсианский военный корабль?
Mit was sollten wir euer großes Marsianisches Kriegsschiff hochjagen?Когда военный корабль приблизится они спросят название последнего порта в который мы заходили.
Wenn das Kriegsschiff näher kommt, fragt es nach Достаточно солдат и оружия, чтобы превратить эту планету в военный корабль.
Genug Soldaten und Waffen um diesen Planeten in ein Kriegsschiff zu verwandeln.Этот человек- цитирую- сказал:« Я потоплю военный корабль Освенцима».
Hier war ein Mann-- ich zitiere--der sagte:"Ich werde das Kriegsschiff Auschwitz versenken.Успеет ли ваш военный корабль До того как Эшфени активируют свою защитную сеть?
Wird es euer Truppentransporter schaffen, bevor die Espheni ihr Verteidigungsnetz aktiviert haben?В это время город получил от короляправо на самоуправление в обмен на боевого коня и военный корабль.
Die Stadt hatte zu dieser Zeit noch seine Prägeanstalt underhielt im Austausch gegen Этот военный корабль- часть флота, созданного Шериданом и минбарским послом Деленн который был применен в их последней военной кампании.
Diese Kriegsschiffe gehören zu einer flotte, gegründet von Captain Sheridan und Minbari-Botschafterin DeIenn. Die flotte wurde bei den Ietzten MiIitäraktionen eingesetzt.Два пилота военно-воздушных сил улетели на Мальту,а затем за ними последовал военный корабль‑ все это в нарушение приказов Каддафи бомбить восточный город Бенгази.
Zwei Luftwaffenpiloten sind nach Malta geflogen, gefolgt von einem Kriegsschiff- alles, um Gaddafis Befehl nicht auszuführen, die Stadt Benghazi im Osten des Landes zu bombardieren.Ни одна поездка в Стокгольм не может обойти музей Ваза,где с гордостью демонстрируется полностью восстановленный военный корабль XVII века, который затонул в первом же плавании.
Keine Reise nach Stockholm sollte das Vasa Museum ausschließen,in dem ein stolzes und komplett restauriertes Kriegsschiff des 17. Jahrhunderts ausgestellt ist, das jedoch sofort gesunken ist, nachdem es zu Wasser gelasssen wurde.Хараре пока еще не осаждают войска восставших,на горизонте пока еще не маячит американский военный корабль с 2000 морскими пехотинцами на борту, и президент Джордж Буш пока еще не потребовал, чтобы президент Роберт Мугабе сложил свои полномочия после 23 лет пребывания у власти.
Zur Zeit wird Harare zwar noch nicht von Rebellentruppen belagert,am Horizont ist noch kein Kriegsschiff der USA mit 2000 Soldaten zu sehen, und Präsident George W. Bush hat Präsident Robert Mugabe noch nicht aufgefordert, sein Amt nach 23 Jahren niederzulegen.Действительно, текущее переосмысление представляет собой лишь небольшую подстройку:теперь японские войска могут защитить американский военный корабль, защищающий Японию, и они по-прежнему не могут предпринимать агрессивных нападений или участвовать в многосторонних военных операциях.
Tatsächlich stellt die Neuinterpretation wenig mehr als eine Mini-Korrektur dar: die japanischen Streitkräfte dürfennun zwar ein Japan verteidigendes amerikanisches Kriegsschiff schützen, aktive Angriffe oder die Teilnahme an multilateralen Militäroperationen bleiben jedoch verboten.Впереди военные корабли.
Kriegsschiffe voraus.Он капитан военного корабля, на котором вы поплывете.
Er kommandiert das Kriegsschiff, auf Теперь и у АВП есть военные корабли.
Die OPA hat jetzt auch Kriegsschiffe.Мы на военном корабле, летящем к Земле.
Wir sind auf einem Angriffsschiff mit Kurs auf die Erde.
