ВОРОВАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• stahl
• klauen
• stehlen

Примеры использования Воровал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я воровал.
Ich habe gestohlen.

В основном, воровал.
Hauptsächlich gestohlen.

И я воровал.
Ich habe gestohlen.

Я воровал и лгал.
Ich habe gestohlen und gelogen.

Каждый день я воровал еду но.
Jeden Tag stehle ich Essen, aber… ich schäme mich.

Он воровал мои стихи.
Er raubte meine Gedichte.

Врал, кричал, умолял, брал и воровал.
Ich würde lügen, brüllen, betteln, borgen und stehlen.

А кто воровал их для вас?
Und wer stiehlt sie für Sie?

Воровал дамские сумочки?
Klaust Du in Läden, oder Taschen?

Дикон обнаружил, что ты воровал у Ворси.
Deacon fand heraus, dass Sie Worthy bestohlen haben.

Он воровал и играл в карты.
Er stahl, spielte und raubte.

Мы не можем допустить, чтобы персонал воровал у клиентов.
Wir können keine Mitarbeiter gebrauchen, die Kunden bestehlen.

Воровал машины, грабил дома.
Autos geklaut, Häuser ausgeraubt.

Они сказали:« Если он украл, то ведь еще раньше воровал его брат».
Sie sagten:"Wenn er stiehlt, so stahl bereits sein Bruder vor ihm.

Воровал мои деньги и все такое.
Mein ganzes Geld stehlen und so.

Это я опозорил кучу парней и воровал у них машины.
Ich bin der Typ, der vielen anderen Jungs Schande brachte und Ihnen illegal ihre Autos wegnahm.

Ага, воровал камеры и обрюхатил немую девку.
Ja, mit Videokameras stehlen und deine taube Freundin schwängern.

Гарольд, оказывается, воровал Виагру у других постояльцев.
Es hat sich herausgestellt, dass Harold das Viagra anderer Bewohner gestohlen hatte.

Он воровал мою собственность и доставлял ее своему куратору.
Meine persönlichen Besitztümer zu stehlen und ihm seinen Händler zu liefern.

С того, что в ней куча этих артефактов, которые этот парень воровал годами, верно?
Weil er voll mit Artefakten ist, die dieser Typ seit Jahren stiehlt, richtig?

Поэтому он воровал мои игрушки, таскал за волосы, дразнил.
Darum konnte er meine Spielsachen klauen… und an meinen Haaren ziehen und mich beschimpfen.

Рискну предположить, что Даррен воровал ценные вещи у своих заказчиков.
Ich lehne mich mal aus dem Fenster und sage, dass Darren bei seinen Trockenmaurerarbeiten Wertsachen gestohlen hat.

Я скажу, что ты воровал мех компании и заставлял меня хранить его.
Ich werde ihm sagen, dass Sie Felle gestohlen haben. Und mich gezwungen haben, sie zu lagern.

Альбер, прекрати эти намеки. Иначе я всем расскажу, как твой дядя воровал треску.
Albert, wenn du weiter solche Andeutungen machst, erzähle ich von deinem Onkel Marius, der immer Stockfisch klaute.

Бутч обычно воровал скот с больших ферм, которые пытались вытеснить более мелкие.
Er stahl üblicherweise Vieh von größeren Farmen, die versuchten, kleinere aus dem Geschäft zu drängen.

А затем забил на них обоих, и все оставшееся лето воровал конфеты и выменивал на них сигареты.
Und dann vergaß er beide und verbrachte den Rest des Sommers damit, Süßigkeiten zu stehlen und gegen Zigaretten einzutauschen. Das glaube ich dir gerne.

Это значит, что он воровал нашу форму, подстраивал наши опоздания на тренировки, и мог налить крем для бритья в наши шлемы.
Ich meine, er stahl unsere Trikots, er ließ uns zu spät zum Training kommen, und packte Rasiercreme in unsere Helme.

Он же не сказал этого?- Он сказал, что я давал взятки судьям и воровал, наша клиентка виновна и я никогда больше не должен практиковать.
Er sagte, ich hätte Richter bestochen und gestohlen, unsere Klientin wäre schuldig und ich sollte nie mehr als Anwalt tätig sein.

А учитывая, что он воровал воду и еду, участвовал в нескольких стычках, сомневаюсь, что по нему будет кто-то плакать.
Daß er Wasser und Nahrung gehamstert hat, in einige Auseinandersetzungen involviert war, Ich bezweifle, daß wegen ihm viele Tränen vergossen werden.

В меня стреляли, я раскапывал могилу, воровал машину, запрыгивал на ебаный поезд, так что пожалуйста, просто скажи мне, где она.
Auf mich wurde geschossen, ich musste ein Grab schaufeln… ein Auto klauen und auf nen beschissenen Zug springen. Also bitte, sag mir einfach wo sie ist.