ВСЕХ ТРЕХ на Немецком - Немецкий перевод

• allen drei
• alle drei
• aller drei

Примеры использования Всех трех на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошо, взяли всех трех.
Ok, wir haben alle drei.

Во всех трех принципах протекционистская политика была остановлена.
Bei allen dreien davon stieß die protektionistische Politik an ihre Grenzen.

То есть ты пробудил всех трех?
Also habt ihr alle drei aufgeweckt?

Теперь мы вызываем всех трех участников.
Wir rufen jetzt alle 3 Anwärter.

Самая коварная и резкая из всех трех.
Der tückischste und rastloseste von allen dreien.

Это результаты общего спектра всех трех компонентов системы.
Diese Resultate gelten für alle drei Komponenten des Systems.

Эта пирамида содержит в себе элементы всех трех культур.
Diese Pyramide trägt Züge aller drei Kulturen.

Полиция Мэдисона нашла на всех трех жертвах одинаковую ДНК.
Die Polizei von Madison fand auf allen drei Opfern die gleiche DNA.

Меня не было в стране во время всех трех убийств.
War ich außer Landes zum Zeitpunkt aller drei Morde.

Да, но последняя остановка всех трех линий- на Канал- стрит и западным Бродвеем.
Ja, aber der letzte Halt von allen drei Linien ist in der Canal Street und am West Broadway.- Das ist.

Да, а с ним и съемочные команды со всех трех каналов.
Ja, und er hat ein Kamerateam von allen drei Sendern mit dabei.

Если у вас нет всех трех вещей, можно обойтись двумя, если только одна из них- усы.
Wenn du nicht alle drei Dinge hast, schaffe ich es auch mit zwei, so lange eines davon ein Schnauzbart ist.

Я попрошу лабораторию провести диагностику всех трех образцов.
Ich werde das Labor beauftragen, alle drei Proben zu überprüfen.

Гарантированный приз равен среднему значению всех трех призов минус некоторая сумма.
Der"Cash-out"-Betrag entspricht dem Durchschnittswert aller drei Preise- abzüglich eines gewissen Betrags.

Ниже перечислены предварительные условия для всех трех сценариев.
Die folgenden Voraussetzungen gelten für alle drei Szenarien.

Вместе с большой номинальной чувствительностью всех трех каналов обеспечивается высокая помехоустойчивость сигналов.
Zusammen mit den großen Nennempfindlichkeiten aller drei Kanäle ergeben sich sehr störungssichere Signale.

Это привело к пересечению ареалов всех трех видов.
Als Folge davon kam es zu einer Überlappung des Lebensraums aller drei Arten.

Во всех трех машинах водительское сидение было задвинуто максимально вперед, а значит, субъект, вероятно, низкого роста.
Bei allen drei Autos war der Fahrersitz so weit nach vorne gestellt wie möglich. Was heißt, die Unbekannte ist wahrscheinlich klein.

Система IOS 13 будет операционной системой для всех трех моделей iPhone 11.
IOS 13 wird das Betriebssystem für alle drei iPhone 11-Modelle sein.

Кризис на Кипре содержит в себе важные уроки, касающиеся всех трех пунктов.
Die Zypernkrise hält in Bezug auf alle drei Aspekte wichtige Lehren für uns parat.

Дни для всех трех устройств( независимо от того, используете ли вы оставшиеся активации или нет)" отсчитывать" из первой активации.
Die Tage für alle drei Geräte(unabhängig davon, ob Sie die verbleibenden Aktivierungen oder nicht)" Countdown" von Ihrem ersten Aktivierung.

В октябре 1659 года губернатор Джон Эндекотт приговорил всех трех к смертной казни.
Im Oktober 1659 verhängte Endecott über alle drei die Todesstrafe.

Храмовая гора считается священным местом для всех трех монотеистических религий, и поездка в Иерусалим не может считаться полноценной, если… Читать дальше.
Der Tempelberg ist für alle drei monotheistischen Religionen eine heilige Stätte und eine Reise nach Jerusalem ist nicht komplett… Lesen Sie mehr.

Мы ввели единую туристическую визу, действующую во всех трех странах.
Wir haben ein gemeinsames Touristenvisum eingeführt, das in allen drei Ländern gilt.

Во всех трех случаях правительство будет в большей степени ориентировано на интеграцию в рамках Европы и еврозоны, чем вновь избранная администрация от ХДС- СвДП.
In allen drei Fällen wäre die Regierung stärker der Integration Europas und der Eurozone zugewandt als bei einer Neuauflage der Regierungskoalition zwischen CDU und FDP.

За последнюю неделю он как бы получал огромные дозы всех трех лекарств сразу.
Letzte Woche bekam er auf diese Weise erhöhte Dosen von allen drei Medis auf einmal.

Имена всех трех блогеров содержались в списке 84 блогеров, объявленных атеистами или богохульниками, который исламские консерваторы подали в правительство в 2013 году.
Die Namen aller drei Blogger erschienen in einer von islamischen Hardlinern 2013 der Regierung übermittelten Liste von 84 Bloggern, die für atheistisch oder blasphemisch gehalten werden.

Для принятия штабом решения требовалось единогласное одобрение всех трех его руководителей.
Für einen Reichsschluss war die Zustimmung aller drei Kollegien erforderlich.

Во всех трех ЦОД самой компании Delta были установлены модульные серверные стойки, прецизионные системы охлаждения и модульные источники бесперебойного питания.
In allen drei Rechenzentren installierte Delta- entsprechend den jeweiligen Anforderungen der Anwendungen- modulare Serverracks, Präzisionskühlgeräte und modulare Systeme zur unterbrechungsfreien Stromversorgung USV.

Компания SEITZ была удостоена полного международного экологического сертификата для всех трех продуктов« Viva».
SEITZ erhielt ohne Einschränkungen für alle drei Viva-Produkte das internationale Umweltzertifikat.