Примеры использования Все звонки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Все звонки- анонимны.
Он отслеживал все звонки.
Er hat alle Anrufe überwacht.Все звонки прослушиваются.
Alle gespräche werden mitgehört.Принимал все звонки сам.
Ich habe alle Anrufe selber angenommen.Все звонки из тюрьмы записывались.
Alle Anrufe werden aufgezeichnet.Начинайте отслеживать все звонки.
Verfolgen Sie sofort alle Anrufe zurück.Я проверю все звонки сюда.
Ich überprüfe die Anrufe, die reingekommen sind.Да, все звонки с закрытого номера.
Ja, alle Anrufe hatten eine unterdrückte Nummer.Мы переведем все звонки на твой телефон.
Wir werden alle Anrufe an dich auf dein Handy weiterleiten.Все звонки на коммутатор записываются.
Alle Gespräche in der Zentrale werden aufgezeichnet.Уверяю, все звонки конфиденциальны.
Ich versichere Ihnen, alle Anrufe sind vertraulich.Все звонки это кольцо l Kyrie Eleison.
Alle Glocken, die ich zum Lauten bringe Kyrie Eleison.Деннис перевел все звонки на центральный офис.
Dennis hat alle Anrufe in die Zentrale umleiten lassen.Ето все звонки, сделанные с телефона русского.
Das sind sämtliche Anrufe vom Telefon des Russen.Я отследила все звонки по ПО моей компании.
Ich habe alle Anrufe mit unserer Firmensoftware zurückverfolgt.Но это значит, что все звонки в газету.
Aber Все звонки" засекались" по разным сотовым вышкам.
All die Anrufe reflektieren von verschiedenen Sendemasten ab.Проверяй наугад все звонки из этого района.
Wir machen Stichproben von sämtlichen Anrufen aus dieser Gegend.Я дам вам столько времени, сколько смогу, потом я удалю все звонки.
Ich gebe Ihnen so viele Minuten wie möglich und dann lösche ich diese Anrufe.Мэгги, придержи все звонки. Мне нужно пять минут.
Maggie, nehmen Sie alle Anrufe entgegen, ich brauche fünf Minuten.Или тот, где они случайно перехватили все звонки в Вашингтоне.
In einem anderen Fall haben sie alle Anrufe in Washington, D.C. abgehört-- aus Versehen.Мы отследили все звонки Хемеля в Чаретте.
Wir haben alle Anrufe, die Hamel gemacht hat, hierher nach Charette zurück verfolgt.Все звонки, письма, сообщения из Белого дома будут сохранены.
Alle Anrufe, E-Mails und Nachrichten vom und zum Weißen Haus… werden überwacht und archiviert.Я думал, вьι в курсе, что все звонки через местньιе станции идут через нас!
Ich dachte sie wüssten, daß alle Anrufe… zum örtlichen Revier, an uns weitergeleitet werden?!Все звонки Дэйла были с той же междугородней линии, намеренно без возможности перезвонить ему.
Alle Anrufe von Dale sind auf die selbe Haupt- leitung gegangen, absichtlich eine Sackgasse.Мне нужно, чтобы ты отследил все звонки с этого и на этот номер за последние 24 часа.
Du musst sämtliche Anrufe der letzten 24 Stunden auf und von dieser Nummer herausfinden.Я пытался использовать работу, чтобы определить некоторые имена, но все звонки вернулись ни с чем.
Ich habe versucht, JSOC zu nutzen, um einige Namen herauszufinden, aber alle Anrufe kamen als Geheimnummer zurück.Позволяет автоматически отклонять все звонки по всем календарям, по неизвестным номерам, кроме людей, добавленных в список« Избранное».
Ermöglicht die automatische Ablehnung aller Anrufe für Судимостей не имеет, но это наш главный подозреваемый, поэтому я хочу,чтобы вы еще раз просмотрели все звонки, поступившие после обращения.
Keine Vorstrafen, aber er ist unser Hauptverdächtiger. Und darum möchte ich Sie bitten,noch mal alle Anrufe durchzugehen die nach dem Aufruf reingekommen sind.Игнорировать контакты- Этот параметр записывает все звонки с людьми, которые не являются контактами, для контактов, за исключением предварительно отобранных для записи.
Ignorieren Kontakte- zeichnet diese Einstellung alle Anrufe mit Menschen, die keine Kontakte sind, mit Ausnahme der Kontakte vorselektiert aufgezeichnet werden.
