Примеры использования Все инструменты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Все инструменты!
Meine Werkzeuge!Свяжите все инструменты вместе.
Все инструменты на одной странице.
Alles Tools an einem Ort.А разве не все инструменты тупые?
Sind nicht alle Instrumente stumpf?Все инструменты для формовки индексные.
Alle Umformwerkzeuge sind drehbar.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот инструментновые инструментывсе инструментымои инструментысвои инструментыдругие инструментыспециальных инструментовмузыкальных инструментовнеобходимые инструментымощный инструмент
Больше
Использование с существительными
Не- а, но я приготовил тебе все инструменты.
Nee, aber ich hab dein ganzes Werkzeug bereit.Все инструменты можно вытащить одной рукой.
Alle Werkzeuge lassen sich mit einer Hand ausklappen.Мониторинг цен на все инструменты в режиме реального времени.
Kursüberwachung für alle Instrumente in Echtzeit.Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными.
Doch sind nicht alle fiskalpolitischen Maßnahmen gleichwertig.Что если можно было бы собрать все инструменты в одном месте?
Was wäre, wenn wir alle Instrumente zusammen an nur einem Ort einführen könnten?Все инструменты рисования привязываются к выбранной поверхности.
Alle Zeichentools arbeiten mit der Oberfläche, auf der Sie zeichnen.Конечно же, не все инструменты для создания такого процветания найдены.
Selbstverständlich sind nicht alle Instrumente bekannt, um diesen Wohlstand zu schaffen.Все инструменты! Все снаряжение! Всю мою одежду!
Родственники, опасаясь за его жизнь, забрали все его оружие, все инструменты.
Die Familie, die Angst um sein Leben hatte, nahm ihm В этой новой игре врачей, у Вас есть все инструменты, необходимые для осуществления лечения.
In diesem neuen Spiel von Ärzten, haben Sie alle notwendigen Werkzeuge, um die Behandlung durchzuführen.Хорошо, для сравнительных испытаний в криминалистической лаборатории мне нужны все инструменты и ножи отсюда.
Ok, das Labor soll einen Vergleichstest für alle Messer und Werkzeuge durchführen.В распоряжении Аннана были все инструменты власти, которых не было у Валленберга.
Annan hatte alle die Instrumente Проблема в том,что до сегодняшнего дня именно у денежной экономики находилась вся инфраструктура и все инструменты.
Подготавливайте для того чтобы собрать конструкцию( РТА): все инструменты включенны делающ собрание легким как 1, 2, 3.
Bereiten Sie vor, um Bau(RTA) zusammenzubauen: alle Werkzeuge sind enthalten, Versammlung einfach herstellend als 1, 2, 3.Оставив меня все инструменты вчера, эксплуатацией животных любит они будут носить характер эксплуатации, как животные весь день.
Left mir alle Werkzeuge, die von gestern, ausbeuterischen mag Tiere sie werden ausgebeutet wie die Tiere den ganzen Tag.Для достижения этой цели должны быть использованы все инструменты, имеющиеся в распоряжении международного сообщества.
Um dieses Ziel zu erreichen, soll die internationale Gemeinschaft alle ihr zur Verfügung stehenden Mittel einsetzen.Запрещены все инструменты и сервисы, которые используют общие базы данных об игроках и сыгранных раздачах, а также личные результаты игроков.
Jedes Tool oder MusicaNeo предоставляет в Ваше распоряжение все инструменты необходимые для самостоятельной публикации и распространения Вашей музыки нот, а также лицензий.
MusicaNeo gibt Ihnen alle nötigen Tools, damit Sie Ihre Musik(Noten sowie Lizenzen) ganz selbständig veröffentlichen, bewerben und verkaufen könnten.Профессиональный или Домашний повар,это набор из 6 кухонных принадлежностей дает вам все инструменты, в дополнение к вашей кухни и сделает приготовление пищи намного проще.
Professionell oder zu Hausekochen, dieses Set von 6 Küchenutensilien gibt Ihnen alle Werkzeuge, um Ihre Gerichte zu ergänzen und das Kochen viel einfacher zu machen.Нам надо объединить все инструменты и понять, что сегодня в затянувшихся случаях, в определенный момент больше нет смысла в различии между гуманитарной помощью и помощью в развитии или процессами развития.
Wir müssen alle Instrumente kombinieren und verstehen, dass es bei langanhaltenden Problemen irgendwann keinen Sinn mehr ergibt, einen Unterschied zwischen humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe oder -prozessen zu machen.Непревзойденная концепция инструментов от компании Прима Пауэр экономит Ваше время- нет дополнительных простоев длясмены инструмента, нет периода установки, так как все инструменты готовы для немедленного использования.
Das unschlagbare Werkzeugkonzept von Prima Power ist zeiteinsparend- keine zusätzlichen Stops für Werkzeugwechsel,kein Rüsten- alle Werkzeuge sind aktiviert und können sofort zum Einsatz kommen.Европейский центральный банк объявил, что он будет предлагать новую денежно- политическую поддержку,и решил использовать все инструменты прямого количественного смягчения он до сих пор не покупает суверенные облигации.
Die Europäische Zentralbank hat neue geldpolitische Unterstützungsmaßnahmen angekündigt undentschieden, alle Instrumente außer direkter quantitativer Erleichterung auch zu benutzen noch kauft sie keine Staatsanleihen auf.Если принять во внимание все изложенные об этом утверждения, я был впечатлен, что, когда Хиллари Клинтон описывала внешнюю политику администрации Обамы, она сказала, что внешняя политика администрации Обамы будет умной силой,по ее словам," использующей все инструменты из нашего внешнеполитического арсенала.
Wenn jemand sich diese Aussage anschaut die darüber gemacht wurde, bin Ich beeindruckt, denn als Hillary Clinton die Außenpolitik der Obama Regierung beschrieb sagte sie, dass die Außenpolitik der Obama Regierung eine intelligente Macht sein wird,wie sie es beschrieb,"benutzen wir alle Werkzeuge aus unserem Außenpolitik Werkzeugkasten.Со всеми инструментами необходимыми профессионалу.
Mit allen Werkzeugen, die ein Profi braucht.Один счет для всех инструментов.
Ein Investmentkonto für alle Wertpapiere.
