Примеры использования Все комнаты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Все комнаты.
Это все комнаты?
Проверим все комнаты.
Все комнаты заперты.
Alle Räume sind gut abgeriegelt.Я проверил все комнаты.
Ich, äh, habe alle Zimmer überprüft.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ванная комнатадушевая комнатасобственная ванная комнатавсе комнатыстарую комнатусвободная комнатаванная комната с душем
игровая комнатабольшая ванная комната
Больше
Использование с глаголами
Все комнаты похожи друг на друга.
Alle Zimmer gleichen sich.Вы осмотрели все комнаты?
Haben Sie in allen Zimmern nachgesehen?Все комнаты у нас с ваннами. Это хорошо.
Alle Zimmer haben Bäder.Мы обыскали все комнаты, дюйм за дюймом.
Wir durchsuchten alle Zimmer des Hauses, Zoll für Zoll.Все комнаты выходят на террасу.
Alle Zimmer haben Zugang zur Terrasse.Так что я решил, что ты украсишь ими все комнаты.
Ich nehme an du solltest sie in alle Räume stellen.Все комнаты и жилые помещения оснащены кондиционерами.
Alle Zimmer und der Wohnbereich sind klimatisiert.Вы шестеро, с этой стороны, обыскать все комнаты в домах!
Ihr sechs, diese Seite. Durchsucht jedes Zimmer.Нет, и я проверила все комнаты и подвал.
Nein, und ich habe in jedem Raum nachgesehen, inklusive dem Keller.Все комнаты прослушивались, и прослушиваются по сей день.
Alle Zimmer waren mit Mikrofonen ausgestattet. Das sind sie noch immer.Должно быть, она до сих пор играет, все комнаты запечатаны.
Sie muss immer noch in einem der Spiele sein. Alle Räume sind abgeschirmt.Все комнаты имеют частный и просторные, с сильным чувством настроения и интимности.
Alle Zimmer sind geräumig, mit privaten und einen ausgeprägten Sinn für Stimmung und Intimität.Когда она не появилась под утро, я обыскал все комнаты, где она работала.
Als sie am Ende der Nacht nicht auftauchte, sah ich alle Räume durch, wo sie gearbeitet hatte.Все комнаты оснащены современным оборудованием, таким как DDD телефон, кабельное телевидение, кондиционер и т. д.
Alle Zimmer sind ausgestattet mit modernen Einrichtungen, wie DDD Telefon, Kabel-TV, Klimaanlage, usw.Квартиры будут оснащены полами с подогревом по всей квартире, в то время как все комнаты будут оснащены кондиционерами.
Die Apartments werden mit einer Fußbodenheizung ausgestattet, während alle Räume klimatisiert werden.Затем все комнаты проветриваются, одежда и белье выстирываются, а в помещении проводится тщательная влажная уборка.
Anschließend werden alle Räume gelüftet, Kleidung und Wäsche gewaschen und im Zimmer eine gründliche Nassreinigung durchgeführt.Раз это частое явление, так почему бы не перенести эту иллюзию через все комнаты, делая людей более уверенными?
Und es passiert oft. Warum nicht diese Treppenhausillusion durch alle Räume verlaufen lassen, um ihnen mehr Sicherheit zu geben?А уже после проведения обработки в помещении нужно пропылесосить полы и провести тщательную влажную уборку,выстирать вещи и проветрить все комнаты.
Und nach der Behandlung im Квартира распространяется на 74, 8 м2 жилой площади,в то время как парковка предоставляется во дворе здания. Все комнаты в квартире имеют вид на море.
Die Wohnung erstreckt sich über eine Wohnfläche von 74,8 m2.Parkplätze stehen im Hof des Gebäudes zur Verfügung. Alle Zimmer in der Wohnung haben Meerblick.Бывают ситуации, когда и квартира, казалось бы, сухая, и все комнаты, включая ванную и туалет, уже многократно обработаны Дихлофосом, а мокрицы все равно процветают в помещениях.
Es gibt Situationen, in denen die Wohnung trocken zu sein scheint und alle Räume, einschließlich Badezimmer und WC, bereits mehrfach mit Dichlorvos verarbeitet wurden und der Holzschnitzler auf dem Gelände ohnehin gut gedeiht.Когда на даче заметили клопов,решили действовать по старинке и обмазали все комнаты карандашом Машенька за неделю до отпуска.
Als sie Bettwanzen in der Datscha bemerkten, beschlossen sie,sich in der alten Weise zu verhalten und verputzten alle Zimmer eine Woche vor den Feiertagen mit einem Bleistift Mascha.Аналогично инсектицидный дым из специальной шашки заполнит все комнаты квартиры, проникнет под плинтуса, в щели паркета, под линолеум, в розетки, в мебель, в том числе и сквозь ее мягкую обивку;
In ähnlicher Weisefüllt der insektizide Rauch eines speziellen Checkers alle Räume der Wohnung, dringt unter dem Sockel in die Risse des Parketts, unter das Linoleum, in die Steckdosen, in die Möbel einschließlich der weichen Polsterung;После проведения обработки следует подержать помещение закрытым в течение несколькихчасов, после чего открыть окна, проветрить все комнаты и провести тщательную влажную уборку.
Nach der Behandlung sollte der Все комнаты декорированы сочетание дерева и ткани, а также создать мирную, романтические и комфортной среды, так что вы можете отдохнуть, и подумать о своей жизни после ощущения так устал от сутолоки и суеты городской жизни.
Alle Zimmer sind mit einer Kombination von Holz und Stoff, und erstellen Sie einen ruhigen, romantischen und komfortablen Umgebung, so können Sie sich eine Pause, und über Ihr Leben nach dem Gefühl, so müde von der Hektik des städtischen Lebens.Учебные планы должны были быть одобреныверхушкой Северной Кореи, каждое занятие записывалось и передавалось выше, все комнаты прослушивались, а каждый разговор подслушивался.
Stundenpläne musste erst das nordkoreanische Personal genehmigen;
