ВСЕ СТАРЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• alle alten

Примеры использования Все старые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все старые друзья.
Alles alte Freunde.

Нет, они не все старые.
Nein, sie sind nicht alle alt.

Мы все старые друзья.
Wir sind alle alte Freunde.

Коммуникатор очень некрасиво, а также все старые андроиды.
Der Dialer ist sehr hässlich, wie bei allen alten Androiden.

Но, это все старые версии меня.
Aber das war mein altes Ich.

Все старые новости из бывшего Holmbygden. nu.
Alle alten Nachrichten aus ehemaligen Holmbygden. nu.

Кажется все старые враги мертвы?
Die alten sind offenbar alle tot.- Mr. Veidt?

Все старые блохи с него удирают, а новые не запрыгивают.
Alle alten Flöhe entkommen ihm und die neuen springen nicht.

Это карта 1945 года, указаны все старые железнодорожные пути.
Es ist eine Karte von 1945, die alle alten Bahnlinien zeigt.

Я получила новые зубы, потому что эта выбила мне все старые.
Ich habe neue Zähne, weil sie mir die alten ausgeschlagen hat.

Привет, нужно, чтобы ты нашла все старые файлы моего отца.
Bitte suchen Sie für mich alle alten Akten meines Vaters raus.

Все старые друзья из папиной группы и новые из группы Адама.
Alle alten Freunde aus Dads Bandtagen und alle neuen von Adams Band.

Каждый из этих органов имеет смертельную рану или две, или три, но они все старые.
Jede dieser Leichen hat eine oder zwei oder drei tödliche Wunden, aber sie sind alle alt.

Ага, мы забрали все старые вещи Мэгги, в том числе самую тяжелую кроватку в мире.
Wir bringen dir Maggies alte Sachen vorbei, inklusive des schwersten Kinderbettes der Welt.

Это их единственный шанс сбежать прежде чем исчезнут все старые кинотеатры и пленки.
Ihre einzige Fluchtmöglichkeit, bevor jedes alte Filmtheater und Stückchen Film verschwunden ist.

Как быстро перенести все старые данные iPhone на iPhone настройка iPhone- на- iPhone.
So übertragen Sie schnell alle alten iPhone-Daten auf das iPhone iPhone-zu-iPhone-Setup.

Все старые здания были снесены и на их месте был построен живописный замок в стиле тудоровской готики.
Alle alten Gebäude wurden abgerragen und auf deren Stelle wurde das malerische Schloss im Tudorgotikstil errichtet.

Тем не менее, почти все старые члены ЕС получили более 90% от требуемых ими квот.
Dennoch wurden nahezu allen alten EU-Mitgliedern über 90% ihrer geforderten Quoten genehmigt.

Все старые металлические трубы, которые« страдали» постоянной коррозией тоже поменяли на пластиковые.
Alle alten Leitungsrohre aus Metall, die schon verrostet waren, wurden ebenso durch die Leitungsrohre aus Plastik getauscht.

Я собираюсь собрать все старые вещи, И избавиться от вещей, которые мне больше не пригодятся. Хмм.
Ich werde alle meine alten Sachen durchschauen und werde alles, was ich nicht mehr brauche, wegwerfen.

Если это разбить рядом с кем-то, чья память была изменена тогда все старые воспоминания срочно отправятся к нему назад.
Zerbricht es in der Nähe von jemandem, dessen Gedanken verändert wurden… würden alle alten Erinnerungen zurückkommen.

Но некоторые считают, что все старые слова должны быть стерты из нашей памяти, что должно остаться только одно слово- суп. Суп.
Irgendwer glaubt jedoch, dass sämtliche alten Bezeichnungen aus unserem Gedächtnis zu verschwinden haben und nur noch eine bleiben darf- Soup.

Во избежание возникновения новых ошибок используйте программное обеспечение для удаления приложения, чтобы удалить все старые файлы от первой установки.
Vermeide andere Fehler, indem du eine Deinstallationssoftware verwendest, um alle alten Dateien aus der ersten Installation zu entfernen.

Все старые дисциплины признавали это, вот почему Гита говорит, что йога должна практиковаться терпеливо и настойчиво, с сердцем, которое отказывается поддаваться отчаянию.
Alle alten Disziplinen hatten dies erkannt, und es ist der Grund, weshalb die Gita sagt, der Yoga müsse geduldig und stetig ausgeübt werden, mit einem Herzen, das sich von Verzweiflung nicht überwältigen lässt.

Я только что беседовал с некоторыми из самых примечательных представителей низжих слоев общества здесь в Джерси, и они говорят, что все старые дружки Лу уже мертвы.
Ich hatte gerade eine kleine Unterhaltung mit namhaftem Gesindel aus New Jersey und sie sagen, dass alle alten Mafiakollegen von Lou tot sind.

Сначала нужно найти источники развития личинок- перебрать все пищевые продукты, в которых могут обитать гусеницы, тщательно проверить все старые пищевые запасы.
Zuerst müssen Sie die Entwicklungsquellen der Larven finden- um alle Lebensmittelprodukte zu sortieren, in denen die Raupen leben können, überprüfen Sie sorgfältig alle alten Futtervorräte.

Здесь все старое.
Hier ist alles alt.

Тут тоже все старое.
Hier ist auch alles alt.

Весь старых каменных домов и старых замков в старом ядре города.
Die gesamte alte Steinhäuser und alte Schlösser im alten Stadtkern.

Не выведите, только если сильно потравить, а потом быстро сделать ремонт и выкинуть всю старую одежду и мебель.
Ziehen Sie sich nicht zurück, nur wenn Sie stark vergiften, und reparieren Sie dann schnell und werfen Sie alle alten Kleider und Möbel weg.