ВСТРЕЧАЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• treffe mich
• zusammen
• date
• ausgehe
• sehe
• verabrede mich
• treff mich
• kennengelernt
• ich treffe
• treffe ich

Примеры использования Встречаюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я встречаюсь с ней.
Ich date sie.

Я кое с кем встречаюсь, Финн.
Ich sehe jemanden, Finn.

Я встречаюсь с людьми.
Ich sehe Menschen.

К людям, с которыми я встречаюсь.
Leute, mit denen ich ausgehe.

Я встречаюсь с Брендоном.
Ich date Brandon.

Я время от времени встречаюсь с Грейс.
Ich sehe Grace ab und zu.

Что я встречаюсь с гением?
Dass ich ein Genie date?

Я встречаюсь с твоим бывшим мужем.
Ich date deinen Ex-Mann.

Я сейчас ни с кем не встречаюсь.
Im Moment sehe ich da niemanden.

Я встречаюсь с Эдди Ниро.
Ich treff mich mit Eddie Nero.

Вы знаете, что я встречаюсь с Сашей Грей, да?
Du weißt, dass ich mit Sasha Grey ausgehe, oder?

Я не встречаюсь с ворами.
Ich verabrede mich nicht mit Dieben.

Ты в курсе, что я встречаюсь с Пино с 18 лет?
Wusstest du, dass ich mit Pino seit meinem 18. Lebensjahr zusammen bin?

Я встречаюсь кое с кем, и я.
Ich treffe mich mit jemandem, und… Ja. Nein.

К счастью, я встречаюсь с кем-то, кто старше меня.
Zum Glück bin ich mit jemand zusammen, der älter ist als ich.

Я встречаюсь с Кэролайн Чаннинг.
Ich verabrede mich mit Caroline Channing.

И что я встречаюсь с коммунистом.
Und, dass ich mit einen Kommunisten ausgehe.

Я встречаюсь с Уокером, и он дает мне наличку.
Ich treffe mich mit Walker, er gibt mir das Geld.

Вы знаете, что я встречаюсь с вашей матерью последнее время.
Ihr wisst, ich bin jetzt einige Zeit mit eurer Mutter zusammen.

Я не встречаюсь с людьми, с которыми я работаю.
Ich date keine Leute, mit denen ich arbeite.

Я хочу познакомить тебя с парнем с которым сегодня встречаюсь.
Ich möchte dir den Typen vorstellen, mit dem ich heute Abend ausgehe.

Итак, я встречаюсь с этой девочкой, Трейси Кельвин.
Okay, ich treffe mich mit diesem Mädchen, Tracey Kelvin.

Ну, Янг, благодарю за предложение, но я встречаюсь с мужчинами.
Nun, Yang, Ich schätze das Angebot, aber ich verabrede mich mit Männern.

Я встречаюсь с одним мужчиной. У него нет чувства юмора.
Ich bin mit einem Mann zusammen, der hat keinen Sinn für Humor.

Я обычно не встречаюсь с людьми, с которыми познакомилась здесь.
Ich treffe mich normalerweise nicht mit Männern, die ich hier kennenlerne.

Я встречаюсь с Бадом потому, что он так отличается от тебя.
Ich treffe mich mit Bud, weil er absolut anders ist als Sie.

Если я встречаюсь с плохим парнем, в Лос-Анджелесе никому нет дела.
In Los Angelos interessiert es niemanden, wenn ich mit dem Falschen zusammen bin.

Я встречаюсь с координатором гонки, послом О' Заалом.
Ich treffe mich mit dem Koordinator des Rennens, Botschafter O'Zaal.

Энди, я встречаюсь с лейтенантом Джонсоном, из отдела поджогов.
Andy, ich treffe mich mit Lieutenant Johnson, einem der Polizei-Brandermittler.

Я встречаюсь с твоей бывшей женой и ты с этим ничего не сможешь поделать.
Ich bin mit deiner Ex-Frau zusammen, und du kannst nichts dagegen machen.