ВЫБРАЛИ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wählte mich
• mich ausgesucht haben

Примеры использования Выбрали меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они выбрали меня.
Sie wählten mich.

И теперь они выбрали меня?
Man wählte mich?

Вы выбрали меня.
Du hast mich gewählt.

Мерф, они выбрали меня.
Sie haben mich gewählt.

Они выбрали меня.
Sie haben mich ausgesucht.

Предки этого места выбрали меня.
Die Vorfahren an diesem Ort haben mich auserwählt.

Они выбрали меня.
Sie haben mich ausgewählt.

Почему я? Почему выбрали меня?
Warum ich, warum haben Sie mich ausgewählt?

Но выбрали меня.
Aber Sie haben mich gewählt.

Что они выбрали меня.
Dass sie mich erwahlt haben.

Вы выбрали меня потому, что.
Sie haben mich genommen, weil.

Сестры выбрали меня.
Die Schwestern entscheiden für mich.

Вы выбрали меня помочь со скрижалями.
Du hast mich auserwählt, um dir bei deinen Tafeln zu helfen.

Так вот, выбрали меня.
Sieht aus, als wäre ich der Glückspilz.

Думаю, теперь ты поняла, почему они выбрали меня.
Jetzt erkennst du wohl, warum sie mich ausgewählt haben.

Спасибо за то, что выбрали меня представлять Вас.
Danke, dafür, dass Sie mich gewählt haben, sie zu vertreten.

Мне надо знать, почему вы выбрали меня.
Ich will wissen, wieso Sie mich ausgesucht haben.

Они выбрали меня, потому что не было никого поблизости.
Sie haben mich gewählt, weil sonst niemand in der Nähe war.

Натан, я так горжусь, что вы выбрали меня.
Ich bin so stolz, dass Ihre Wahl auf mich fiel.

Они выбрали меня козлом отпущения, а сами изображали горюющих благодетелей.
Sie wählten mich zum Sündenbock, während sie selbst als trauernde Wohltäter durchgingen.

Они позвонили мне сегодня И они выбрали меня.
Sie riefen heute an… und sie haben sich für mich entschieden.

Они выбрали меня потому что меня с ними ничего не связывает, Хорошо?
Ich… sie wählten mich aus, weil ich nicht in Beziehung zu Ihnen stand, kapiert?

Др. Бэйли, есть ли причина, по которой вы выбрали меня для этого?
Dr. Bailey, gibt es einen Grund warum Sie mich ausgesucht haben?

В конкурсе учавствовало более тысячи человек, и они выбрали меня.
Über tausend Menschen haben sich für diesen Wettbewerb eingeschrieben, und sie haben meinen gewählt.

Я здесь, Боб, потому что люди этой нации выбрали меня, чтобы управлять их страной.
Bob, ich bin hier, weil das Volk mich gewählt hat, damit ich das Land regiere.

Вы выбрали меня потому, что думали, что я на вашей стороне и потому тщательнее рассмотрю решение, из-за которого вас могут уволить.
Du hast mich ausgewählt, weil du dachtest, dass ich hinter dir stehen würde, und ich zwei Mal über eine Entscheidung nachdenken würde, für die du gefeuert werden könntest.

Конгресс, съезд Коммунистической партии, проголосовали и выбрали меня… выбрал меня в качестве премьер-министра… продолжать оставаться премьер-министром.
Kongress, Kongress der Kommunistischen Partei gestimmt hat und mich gewählt… wählten mich als Ministerpräsident… weiterhin ist als Premierminister.

Они выбрали меня просто потому, что я солдат старой школы который не поднимает руку на собственное правительство независимо от того, насколько правомерно оно действует.
Man wählte mich, weil ich aus der alten schule stamme, wo man die Waffe nie gegen die eigene Regierung führt, egal, wie sehr man sich im Recht fühlt.

Джеймс выбрал меня.
James wählte mich.

Он выбрал меня не просто так.
Er wählte mich… nicht grundlos aus.