Примеры использования Выпивал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Он выпивал.
Er hat getrunken.Мой отец выпивал.
Mein Vater hatte getrunken.Ты выпивал.
Du hast getrunken.Выпивал за Гарри!
Ich war einen Trinken, auf Harry!Я тут выпивал.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Он выпивал, становился раздраженнее.
Er hatte getrunken, er…-… wurde sauer.В школе я за неделю выпивал 100 банок колы.
Что, если в ночь убийства, Байрон сидел в баре и выпивал.
Was, wenn Byron in der Mordnacht in der Bar war und sich betrank.Вы видели, как он выпивал перед выходом на сцену?
Его дядя Дугал раньше пел ее, когда выпивал слишком много.
Там я бегал писать каждые пять минут и выпивал всю воду всех участников за столом,- думаю, они считали меня наркоманом.
Und ich stand alle fünf Minuten auf um Однажды он оставил меня в машине. Пока сам выпивал в отеле.
Eines Tages ließ er mich im Auto und ging ins Cortez, sich betrinken.Под дробь барабана Мясник выпивал кружку горящего грога.
До своего звонка, он был в Центре ветеранов, выпивал до одиннадцати.
Bevor er Sie anrief, war er im VFW, hatte Drinks bis ca. 23 Uhr.Я только помню, что выпивал с ними, это все.
Ты знаешь, это немножко олдскульно, но мой отец был не из тех,кто жалеет розги когда мой брат пробирался в его грузовик и выпивал его виски для вождения.
Weißt du, es ist ein wenig Old School, aber mein Vater war jemand, der nicht mit der Rute sparte,wenn mein Bruder sich immer in seinen Truck schlich und seinen Fahrt-Whiskey trank.Он сказал, что было время в их браке, когда он выпивал 54 бутылки пива в день.
Es kam zu einem Punkt in der Ehe, an dem er 54 Biere pro Tag trank.Джеймса Дилана подтвердили, что он на самом деле выпивал в то время, когда Рада Хеллингсворт была убита, так что он больше не был подозреваемым.
Bekannte haben bestätigt, dass er tatsächlich zu der Zeit trinken war, als Rada Hollingsworth ermordet wurde, er Но возможно здесь есть кто-то, кто с ним выпивал… или имел другую связь.
Dennoch muss es jemanden unter euch geben, der mit ihm getrunken… oder etwas anderes geteilt hat.Он немного выпивал- пиво. Но затем это привело к тому, что через год он был на мете. Мы узнали об этом: мы увидели, что его личность полностью изменилась, полностью.
Er trank etwas Bier. Aber dann eskalierte es. Er war bereits ein Jahr lang auf Meth, als wir es herausfanden, weil wir sahen, dass sich seine Persönlichkeit vollständig verändert hatte.А ты меняла свой профильный предмет каждые 3 месяца,если верить дедушке… который, между прочим, выпивал со мной годами, потому что он меня любит, и он считает, что я говорю смешные вещи, когда я сплетничаю.
Und du hast laut Großvater alle drei Monate dein Hauptfach gewechselt,welcher nebenbei seit Jahren mit mir trinkt, weil er mich liebt, und er denkt, ich rede lustiges Zeug, wenn ich angeheitert bin.Она выпила чашку молока.
Sie trank eine Tasse Milch.Я выпила 3" Ред Булла" за последние 15 минут.
Ich trank drei Red Bulls in den letzten 15 Minuten.Выпил свой пепто- бисмол прямо из бутылки.
Hab' mein Pepto direkt aus der Flasche getrunken.Мы сели за стол и выпили воды, все было спокойно.
Wir haben uns hingesetzt und Wasser getrunken und alle waren still.Я выпила много вина.
Ich trank zu viel Wein.Она выпила чашку кофе и съела два эклера.
Sie trank eine Tasse Kaffee und aß zwei Windbeutel.Учитывая сколько они выпили, можно было обойтись и куриными наггетсами.
Wie die getrunken haben, könnten wir Chicken Nuggets servieren.Она выпила чашку кофе и съела два заварных пирожных.
Sie trank eine Tasse Kaffee und aß zwei Windbeutel.Слишком много выпили, д-р Джонс?
Zu viel getrunken, Dr. Jones?
