Примеры использования Выпьем кофе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Выпьем кофе?
Идемте выпьем кофе.
Komm, wir trinken Kaffee.Выпьем кофе у Барни.
Bei Barney's trinken wir Kaffee.Давай выпьем кофе.
Тогда давай выпьем кофе.
Lass uns eine Tasse Kaffee trinken.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Давай выпьем кофе.
Lass uns einen Kaffee trinken.Ну тогда заодно выпьем кофе.
Sie können ja einen Kaffee trinken.Пойдем выпьем кофе.
Lass uns einen Kaffee trinken.Может, выпьем кофе как-нибудь.
Vielleicht können wir mal Kaffee trinken gehen.Давайте выпьем кофе.
Holen wir uns einen Kaffee.Давай выпьем кофе и все такое.
Trinken wir einen Kaffee zusammen oder so etwas.Пойдем выпьем кофе!
Gehen wir einen Kaffee trinken!Давай выпьем кофе и наверстаем как-нибудь.
Lass uns mal Kaffee trinken und reden.Пошли, выпьем кофе.
Gehen wir einen Kaffee trinken.Давай выпьем кофе в твоем любимом месте.
Trinken wir einen Kaffee in deinem Lieblingsladen.Пойдем ка выпьем кофе.
Lass uns'nen Kaffee trinken.Выпьем кофе или по бокалу вина, например?
Auf einen Kaffee oder Да, давай выпьем кофе.
Ja, trinken wir einen Kaffee.Может как нибудь встретимся, выпьем кофе?
Vielleicht sollten wir uns mal auf einen Kaffee treffen?Ана, давай выпьем кофе.
Ana, lass uns Kaffee trinken.Выпьем кофе, а потом в спортзале переоденемся.
Wir trinken den Kaffee und dann ziehen Пойдем выпьем кофе.
Komm, wir gehen einen Kaffee trinken.Послушайте, давайте с вами встретимся. Выпьем кофе и все обсудим.
Hör zu, wir treffen uns auf einen Kaffee und reden über alles.Встречусь с ней, выпьем кофе, раз уж мы возвращаемся.
Ich werde mich mit ihr auf einen Kaffee treffen, wenn wir wieder da sind.Но мы можем сделать это утром, заодно выпьем кофе.
Aber, naja, vielleicht könnten wir uns morgens treffen… oder wir gehen Kaffee trinken.Сегодня среда. Выпьем кофе, а потом ты поедешь на работу.
Es ist Mittwoch wir gehen nen Kaffee trinken und dann gehst du in die Praxis.Давай встретимся где-нибудь, выпьем кофе, но ты должен пообещать мне.
Ich werde dich irgendwo auf einen Kaffee treffen, aber du musst mir versprechen.В следующий раз, когда ты будешь из-за чего-то зла, мы выпьем кофе. Это также эффективно, как и пинки и удары.
So effektiv wie Tritte und Schläge sind, beim nächsten Mal, wenn du wütend über etwas bist, lass uns Kaffee trinken.Я собираюсь выпить кофе с парнем с сайта знакомств.
Ich werde mit Пойду выпью кофе.
Ich hol mir einen Kaffee.
