ВЫТАЩИМ на Немецком - Немецкий перевод

• holen
• bringen
• rausholen
• hier
• rausziehen
• ziehen
• befreien
• uns herausziehen

Примеры использования Вытащим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы вытащим тебя отсюда.
Wir holen dich raus.

Мы тебя вытащим.
Wir bringen dich schon durch.

Мы вытащим тебя оттуда.
Wir holen dich da raus.

Давайте вытащим их.
Lasst sie uns herausziehen.

Мы вытащим вас отсюда.
Wir holen Sie hier raus.

Мы быстро вытащим его оттуда.
Wir holen ihn schnell wieder raus.

Мы вытащим вас отсюда.
Wir holen Euch hier raus.

Не переживай, мы вытащим тебя отсюда.
Keine Sorge wir bringen Sie raus.

Мы вытащим тебя оттуда.
Wir holen Sie dort raus.

Спиди, давай вытащим тебя оттуда.
Speedy, lass uns dich hier rausbringen.

Мы вытащим тебя отсюда.
Wir holen dich hier raus.

Мы сюда вернемся и вытащим Доктора.
Wir werden in diesen Raum zurückkommen und den Doctor rausholen.

Мы вытащим тебя отсюда.
Wir bringen dich hier weg.

И нет гарантии, что мы их вытащим, если их снова арестуют.
Und wir können nicht garantieren, dass wir sie beim nächsten Mal rausholen.

И мы вытащим тебя отсюда.
Und wir holen dich raus.

Вытащим пушки, и все покатится к черту.
Wenn wir unsere Waffen ziehen, gehen wir alle dafür unter.

Брат. Мы вытащим тебя отсюда.
Wir bringen Sie hier weg.

Мы вытащим босса и девчонку.
Wir holen den Boss. Und das Mädchen.

И что, мы вытащим ее из тюрьмы?
Also sollen wir sie aus dem Knast befreien?

Мы вытащим тебя из этого, Лили.
Wir bringen Sie aus der Sache heraus, Lily.

Ах! Мы их застали, тайные любовники. Давайте вытащим их.
Ahh! Wir treffen sie an, die heimlichen Geliebten. Lasst sie uns herausziehen.

Мы вытащим тебя отсюда.
Wir bringen dich hier raus.

Давай вытащим тебя оттуда.
Lass uns dich hier rausholen.

Мы вытащим вас оттуда как можно скорее.
Wir holen Sie so bald wie möglich da raus.

Давай вытащим его наружу.
Lass uns ihn hier raus schaffen.

Мы вытащим Прю, пока Рекс не напал на нас.
Wir müssen Prue befreien, bevor Rex uns angreift.

Когда мы вытащим их, мы рискуем повредить сосуды.
Wenn wir sie rausziehen, riskieren wir die Adern zu schreddern.

Мы вытащим тебя оттуда как только сможем, Сэм.
Wir holen dich da so schnell wie möglich raus, Sam.

Мы вытащим твоего мужа.
Wir holen deinen Mann raus.

Нет, мы вытащим тебя раньше… потому что ты невиновен, сынок.
Nein, wir holen dich vorher raus. -Weil du unschuldig bist, Schatz.